Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NekoTakei
Popularne teksty
19. KaeN - Puzzle
NekoTakei - The Gypsy Bard Pinkie Pie's Song - (polish) FanDub
The Gypsy Bard Pinkie Pie's Song - (polish) FanDub
Tekst dodał(a): fotbez212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonnibel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy twe życie to cierpienie,
Jedno znam wytłumaczenie:
Świat to tylko przedstawienie,
W który Cię obsadził los,
Nie wypływaj przeciw fali;
Przecież to Cię nie ocali.
Więc żebyśmy się nie bali,
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Z rodzicami żyłam sobie'
Pożar wybuchł i oboje w grobie.
Więc do sierocińca wysłali mnie;
Powiedzieli: "Wstecz nie oglądaj się."
Wśród czterech ścian by zabić żal, ruszyłam w tan na sierot bal.
Pamięć zamazał się, twarze widzę jak we mgle,
Ale wciąż znam na pamięć ich piesń.
Jeśli dom Twój diabli wzieli,
Wszyscy bliscy ci zginęli.
Niech Cię piosnka rozweseli,
I cygański porwie czar.
Wtedy widać jak na dłoni,
Cały świat żyje w harmonii.
Niechaj nikt już łez nie roni,
Lecz zaśpiewaj jeszcze raz!
Jedno znam wytłumaczenie:
Świat to tylko przedstawienie,
W który Cię obsadził los,
Nie wypływaj przeciw fali;
Przecież to Cię nie ocali.
Więc żebyśmy się nie bali,
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Z rodzicami żyłam sobie'
Pożar wybuchł i oboje w grobie.
Więc do sierocińca wysłali mnie;
Powiedzieli: "Wstecz nie oglądaj się."
Wśród czterech ścian by zabić żal, ruszyłam w tan na sierot bal.
Pamięć zamazał się, twarze widzę jak we mgle,
Ale wciąż znam na pamięć ich piesń.
Jeśli dom Twój diabli wzieli,
Wszyscy bliscy ci zginęli.
Niech Cię piosnka rozweseli,
I cygański porwie czar.
Wtedy widać jak na dłoni,
Cały świat żyje w harmonii.
Niechaj nikt już łez nie roni,
Lecz zaśpiewaj jeszcze raz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen your life is suffering,
One thing I know the to explain:
The world is just a show,
As you cast your fate,
No drains off against waves;
But it will not save you.
So we will not fear,
Sing at least once.
I lived with my parents'
The fire broke out and the two in the grave.
So they sent me to an orphanage;
They said, "do not look back."
Among the four walls to kill grief, marched in tan for prom orphans.
Memory blurred the faces I see in the fog,
But I still know by heart the song.
If your house went to hell,
Everyone close to you died.
Let your song cheer,
I kidnap gypsy magic.
Then you can see at a glance,
The whole world lives in harmony.
Let no one sheds no tears,
But sing again!
One thing I know the to explain:
The world is just a show,
As you cast your fate,
No drains off against waves;
But it will not save you.
So we will not fear,
Sing at least once.
I lived with my parents'
The fire broke out and the two in the grave.
So they sent me to an orphanage;
They said, "do not look back."
Among the four walls to kill grief, marched in tan for prom orphans.
Memory blurred the faces I see in the fog,
But I still know by heart the song.
If your house went to hell,
Everyone close to you died.
Let your song cheer,
I kidnap gypsy magic.
Then you can see at a glance,
The whole world lives in harmony.
Let no one sheds no tears,
But sing again!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NekoTakei Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
30 sierpnia 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grue3 |
| Covery: |
Grue3, NekoTakei, 01nina11, BonaDezme |
Komentarze (1):