Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Merchant
Popularne teksty
Natalie Merchant - Tell Yourself
Tell Yourself
Tekst dodał(a): Sarami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know what you tell yourself, you tell yourself.
Look in the mirror, look in the mirror what does it show?
I hear you counting.
I know you're adding up the score.
I know, oh yes I know what you tell yourself, you tell yourself.
Ever since Eden we're built for pleasing everyone knows
And ever since Adam cracked his ribs and let us go I know
Oh yes I know what you tell yourself, you tell yourself.
Who taught you how to lie so well and to believe in each and every word you say?
Who told you that nothing about you is alright
It's just no use, it's just no good you'll never be O.K.?
Well I know, I know that wrong's been done to you
"It's such a tough world," that's what you say.
Well I know, I know it's easier said than done
But that's enough girl, give it away give it, give it all away.
Tell yourself that you're not pretty, look at you, you're beautiful.
Tell yourself that no one sees Plain Jane invisible to me, just tell yourself.
Tell yourself you'll never be like the anorexic beauties in the magazines.
Just a bargain basement Barbie doll, no belle du jour, no femme fatale
Just tell yourself.
Tell yourself there's nothing worse than the pain inside and the way it hurts
But tell yourself it's nothing new cause everybody feels it too, they feel it too.
And there's just no getting 'round
Look in the mirror, look in the mirror what does it show?
I hear you counting.
I know you're adding up the score.
I know, oh yes I know what you tell yourself, you tell yourself.
Ever since Eden we're built for pleasing everyone knows
And ever since Adam cracked his ribs and let us go I know
Oh yes I know what you tell yourself, you tell yourself.
Who taught you how to lie so well and to believe in each and every word you say?
Who told you that nothing about you is alright
It's just no use, it's just no good you'll never be O.K.?
Well I know, I know that wrong's been done to you
"It's such a tough world," that's what you say.
Well I know, I know it's easier said than done
But that's enough girl, give it away give it, give it all away.
Tell yourself that you're not pretty, look at you, you're beautiful.
Tell yourself that no one sees Plain Jane invisible to me, just tell yourself.
Tell yourself you'll never be like the anorexic beauties in the magazines.
Just a bargain basement Barbie doll, no belle du jour, no femme fatale
Just tell yourself.
Tell yourself there's nothing worse than the pain inside and the way it hurts
But tell yourself it's nothing new cause everybody feels it too, they feel it too.
And there's just no getting 'round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, co sobie mówisz, to sobie mówisz.
Spójrz w lustro, spójrz w lustro , co pokazuje?
Słyszę jak liczysz
Wiem, że sumujesz punkty
Wiem, och tak, wiem, co sobie mówisz, to sobie mówisz
Od kiedy wybudowaliśmy Eden dla swojej przyjemniośći, każdy wie
I odkąd Adam złamał żebra i nas wypuścił, wiem ja
Och tak, wiem, co sobie mówisz, to sobie mówisz.
Kto Cię nauczył kłamać tak dobrze i wierzyć w każde wypowiedziane przez Ciebie słowo ?
Kto Ci powiedział, że wszystko z Tobą jest nie tak
To jest po prostu bez sensu, to nie dobrze, nigdy nie będziesz w porządku?
Wiem, wiem ile krzywd zostało Ci wyrządzonych
"To taki trudny świat" to Twoje słowa
Wiem, wiem, że łatwiej powiedzieć niż zrobić
Ale tego już wystarczy dziewczyno, zostaw to, zostaw, zostaw to wszystko.
Powiedz sobie, że nie jesteś ładna, spójrz na siebie -jesteś piękna.
Powiedz sobie, że nikt nie widzi brzyduli, niewidocznej dla mnie, tylko powiedz to sobie.
Powiedz sobie, że nigdy nie będziesz jak anorektyczne piękności w czasopismach
Tylko okazyjnie kupioną lalką Barbie z przeceny, nie belle de jour (odnosi się do filmu), nie femme fatale (określenie kobiety przynoszącej pecha)
Po prostu to sobie powiedz.
Powiedz sobie, nie ma nic gorszego niż ból w środku i to jak boli
Ale powiedz sobie: to nic nowego, bo wszyscy to czują, oni też to czują.
I nie ma już żadnego kręcenia się w kółko.
Spójrz w lustro, spójrz w lustro , co pokazuje?
Słyszę jak liczysz
Wiem, że sumujesz punkty
Wiem, och tak, wiem, co sobie mówisz, to sobie mówisz
Od kiedy wybudowaliśmy Eden dla swojej przyjemniośći, każdy wie
I odkąd Adam złamał żebra i nas wypuścił, wiem ja
Och tak, wiem, co sobie mówisz, to sobie mówisz.
Kto Cię nauczył kłamać tak dobrze i wierzyć w każde wypowiedziane przez Ciebie słowo ?
Kto Ci powiedział, że wszystko z Tobą jest nie tak
To jest po prostu bez sensu, to nie dobrze, nigdy nie będziesz w porządku?
Wiem, wiem ile krzywd zostało Ci wyrządzonych
"To taki trudny świat" to Twoje słowa
Wiem, wiem, że łatwiej powiedzieć niż zrobić
Ale tego już wystarczy dziewczyno, zostaw to, zostaw, zostaw to wszystko.
Powiedz sobie, że nie jesteś ładna, spójrz na siebie -jesteś piękna.
Powiedz sobie, że nikt nie widzi brzyduli, niewidocznej dla mnie, tylko powiedz to sobie.
Powiedz sobie, że nigdy nie będziesz jak anorektyczne piękności w czasopismach
Tylko okazyjnie kupioną lalką Barbie z przeceny, nie belle de jour (odnosi się do filmu), nie femme fatale (określenie kobiety przynoszącej pecha)
Po prostu to sobie powiedz.
Powiedz sobie, nie ma nic gorszego niż ból w środku i to jak boli
Ale powiedz sobie: to nic nowego, bo wszyscy to czują, oni też to czują.
I nie ma już żadnego kręcenia się w kółko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):