Teksty piosenek > N > Natalia Sikora > Czarne włosy
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 521 oczekujących

Natalia Sikora - Czarne włosy

Czarne włosy

Czarne włosy

Tekst dodał(a): AnnLovesArt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy moje pocałunki wplątane w czarne włosy
Jej piękne czarne włosy jak w najczarniejszą noc
Odkryją tajemnicę, że pod zasłoną mroku
Jej czarne włosy kryją radosną, jasną twarz
Gdy pod opończą czarną jej długich, czarnych włosów
Błyszczących oczu dwoje ukrytych w nocy cień
Mgłą zajdzie błękitnawą, bo moje drżące palce
Rozgarną czarne włosy i musną skóry wierzch
Bielsze i nieskalaną spowitą w czarne włosy
Wśród których tracę oddech, wśród których tracę wzrok
Lecz żyję, bo me zmysły wypełnia gęsty zapach
Co na opuszkach palców zamienia w czułość się
Gdy pełne moich szeptów są mokre, czarne włosy
Bo smutek łzy rozstania zamienił w czarny deszcz
Co z czarnych włosów spływa na biel napiętą karku
Ukrytą za kurtyną jej czarnych włosów wciąż
Gdy burza czarnych włosów pościeli białe żagle
Wypełni czarnym wiatrem z atramentowych mórz
Odpłynie łodzią świtu, co mrok rozproszy nagle
Odpłynie wraz ze słońcem i nie powróci już
Odpłynie wraz ze słońcem i nie powróci już
Odpłynie wraz ze słońcem i nie powróci już
Czarne włosy
Czarne włosy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When my kisses are tangled in black hair
Her beautiful black hair as in the darkest night
They will discover the secret that under the veil of darkness
Her black hair hides a cheerful, bright face
When she covered her long black hair with black
Shiny eyes two hidden at night shadow
The fog will turn bluish, because my trembling fingers
Black hair and brittle skin on the back
Whiter and immaculate black hair
Among which I lose my breath, among which I lose my sight
But I live because my senses are filled with a dense smell
What on the fingertips turns into sensitivity
When my whispers are full of wet, black hair
Because sadness turned the tears of separation into black rain
Which of the black hair flows down the white taut neck
Hidden behind the curtain of her black hair still
Black and white hair sails in a storm after the storm
Filled with black wind from the ink-jet seas
He will leave the dawn boat, which will scatter the darkness suddenly
It will go away with the sun and will not return anymore
It will go away with the sun and will not return anymore
It will go away with the sun and will not return anymore
Black hair
Black hair

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave, tłum. Roman Kołakowski i Aleksander Kołakowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave

Płyty:

Zanim (CD, 2013)

Ciekawostki:

Polska wersja utworu "Black Hair".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności