Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Naughty Boy
Popularne teksty
10. Kumi - 10 NA 10
Naughty Boy - Pluto (feat. Emeli Sandé & Wretch 32)
Pluto (feat. Emeli Sandé & Wretch 32)
Tekst dodał(a): Darsel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinakos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SryjnySyriusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Emeli Sande:]
Baby you’ve been patient, I’ve tried to explain this
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptun hurt me bad but know it bad as Jupiter
Go thicker, but baby please don’t wait for me to fall.
Uh baby you keep asking, what happen
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow would have to come from Mercury, end of me
Darkening there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
You keep on insisting, you’re different
You’re saying from another soul assisting
But listen before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know, ohh
I traveled in a rocket, I dropped it
save your proms on mother form of damage
Abandoned, I see your're a hope for kind of panic
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
[Emeli Sande:]
Baby you’ve been patient, I’ve tried to explain this
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptun hurt me bad but know it bad as Jupiter
Go thicker, but baby please don’t wait for me to fall.
(x2)
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
[Wretch 32:]
More skills I’m happy with my minds, stay chillin’ with the stars
Might get talking ‘bout people, I love to be the dark
I go all in your heart, I’m down to be the cart
Even looking in the mirror like is just a big mirage
You’ve divo faith and you’ve married doubt
I’ma just give you faith too blunted
I wanna sew sin of dumb, we both f*ck replacements
I ain’t gonna full from that truth from your .. now
We both play the same game,
But only you play the blame game
I never fooled anything when I met you
Till we done everything on the same day
I pray that you change
You’re overstressed, I’ma take you away
You over dressed man, not pray that you changed
You’re in Hotel Cabana man, rest the most day.
Baby you’ve been patient, I’ve tried to explain this
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptun hurt me bad but know it bad as Jupiter
Go thicker, but baby please don’t wait for me to fall.
Uh baby you keep asking, what happen
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow would have to come from Mercury, end of me
Darkening there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
You keep on insisting, you’re different
You’re saying from another soul assisting
But listen before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know, ohh
I traveled in a rocket, I dropped it
save your proms on mother form of damage
Abandoned, I see your're a hope for kind of panic
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
[Emeli Sande:]
Baby you’ve been patient, I’ve tried to explain this
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptun hurt me bad but know it bad as Jupiter
Go thicker, but baby please don’t wait for me to fall.
(x2)
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto.
[Wretch 32:]
More skills I’m happy with my minds, stay chillin’ with the stars
Might get talking ‘bout people, I love to be the dark
I go all in your heart, I’m down to be the cart
Even looking in the mirror like is just a big mirage
You’ve divo faith and you’ve married doubt
I’ma just give you faith too blunted
I wanna sew sin of dumb, we both f*ck replacements
I ain’t gonna full from that truth from your .. now
We both play the same game,
But only you play the blame game
I never fooled anything when I met you
Till we done everything on the same day
I pray that you change
You’re overstressed, I’ma take you away
You over dressed man, not pray that you changed
You’re in Hotel Cabana man, rest the most day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, byłeś cierpliwy, starałam się to wytłumaczyć
Moje serce było w pułapce zbyt wiele razy przez Wenus
I Neptun zranił mnie ale wiem, że tak samo Jupiter
Idźmy dalej, ale kochanie, proszę, nie czekaj aż spadnę.
Oh skarbie, ciągle mnie pytasz, co się stało
Wypłakałam za dużo łez do Saturna, to tragiczne
Ostatni cios przyjdzie od Merkurego, koniec ze mną
Ściemniając się nie ma szans bym spadła
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x4)
Ciągle powtarzasz, że jesteś inny
Mówisz że jesteś pomocą dla duszy
Ale posłuchaj, nim kupisz dom i sprzedasz swój statek kosmiczny
Jest coś co powinieneś wiedzieć, ohh
Podróżowałam w rakiecie, wyskoczyłam z niej
Zachowaj swoje obietnice dla matki szkód
Opuszczona, widzę że jesteś nadzieją dla paniki
Ale kochanie, ja tylko sądzę że jest coś co powinieneś wiedzieć
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x4)
Kochanie, byłeś cierpliwy, starałam się to wytłumaczyć
Moje serce było w pułapce zbyt wiele razy przez Wenus
I Neptun zranił mnie ale wiem, że tak samo Jupiter
Idźmy dalej, ale kochanie, proszę, nie czekaj aż spadnę.
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x8)
[Wretch 32:]
Więcej umiejętności, jestem szczęśliwy z myślami, zostaję wyluzowany wraz z gwiazdami
Mogliśmy rozmawiać o ludziach, ale lubię być po ciemnej stronie
Cały wchodzę w Twoje serce, jestem na dole by Cię łapać
Nawet patrząc w lustro tak jak w wielki miraż
Jesteś Diwą i poślubiłaś wątpliwość
Ja dam Ci wiarę zbyt stępioną
Chcę zobaczyć grzech głupoty, oboje spie*** zastępstwo
Nie będę zachwycony z Twojej prawdy...teraz
Oboje gramy w tą samą gre,
Ale tylko Ty grasz w obwinianie
Ja nigdy nie zawiodłem, od kiedy Cię poznałem
Aż zrobiliśmy wszystko tego samego dnia
Modlę się byś się zmieniła
Jesteś uszkodzona, zabiorę Cię daleko
Nadinterpretowałaś człowieka, nie modliłaś się o swoją zmianę
Jesteś w Hotelu Cabana, odpoczywaj większość dnia.
Moje serce było w pułapce zbyt wiele razy przez Wenus
I Neptun zranił mnie ale wiem, że tak samo Jupiter
Idźmy dalej, ale kochanie, proszę, nie czekaj aż spadnę.
Oh skarbie, ciągle mnie pytasz, co się stało
Wypłakałam za dużo łez do Saturna, to tragiczne
Ostatni cios przyjdzie od Merkurego, koniec ze mną
Ściemniając się nie ma szans bym spadła
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x4)
Ciągle powtarzasz, że jesteś inny
Mówisz że jesteś pomocą dla duszy
Ale posłuchaj, nim kupisz dom i sprzedasz swój statek kosmiczny
Jest coś co powinieneś wiedzieć, ohh
Podróżowałam w rakiecie, wyskoczyłam z niej
Zachowaj swoje obietnice dla matki szkód
Opuszczona, widzę że jesteś nadzieją dla paniki
Ale kochanie, ja tylko sądzę że jest coś co powinieneś wiedzieć
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x4)
Kochanie, byłeś cierpliwy, starałam się to wytłumaczyć
Moje serce było w pułapce zbyt wiele razy przez Wenus
I Neptun zranił mnie ale wiem, że tak samo Jupiter
Idźmy dalej, ale kochanie, proszę, nie czekaj aż spadnę.
Zostawiłam serce na Plutonie, Plutonie, Plutonie (x8)
[Wretch 32:]
Więcej umiejętności, jestem szczęśliwy z myślami, zostaję wyluzowany wraz z gwiazdami
Mogliśmy rozmawiać o ludziach, ale lubię być po ciemnej stronie
Cały wchodzę w Twoje serce, jestem na dole by Cię łapać
Nawet patrząc w lustro tak jak w wielki miraż
Jesteś Diwą i poślubiłaś wątpliwość
Ja dam Ci wiarę zbyt stępioną
Chcę zobaczyć grzech głupoty, oboje spie*** zastępstwo
Nie będę zachwycony z Twojej prawdy...teraz
Oboje gramy w tą samą gre,
Ale tylko Ty grasz w obwinianie
Ja nigdy nie zawiodłem, od kiedy Cię poznałem
Aż zrobiliśmy wszystko tego samego dnia
Modlę się byś się zmieniła
Jesteś uszkodzona, zabiorę Cię daleko
Nadinterpretowałaś człowieka, nie modliłaś się o swoją zmianę
Jesteś w Hotelu Cabana, odpoczywaj większość dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Khan, Sandé, Chegwin, Craze, Juby, Jermaine Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emeli Sandé |
| Płyty: |
Hotel Cabana |
| Ciekawostki: |
Utwór "Pluto" (najprawdopodobniej w wykonaniu samej Emeli) znajdzie się na płycie "Who Needs The World". Ma ona zostać wypuszczona w 2014 roku. |
Komentarze (1):