Teksty piosenek > N > Neighsayer & Feather > Against All Odds
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Neighsayer & Feather - Against All Odds

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): PE3HOB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PE3HOB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time there was little filly
Her name was Scootaloo
She tried to spread her little wings and join the winds
But this she found she could not do

All the other pegasai just found it easy
She wanted to fly too
But they just laughed and jeered and scorned her when she did try
So from her own kind she withdrew

And all alone she faced the odds
They were against her
Just like everypony else
And when the night came
She huddled by herself
The roof above her head, the stars
Oh the stars

Day after day she'd go school and then come home
Which was nowhere, nopony knew
She was cracking, she was breaking deep down inside
She didn't know how to get through

But then she met some in her class who shared a problem
They had no cutie mark too

She knew what she had to do

So with her friends she faced her odds
They were against her
But not everypony was
And when her trials came her test her strength
With her friends she faced the odds

When she woke she didn't dread that day was coming
The sky seemed more blue
And though her problems didn't leave, nor did her courage
With her friends to pull her through

Once upon a time there was a little filly
Her name was Scootaloo
Life held her down, but she refused to let it conquer
She just changed her point of view

And with a smile she faced she odds
They were against her
But that didn't matter now
And when she looked up to the sky
It didn't taunt her, but welcomed her
With open arms

With open arms

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu żyła sobie pewna mała klaczka
Nazywała się Scootaloo
Próbowała rospostrzeć swe małe skrzydła i towarzyszyć wiatrom
Lecz przekonała się, że nie potrafiła tego zrobić

Wszystkim innym pegazom przychodziło to z łatwością
Ona też chciała latać
Lecz wszyscy tylko śmiali się, szydzili i gardzili nią kiedy próbowała
Więc odeszła od swoich pobratymców

I całkiem sama stanęła przeciw wszystkim
Oni byli przeciwko niej
Tak jak wszystkie inne kucyki
A kiedy przyszła noc
Skuliła się
Swój dach nad głową, gwiazdy
Oh gwiazdy

Dzień za dniem chodziła do szkoły, a potem wracała do domu
Nikt nie wiedział gdzie się znajduje
Pękała, łamała się głęboko wewnątrz siebie
Nie wiedziała jak przez to przebrnąć

Lecz wtedy spotkała w swojej klasie kogoś z tym samym problemem
One też nie miały znaczka

Wiedziała co musi zrobić

Więc z przyjaciółkami stanęła przeciw wszystkiemu
Oni byli przeciwko niej
Ale nie wszystkie kucyki były
A kiedy przyszedł czas próby przetestowała swoją siłę
Z przyjaciółkami stanęła przeciw wszystkiemu

Gdy się obudziła nie obawiała się, że nadciągają
Niebo wydawało się bardziej niebieskie
A myśl o jej problemach nie zniknęła, jej odwaga też nie
Z przyjaciółkami, które wyciągną ją z kłopotów

Dawno temu żyła sobie pewna mała klaczka
Nazywała się Scootaloo
Życie ją zawiodło, ale nie pozwoliła by ją pokonało
Po prostu zmieniła punkt widzenia

I uśmiechnięta stanęła przeciw wszystkiemu
Oni byli przeciw niej
Ale to już nie miało znaczenia
I gdy spojrzała w niebo
Nie wyśmiało, lecz powitało
Z otwartymi ramionami

Z otwartymi ramionami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności