Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Mortal - Los
Natalie Lindi - Razor Love
Razor Love
Tekst dodał(a): maja1919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja1919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forgave me, forgave me
I will only hurt you again and again, and again
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forget me, forget me
I will only hurt you with my, my, my razor love
I see the way you look at me
Why do you look at me so fondly
after I hurt you like I did
Why you just smile so genuinely?
You're crazy
If I were in your shoes I would hate me
You're too good to me
you're way too good to me
But at least I can see
You're not running off to me now
You're trying to move on
Please be strong
Just move on
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forgave me, forgave me
I will only hurt you again and again, and again
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forget me, forget me
I will only hurt you with my, my, my razor love
If you still love me you're out of luck
Forgave me, forgave me
I will only hurt you again and again, and again
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forget me, forget me
I will only hurt you with my, my, my razor love
I see the way you look at me
Why do you look at me so fondly
after I hurt you like I did
Why you just smile so genuinely?
You're crazy
If I were in your shoes I would hate me
You're too good to me
you're way too good to me
But at least I can see
You're not running off to me now
You're trying to move on
Please be strong
Just move on
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forgave me, forgave me
I will only hurt you again and again, and again
At least I can see that you've wisen up
If you still love me you're out of luck
Forget me, forget me
I will only hurt you with my, my, my razor love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Wybacz mi, wybacz mi
Jedyne co zrobię to zranię Cię kolejny raz, raz, raz
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Zapomnij o mnie, zapomnij,
Jedyne co zrobię to zranię Cię moją tnącą jak brzytwa miłością*
Widzę w jaki sposób na mnie patrzysz
Dlaczego patrzysz tak czule?
Po tym jak Cię tak zraniłam
Dlaczego tak szczerze się uśmiechasz?
Jesteś wariatem
Gdybym była na Twoim miejscu to bym nienawidziła siebie
Jesteś dla mnie zbyt dobry
Jesteś dla mnie o wiele za dobry...
Ale przynajmniej widzę,
że już nie uciekasz do mnie**
Próbujesz ruszyć dalej
Proszę, bądź silny
Po prostu rusz dalej
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Wybacz mi, wybacz mi
Jedyne co zrobię to zranię Cię kolejny raz, raz, raz
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Zapomnij o mnie, zapomnij,
Jedyne co zrobię to zranię Cię moją tnącą jak brzytwa miłością*
*razor - to inaczej ostrze, maszynka do golenia
**- run off- idiom "uciekać, zwiać skądś"
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Wybacz mi, wybacz mi
Jedyne co zrobię to zranię Cię kolejny raz, raz, raz
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Zapomnij o mnie, zapomnij,
Jedyne co zrobię to zranię Cię moją tnącą jak brzytwa miłością*
Widzę w jaki sposób na mnie patrzysz
Dlaczego patrzysz tak czule?
Po tym jak Cię tak zraniłam
Dlaczego tak szczerze się uśmiechasz?
Jesteś wariatem
Gdybym była na Twoim miejscu to bym nienawidziła siebie
Jesteś dla mnie zbyt dobry
Jesteś dla mnie o wiele za dobry...
Ale przynajmniej widzę,
że już nie uciekasz do mnie**
Próbujesz ruszyć dalej
Proszę, bądź silny
Po prostu rusz dalej
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Wybacz mi, wybacz mi
Jedyne co zrobię to zranię Cię kolejny raz, raz, raz
Widzę, że przynajmniej zmądrzałeś
Jeśli wciąż mnie kochasz to nie masz szczęścia
Zapomnij o mnie, zapomnij,
Jedyne co zrobię to zranię Cię moją tnącą jak brzytwa miłością*
*razor - to inaczej ostrze, maszynka do golenia
**- run off- idiom "uciekać, zwiać skądś"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):