Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Patrick Harris
Popularne teksty
17. Bajm - Dlaczego?
Neil Patrick Harris - A Brand New Day
A Brand New Day
Tekst dodał(a): Winexonil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): changeTHEworld
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Winexonil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This appeared as a moral dilemma cause at first
It was weird though I swore to eliminate the worst
Of the plague that devoured humanity it's true
I was vague on the how - so how can it be that you
Have shown me the light
It's a brand new day
And the sun is high
All the birds are singing
That you're gonna die
How I hesitated
Now I wonder why
It's a brand new day
All the time that you beat me unconscious I forgive
All the crimes incomplete - listen, honestly I'll live
Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Know-It-All is through
Now the future's so bright and I owe it all to you
Who showed me the light
It's a brand new me
I got no remorse
Now the water's rising
But I know the course
I'm gonna shock the world
Gonna show Bad Horse
It's a brand new day
And Penny will see the evil me
Not a joke, not a dork, not a failure
And she may cry but her tears will dry
When I hand her the keys to a shiny new Australia
It's a brand new day
Yeah the sun is high
All the angels sing
Because you're gonna die
Go ahead and laugh
Yeah I'm a funny guy
Tell everyone goodbye
It's a brand new day
It was weird though I swore to eliminate the worst
Of the plague that devoured humanity it's true
I was vague on the how - so how can it be that you
Have shown me the light
It's a brand new day
And the sun is high
All the birds are singing
That you're gonna die
How I hesitated
Now I wonder why
It's a brand new day
All the time that you beat me unconscious I forgive
All the crimes incomplete - listen, honestly I'll live
Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Know-It-All is through
Now the future's so bright and I owe it all to you
Who showed me the light
It's a brand new me
I got no remorse
Now the water's rising
But I know the course
I'm gonna shock the world
Gonna show Bad Horse
It's a brand new day
And Penny will see the evil me
Not a joke, not a dork, not a failure
And she may cry but her tears will dry
When I hand her the keys to a shiny new Australia
It's a brand new day
Yeah the sun is high
All the angels sing
Because you're gonna die
Go ahead and laugh
Yeah I'm a funny guy
Tell everyone goodbye
It's a brand new day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo pojawiło się szybko jako pierwsza przyczyna
To była dziwna myśl. Obiecałem eliminować najgorsze
zarazy które pochłonęły całą ludzkość. To prawda.
Nie wiedziałem jak - jak tak może być, że ty
pokazałeś mi światło.
Jest to nowy dzień.
Słońce jest wysoko.
Wszystkie ptaki śpiewają.
Ponieważ umrzesz.
Jak się wahałem.
Teraz zastanawiam się dlaczego.
Jest to nowy dzień.
Cały czas nieświadomie ze mną wygrywasz. Wybaczam.
Wszystkie nieukończone zbrodnie - słuchaj, szczerze będę żył.
Pan Cool, pan Right, pan Know-It-All* jest
Teraz przyszłość jest taka jasna i to wszystko dzięki tobie.
Dzięki osobie, która pokazała mi światło.
Jestem nowy ja
Nie mam wyrzutów sumienia
Teraz woda się podniesie
Ale znam plan
Chcę zaszokować świat
Pokazać Bad Horse'owi*
Jest to nowy dzień
I Penny zobaczy złego mnie
To nie żart, żaden idiota, żadna porażka.
I ona może płakać, ale jej łzy wyschną
Kiedy dam jej klucze do lśniącej, nowej Australii.*
To jest nowy dzień
Taaak. Słońce jest wysoko
Wszystkie anioły śpiewają
Ponieważ umrzesz
Śmiało, śmiej się.
Taaak. Jestem zabawnym facetem.
Powiedz wszystkim "do widzenia"
To jest nowy dzień.
----------------------------------------------------------------------
Jest to piosenka z serialu "Dr. Horrible Sing-Along Blog" dlatego nie spolszczyłem imion. Niektóre zdania mogą być niezrozumiałe jeżeli nie zna się fabuły wyżej wymienionego musicalu.
To była dziwna myśl. Obiecałem eliminować najgorsze
zarazy które pochłonęły całą ludzkość. To prawda.
Nie wiedziałem jak - jak tak może być, że ty
pokazałeś mi światło.
Jest to nowy dzień.
Słońce jest wysoko.
Wszystkie ptaki śpiewają.
Ponieważ umrzesz.
Jak się wahałem.
Teraz zastanawiam się dlaczego.
Jest to nowy dzień.
Cały czas nieświadomie ze mną wygrywasz. Wybaczam.
Wszystkie nieukończone zbrodnie - słuchaj, szczerze będę żył.
Pan Cool, pan Right, pan Know-It-All* jest
Teraz przyszłość jest taka jasna i to wszystko dzięki tobie.
Dzięki osobie, która pokazała mi światło.
Jestem nowy ja
Nie mam wyrzutów sumienia
Teraz woda się podniesie
Ale znam plan
Chcę zaszokować świat
Pokazać Bad Horse'owi*
Jest to nowy dzień
I Penny zobaczy złego mnie
To nie żart, żaden idiota, żadna porażka.
I ona może płakać, ale jej łzy wyschną
Kiedy dam jej klucze do lśniącej, nowej Australii.*
To jest nowy dzień
Taaak. Słońce jest wysoko
Wszystkie anioły śpiewają
Ponieważ umrzesz
Śmiało, śmiej się.
Taaak. Jestem zabawnym facetem.
Powiedz wszystkim "do widzenia"
To jest nowy dzień.
----------------------------------------------------------------------
Jest to piosenka z serialu "Dr. Horrible Sing-Along Blog" dlatego nie spolszczyłem imion. Niektóre zdania mogą być niezrozumiałe jeżeli nie zna się fabuły wyżej wymienionego musicalu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):