Nelly Furtado - Try

Kocham <3 mogę słuchać jej w kółko i w kółko i wciąż ! :))

Spoko<3

wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people, are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry the more I cry

nieeesamowity moment

http://www.youtube.com/watch?v=s0XFZf7aDMQ

love you Nelly! ♥

przepiękna piosenka... uwielbiam ją

przepiękna piosenka <3

Beznadziejne tłumaczenie

uwielbiam ją i to co robi ;)

Uwielbiam ją!! Znam jej wszystkie piosenki i ta jest jedną z tych najlepszych...

No, to jest druga piosenka, która jej jako-tako wyszła..

Nie no spoko Sandrusia :* tekst piosenki jak i sam teledysk jest bardzo filozoficzny, tu nie trzeba za dużo tłumaczyć... Powinniśmy wejść sami w siebie, nawet wzbić się ponad ten materialny świat, żeby zrozumieć :* pozdrawiam

od kiedy wanting znaczy czekac? blad w tlumaczeniu, zreszta nie jedyny...

to tekst o kobiecie, ktora doswiadczyla w zyciu wielu przykrych chwil. bywalo ciezko, zawiodla sie na ludziach,jednak pojawil sie w pewnym momencie mezczyzna, ktoremu moze zaufac, chociaz wcale nie jest jej lekko. wszystko co moze zrobic, to sprobowac . nie wiesz co dalej z nimi bedzie, ona sama tego nie wie, ale ma nadzieje....:)

Jesli dla was "though" oznacza myslec (w czasie past simple to thought) a present perfect (haved lived) to "have to" to gratuluje inteligencji. jestem na filologii i troche wiem. A jesli chodzi o sens to po prostu spiewa o tym ze duzo w zyciu przezyla chociaz jest mloda osoba:) hahah o nieeeeeeeeeee......

sandra ma rację:)

skoro nie potrafisz odczytać sensu, Twój problem;]

Hehe Sandra88 rzeczywiscie wlasnie widac jak znasz gramatyke:) Na poczatku powinno byc tak:(...) Zylam wieloma zyciami chociaz nie jestem stara:) Bo to co napisalas w tym wersie nie mialu SENSU :) Pozdraiwm

Wszystko co wiem,To - to, że nie wszystko jest na sprzedaż.Ale im jestem starsza, tym mniej wiem.I musiałam żyć tyloma życiami,Myślałam, że nie jestem stara,I że im więcej widzę, tym mniej się starzeję,że im mniej nasion, tym więcej sieję.W tym momencie widzę jak stoisz tam,Chcąc ode mnie więcej i więcej,Wszystko co mogę robić to próbować.W tym momencie widzę jak stoisz tam,Chcąc ode mnie więcej i więcej,I wszystko co mogę robić to próbować.Chciałabym nie widzieć wszystkiego w tej rzeczywistości,I tych wszystkich prawdziwych ludzi, którzy wcale nie są tacy prawdziwi.Im więcej się uczę, im więcej się uczę,Im więcej płaczę, im więcej płaczęI żegnam się z kolejnym z moich żyć,A myślałam że zaprojektowałam je dla siebie.W tym momencie widzę jak stoisz tam,Chcąc ode mnie więcej i więcej,Wszystko co mogę robić to próbować.W tym momencie widzę jak stoisz tam,Chcąc ode mnie więcej i więcej,I wszystko co mogę robić to próbować.Do wszystkich chwil, które już minęły(już minęły)Spróbujemy powrócić i sprawić, żeby znów trwały(znów trwały)Do wszystkich rzeczy, których chcemy się pozbyć(chcemy się pozbyć)Nie wrócimy, nie wrócimy.I to jest piękne, to jest życie,To Ty kochanie,To ja kochanie,To my,Jesteśmy wolni w swojej miłości.Próbujemy.To moja interpretacja, i przypominam, że z angielskiego nie można wszystkiego przetłumaczyć DOSłOWNIE, bo tekst traci sens. Przetłumaczyłam go tak, żeby sens był zachowany i zrozumiały. Pozdrawiam ;)

supcio piosenka

Uwielbiam tę piosenkę !! :)