Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Picture perfect
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 385 oczekujących

Nelly Furtado - Picture perfect

Picture perfect

Picture perfect

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ariannaq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabuśka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Picture perfect a life that you saw in a magazine
Or maybe a travelling book
Wanted to get on that plane and fly away
cause you are a rock star deep down inside
You walk with a swagger, got nothin' to hide
Cigarette in your mouth, a cuff on your jeans
Your sideburns are perfect, you're a perfect and lean
So you made an oil painting to inmortalize
All of the hope and vision in your eyes
In your leisure coat and cowboy hat
North American records and so much to bat for

Please bring me along
Please bring me along
Because I want to see everything you have to offer me

Get a job lifting cement
Oh it's so dry when it rains it gets wet
And the village was great, now it's a suburb
You left behind half of all that you had learnt
Relearn a couple things along the way
The thrift shop so clean all for half what you'd pay
So you try everything on, on for size
Drop top your Camaro and go for a ride

Please bring me along
Please bring me along
Because I want to see everything you have to offer me

And I don't mind to sit here and waste my time
Oh but this world is not mine to define
And I want to shine

Please bring me along
Please take me away
I don't want to stay

And I want to see everything you have to offer me
And I want to see everything you have to offer me
And I want to see everything you have to offer me

I want to see everything the world has to offer me
I want to see everything the world has to offer me
I want to show everything I have to offer it
I want to show everything I have to offer it now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Perfekcyjny obraz życia, które zobaczyłeś w gazecie albo w książce podróżniczej. Chciałeś wsiąść do tego samolotu i odlecieć. Jesteś gwiazdą rocka, głęboko w środku. Chodzisz z wysoko uniesioną głową, nie masz nic do ukrycia. Papieros w ustach, kancik na dżinsach. Twoje baki są perfekcyjne. Jesteś idealny i zadbany. Potem tworzysz obraz, żeby uwiecznić wszystkie nadzieje i wizje z twoich oczu. W wolnym czasie zakładasz płaszcz i kowbojski kapelusz. Północno-Amerykańska płyta i tak dużo do wywalczenia.

Proszę zabierz mnie ze sobą, bo chce zobaczyc wszystko, co masz mi do zaoferowania.

Dostajesz pracę, nosisz cement. Jest tak sucho, kiedy pada wszystko moknie. Wioska była świetna, teraz to peryferie. Przepuściłeś połowę tego, co zdołałeś się nauczyć. Po drodze uczysz się kilku rzeczy od nowa. Sklep używanymi rzeczami jest czysty za połowę ceny. Próbujesz wszystkiego, co nie przerasta cie. Wsiadasz do swojego Camaro i jedziesz na przejażdżkę

Proszę zabierz mnie ze sobą, bo chce zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania.

I nie obchodzi mnie siedzenie tu i tracenie czasu. Bo tern świat nie jest mój, żeby go wytłumaczyć. Chce po prostu błyszczeć.

Proszę zabierz mnie ze sobą, proszę weź mnie tam. Nie chce tutaj zostać.
Chce zobaczyć wszystko, co możesz mi zaoferować.
Che zobaczyć wszystko, co świat może mi dać.
Chce teraz pokazać wszystko, co mogę oferować.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gerald Eaton , Brian West

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

Folklore (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności