Teksty piosenek > N > Natasa Theodoridou > Den epitrepete
2 456 120 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 736 oczekujących

Natasa Theodoridou - Den epitrepete

Den epitrepete

Den epitrepete

Tekst dodał(a): margi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Φύγε κι άσε με να ζήσω τη ζωή μου πάλι
δεν μπορώ να σ΄αγαπήσω δεύτερη φορά
και να θέλω να γυρίσω κάτι δεν μ΄αφήνει
κάτι με κρατάει πίσω κι όλο με πονά
Κι ότι ζήσαμε παρέα πρέπει τωρα να ξεχάσεις
πιο καλά θα΄σαι μακριά μου πιο καλά κι εγώ

Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ΄αγαπάς ν΄ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια

Κι αν μπορεί να σ΄αγαπάω τί θα ωφελήσει
δεν υπάρχει άλλη λύση μόνο ο χωρισμός
κι αν τηλέφωνα με παίρνεις δεν μιλάς και κλείνεις
η ανάσα σου μιλάει και μου λέει πως
ότι ζήσαμε θυμάσαι και αφάνταστα λυπάσαι
απορείς κι όλο φοβάσαι απορώ κι εγώ

Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ΄αγαπάς ν΄ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odejdź i pozwól mi znowu żyć moim życiem
nie mogę cię pokochać po raz drugi
nawet jeśli chcę wrócić, coś mi nie pozwala
coś mnie trzyma, i cały czas mnie rani
I o tym wszystkim co przeżyliśmy razem, teraz musisz zapomnieć
będzie ci lepiej z dala ode mnie, i będzie lepiej też mi

Mówienie do mnie jak dawniej jest niedozwolone
i gdy mnie spotykasz, nie przytulaj mnie
Kochanie mnie, przejmowanie się mną jest zabronione
ponieważ nie chcę już o tym pamiętać

I nawet jeśli cię kocham, jaka z tego korzyść
nie ma innego rozwiązania, tylko rozstanie
i nawet jeśli do mnie dzwonisz, nie mówisz nic i odkładasz słuchawkę
twój oddech odzywa się do mnie i mówi mi że
pamiętasz co przeżyliśmy i jest ci strasznie przykro
zastanawiasz się i ciągle się boisz, zastanawiam się i ja

Mówienie do mnie jak dawniej jest niedozwolone
i gdy mnie spotykasz, nie przytulaj mnie
Kochanie mnie, przejmowanie się mną jest zabronione
ponieważ nie chcę już o tym pamiętać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giorgos Moukidis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giorgos Moukidis

Wykonanie oryginalne:

Natasa Theodoridou

Płyty:

Eho mia agkalia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 120 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności