Teksty piosenek > N > Naturally 7 > Feel It (In The Air Tonight)
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 923 oczekujących

Naturally 7 - Feel It (In The Air Tonight)

Feel It (In The Air Tonight)

Feel It (In The Air Tonight)

Tekst dodał(a): polak9911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziarenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh lord, oh lord, oh lord, oh lord...

Cause I can feel it coming in the air tonight ... oh lord (oh lord)
I've been waiting for this moment for all my life ... oh lord (oh lord)

Tick, tick, tock- it's time for closure
I watch the hands on the clock, it's almost over?
I feel it's coming like it's winter cause it's colder now
Fat-lady type singing, like it's over now
Knock, knock, knock......it's coming closer
I whispered to my baby don't cha worry cause I told -ya
Don't be cryin for me, I'm a soldier now.
I know who's knocking at the door that's Jehovah now (What!)

I know you're scared, I see your tears
Got to believe (got to believe)
Can't be deceived (can't be deceived)
Don't lose your faith, we'll meet one day
I see the light, (I see the light)
I feel alright...


Cause I can feel it coming in the air tonight ... oh lord
I've been waiting for this moment for all my life ... oh lord
(Oooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight...
Can ya feel it in the air tonight
Cause if ya feel it in the air tonight..
(Oooooooh I remember)


That night....cause I was dreaming
I didn't understand, but now I know the meaning
I know that baby you'll be fine, you won't be weeping long
I see the signs of the times, I won't be sleeping long
So tell me can ya feel it, are you listening
Cause if ya feel it, like I feel it, don't be drifting...
Thinking it's too late.(na)...judgement only God can make.
Just wait! Rise you up like he baking cake. (What!)

I'm not afraid...my trust won't fade
Got to believe (got to believe)
Can't be deceived (don't be deceived)
My faith is strong, I'm holding on
I see the light (I see the light)
I feel alright


I can feel it coming in the air tonight ... oh lord
I've been waiting for this moment for all my life ... oh lord
(Oooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight...
Can ya feel it in the air tonight
Cause if ya feel it in the air tonight./x2

I see your tears
I feel your pain, oh yeah
Don't ever worry we'll meet again


Cause I can feel it coming in the air tonight ... oh lord
I've been waiting for this moment for all my life ... oh lord
Cause I can feel it coming in the air tonight ... oh lord
I've been waiting for this moment for all my life ... oh lord
(Oooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight...
Can ya feel it in the air tonight
Cause if ya feel it in the air tonight.

O..oh, O. O. O. O...oh......

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tik-tak Tik-tak nadszedł czas na zamknięcie
Obserwuję wskazówki na zegarku, Czy to już prawie koniec?
Czuję jak nadchodzi, niczym zima, bo jest teraz zimno
Gruba dama śpiewająca przeciętnie, tak jakby był już koniec
Puk puk puk to jest coraz bliżej
Szepnąłem mojej dziewczynie nie martw się, przecież mówiłem Ci że tak będzie
Nie płacz z mojego powodu, jestem teraz żołnierzem
Wiem kto teraz puka do drzwi to Jehowa (co!)

Wiem że się boisz, widzę Twoje łzy
musiałem uwierzyć (musiałem)
Nie mogłem być oszukany ( ty tez nie bądź)
Nie trać swojej wiary, spotkamy się pewnego dnia
Widzę światło ( widzę)
I czuję się z tym dobrze...

Czuję w powietrzu jak to się zbliża, dzisiejszej nocy....o Panie
Czekałem na ten moment całe moje życie ..o Panie
( oooo czuję to)
Czuję to dziś wieczorem w powietrzu
Czy to czujesz?
(czujesz?)
Bo jeśli to czujesz,
pójdziemy spać
ale nie nie będzie (cała noc)
OOooo pamiętam...

Tamta noc...marzyłem
Nie rozumiałem ale teraz wiem o co chodzi
wiem, kochanie że wszystko z Tobą będzie w porządku, nie będziesz długo płakać
Widzę ślady czasu, nie będę długo spać
Więc powiedz mi, czujesz to? słuchasz?
Bo jeśli czujesz to jak ja czuję nie błądź myśląc
że jest za późno, tylko Bóg może sądzić
Tylko poczekaj. On cię wskrzesi, bez problemu.

Nie boję się, Moja ufność nie osłabła
musiałem uwierzyć,
nie mogłem być oszukany
Moja wiara jest silna, trzymam się jej
widzę światło i dobrze mi z tym.



Ref.
Widzę Twoje łzy
Czuję Twój ból
Nigdy więcej się nie martw, spotkamy się kiedyś znowu
Oh Oh...O O..O O..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phill Collins

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Phill Collins

Płyty:

Ready II Fly

Komentarze (1):

kiyon 7 marca 2013 22:42
(+3)
fajnie zrealizowana piosenka, dobre brzmienie:)

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności