Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Nena - Utopia (ang.)
Utopia (ang.)
Tekst dodał(a): darn234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KGEGU
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Industrious men
And dilligent women
With unemotional hearts
Where work equals time
In the name of progress
The future pushes and pulls them apart
Don't ask me for utopia
Don't ask me for perfection
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
Created in the image
Of humankind
Our differences are what make us whole
Inhabit a world
Where 'we' is better than 'I'
If yes means 'we', then we say no!
Don't ask me for paradise
Don't ask me for heaven
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
Don't ask me for utopia
Don't ask me for perfection
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
And dilligent women
With unemotional hearts
Where work equals time
In the name of progress
The future pushes and pulls them apart
Don't ask me for utopia
Don't ask me for perfection
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
Created in the image
Of humankind
Our differences are what make us whole
Inhabit a world
Where 'we' is better than 'I'
If yes means 'we', then we say no!
Don't ask me for paradise
Don't ask me for heaven
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
Don't ask me for utopia
Don't ask me for perfection
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracowicie mężczyźni
I sumienne kobiety
Z sercami bez emocji
Gdzie pracuje się równą ilość czasu
W imię rozwoju
Przyszłość pcha i ciągnie ich na boki
Nie pytaj mnie o utopię
Nie pytaj mnie o perfekcję
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
Stworzony w wyobraźni
Ludzkości
Nasze różnice są tym, co sprawia, że jesteśmy jednoscią
Zamieszkać w świecie
Gdzie "my" jest lepsze niż "ja"
Jeśli tak znaczy "my", to my mówimy "nie"!
Nie pytaj mnie o raj
Nie pytaj mnie o niebo
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
Nie pytaj mnie o utopię
Nie pytaj mnie o perfekcję
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
I sumienne kobiety
Z sercami bez emocji
Gdzie pracuje się równą ilość czasu
W imię rozwoju
Przyszłość pcha i ciągnie ich na boki
Nie pytaj mnie o utopię
Nie pytaj mnie o perfekcję
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
Stworzony w wyobraźni
Ludzkości
Nasze różnice są tym, co sprawia, że jesteśmy jednoscią
Zamieszkać w świecie
Gdzie "my" jest lepsze niż "ja"
Jeśli tak znaczy "my", to my mówimy "nie"!
Nie pytaj mnie o raj
Nie pytaj mnie o niebo
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
Nie pytaj mnie o utopię
Nie pytaj mnie o perfekcję
Nie pytaj mnie o śmiertelny pocałunek
Nie pytaj mnie o metropolię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dalbello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rolf Brendel |
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
It's all in the game |
Komentarze (0):