Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natural Dread Killaz
Popularne teksty
Natural Dread Killaz - Na wakacje
Na wakacje
Tekst dodał(a): mrau2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziwna2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, yeah, yeah, ...
Pow, pow, pow, ….
Yanasesa, Natural Dread Killaz
I Belgi, represente le Riddim Bandits
Temperatura na maksa wzrasta,
Czas wyjechać z miasta
yo Riddim Bandits, (watch me now) on y va!!
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Le soleil nous a enfin montré sa couleur, (sa couleur)
Sur toute la ville, il a répandu sa chaleur, (sa chaleur)
Il a ramené au peuple le gout du bonheur
Donne l'envie de partir en vacances avant l'heure, (watch out!)
Vas-y ma belle, fais ton sac et n'aie pas peur,
Je passe te prendre chez toi sur le coup de huit heure
Il fait trop beau dehors pour rester a l'intérieur
Si tu viens avec moi, je ne te promets que du bonheur …
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Polska czy Francja
Dla mnie to nie ma znaczenie (okej)
Góra czy plaża
Na co masz ochotę (mam ochotę)
Czy na stojąco, na leżąco, albo na ryby
Ważne jest to, że się trochę poluzujemy!
Nie mamy kasy, to coś pokombinujemy
Namiot i wino sprawy załatwione
Więc jak widzisz mała, wszystko jest po naszej stronie
Zostaje nam tylko dużo dobrej zabawy
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, je je je...
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, na wakacje, je je je...
Mamy czas, mamy dobra pogoda,
Mam mapę tą, czeka nas przygoda
(Wakacjone – atencjone!)
Już, tuż tuż tuż ruszają
Grunt pod nogami nam się pali
Wiec jedźmy na plaża i…
nie zapomnij ręcznika i klapki
(ze sobą)
go, go, go! bo czas ucieka
Nie damy rady na opalanie
go, go, go! nie ma co zwlekać,
Bo blada pupa nam zostanie
Należy wreszcie odpocząć
Trzeba się jakoś rozerwać
Nie ma to jak się odciąć
Jakieś kurorty odwiedzić
Ty i ja,
Na wakacje, jedzie na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedzie na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedzie na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Pow, pow, pow, ….
Yanasesa, Natural Dread Killaz
I Belgi, represente le Riddim Bandits
Temperatura na maksa wzrasta,
Czas wyjechać z miasta
yo Riddim Bandits, (watch me now) on y va!!
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Le soleil nous a enfin montré sa couleur, (sa couleur)
Sur toute la ville, il a répandu sa chaleur, (sa chaleur)
Il a ramené au peuple le gout du bonheur
Donne l'envie de partir en vacances avant l'heure, (watch out!)
Vas-y ma belle, fais ton sac et n'aie pas peur,
Je passe te prendre chez toi sur le coup de huit heure
Il fait trop beau dehors pour rester a l'intérieur
Si tu viens avec moi, je ne te promets que du bonheur …
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Polska czy Francja
Dla mnie to nie ma znaczenie (okej)
Góra czy plaża
Na co masz ochotę (mam ochotę)
Czy na stojąco, na leżąco, albo na ryby
Ważne jest to, że się trochę poluzujemy!
Nie mamy kasy, to coś pokombinujemy
Namiot i wino sprawy załatwione
Więc jak widzisz mała, wszystko jest po naszej stronie
Zostaje nam tylko dużo dobrej zabawy
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, jedziem na wakacje
Na wakacje, je je je...
Ty i ja,
Na wakacje, jedziem na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedziem na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedziem na wakacje
Juste toi et moi, na wakacje, je je je...
Mamy czas, mamy dobra pogoda,
Mam mapę tą, czeka nas przygoda
(Wakacjone – atencjone!)
Już, tuż tuż tuż ruszają
Grunt pod nogami nam się pali
Wiec jedźmy na plaża i…
nie zapomnij ręcznika i klapki
(ze sobą)
go, go, go! bo czas ucieka
Nie damy rady na opalanie
go, go, go! nie ma co zwlekać,
Bo blada pupa nam zostanie
Należy wreszcie odpocząć
Trzeba się jakoś rozerwać
Nie ma to jak się odciąć
Jakieś kurorty odwiedzić
Ty i ja,
Na wakacje, jedzie na wakacje
Toi et moi
Na wakacje, jedzie na wakacje
Tylko ty i ja
Na wakacje, jedzie na wakacje
Juste toi et moi, ouais toi et moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, tak, tak, ...
Pow, pow, pow ....
Yanasesa, Natural Dread Killaz
I Belgia, reprezentuje Riddim Bandits
Temperatura na maksa wzrasta,
CZAS wyjechać z Miasta
Yo Riddim Bandits (patrz na mnie teraz) Zaczynamy!
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, tak ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Słońce w końcu pokazało nam kolor (kolor)
Po drugiej stronie miasta, rozłożyło swoje ciepła (ciepło)
Ono przyniosło ludziom smak szczęścia
Sprawia, że chcesz iść na urlop przed czasem (uważaj!)
Idź moja droga, zrób swoją torbę i nie bój się,
Zabiorę cię do domu na osiem godzin uderzenie
To zbyt miło się pozostać w
Jeśli się ze mną, obiecuję ci szczęścia ...
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, tak ty i ja
Polska gramatyka Frankreich
Dla Mnie Nie ma na znaczenie (okej)
Góra gramatyka plaża
Na co MASZ Ochote (Ochote mam)
Gramatyka stojąco na, na leżąco, Albo na Ryby
Wazne do żartu, SIE ZE Troche poluzujemy!
NIE Mamy Kasy, aby cos pokombinujemy
Namiot i wino sprawy załatwione
WIEC Jak widzisz Mała, WSZYSTKO żart po naszej Stronie
Zostaje TYLKO nam Duzo Dobrej Zabawy
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Na WAKACJE I I I ...
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, na WAKACJE I I I ...
Mamy CZAS, Mamy Dobra OKOLICY Pogoda,
Mam mape Ta czeka nas przygoda
(Wakacjone - atencjone)
Juz, Tuz Tuz Tuz ruszają
Grunt pod Nogami Nam Się pali
WIEC jedźmy plaża na i ...
zaprzecza ręcznika zapomnij i. Klapki
(Ze soba)
go, go, go! bo CZAS ucieka
NIE damy Tymczasem w Rady na opalanie
go, go, go! Nie ma co zwlekać,
Bo Blada pupa nam zostanie
Należy wreszcie odpocząć
Trzeba Się JAKOS rozerwać
Nie ma się jak sie odciąć
Jakieś kurorty odwiedzić
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
Tylko ty i ja, tak ty i ja
Pow, pow, pow ....
Yanasesa, Natural Dread Killaz
I Belgia, reprezentuje Riddim Bandits
Temperatura na maksa wzrasta,
CZAS wyjechać z Miasta
Yo Riddim Bandits (patrz na mnie teraz) Zaczynamy!
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, tak ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Słońce w końcu pokazało nam kolor (kolor)
Po drugiej stronie miasta, rozłożyło swoje ciepła (ciepło)
Ono przyniosło ludziom smak szczęścia
Sprawia, że chcesz iść na urlop przed czasem (uważaj!)
Idź moja droga, zrób swoją torbę i nie bój się,
Zabiorę cię do domu na osiem godzin uderzenie
To zbyt miło się pozostać w
Jeśli się ze mną, obiecuję ci szczęścia ...
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, tak ty i ja
Polska gramatyka Frankreich
Dla Mnie Nie ma na znaczenie (okej)
Góra gramatyka plaża
Na co MASZ Ochote (Ochote mam)
Gramatyka stojąco na, na leżąco, Albo na Ryby
Wazne do żartu, SIE ZE Troche poluzujemy!
NIE Mamy Kasy, aby cos pokombinujemy
Namiot i wino sprawy załatwione
WIEC Jak widzisz Mała, WSZYSTKO żart po naszej Stronie
Zostaje TYLKO nam Duzo Dobrej Zabawy
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Na WAKACJE I I I ...
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedziem
Tylko ty i ja, na WAKACJE I I I ...
Mamy CZAS, Mamy Dobra OKOLICY Pogoda,
Mam mape Ta czeka nas przygoda
(Wakacjone - atencjone)
Juz, Tuz Tuz Tuz ruszają
Grunt pod Nogami Nam Się pali
WIEC jedźmy plaża na i ...
zaprzecza ręcznika zapomnij i. Klapki
(Ze soba)
go, go, go! bo CZAS ucieka
NIE damy Tymczasem w Rady na opalanie
go, go, go! Nie ma co zwlekać,
Bo Blada pupa nam zostanie
Należy wreszcie odpocząć
Trzeba Się JAKOS rozerwać
Nie ma się jak sie odciąć
Jakieś kurorty odwiedzić
Ty i ja,
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
Ty i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
TYLKO TY i ja
WAKACJE na, na WAKACJE jedzie
Tylko ty i ja, tak ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian „Belgi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natural Dread Killaz, Belgi, Yanaz |
| Ciekawostki: |
„Na Wakacje" to spontaniczny twór muzyków i wokalistów tych zespołów, który zdecydowanie zachęca do wyjazdu poza miasto by odetchnąć od zgiełku i przede wszystkim wypocząć. |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓