Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kukulska
Popularne teksty
20. Bletka - B012
Natalia Kukulska - Even
Even
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): expensive-
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edith90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Even when you told me
That I was a fool
I believed that this love
Could break all the rules
2.
And even when you told me
That I got it wrong
When I said what we have
Is fragile yet strong
pre chorus
Now that you can see
How it's all working out
Can you really deny it
Can you still really doubt
I wanna say
chorus
I'll never leave you baby
I'll never give up on you
I'll never leave you baby
Now that I found you
I'll never leave you baby
I'll never lose faith in you
I'll never leave you baby
3.
Even when you told me
That it's all a game
( I ) just knew that deep inside you
You must have felt the same
4.
That one day somehow
Our lives would converge
And the gates would open
For two hearts to merge
pre chorus
chorus
bridge
I was empty till I met you
Now I overflow
Like a river that has found its peace in you
Even when you told me
That I was a fool
I believed that this love
Could break all the rules
2.
And even when you told me
That I got it wrong
When I said what we have
Is fragile yet strong
pre chorus
Now that you can see
How it's all working out
Can you really deny it
Can you still really doubt
I wanna say
chorus
I'll never leave you baby
I'll never give up on you
I'll never leave you baby
Now that I found you
I'll never leave you baby
I'll never lose faith in you
I'll never leave you baby
3.
Even when you told me
That it's all a game
( I ) just knew that deep inside you
You must have felt the same
4.
That one day somehow
Our lives would converge
And the gates would open
For two hearts to merge
pre chorus
chorus
bridge
I was empty till I met you
Now I overflow
Like a river that has found its peace in you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet gdy mi powiedziałeś
Że byłam głupia
Wierzyłam że ta miłość
Może złamać wszystkie zasady
I nawet gdy mi powiedziałeś
Że się myliłam
Kiedy powiedziałam że to co mamy
Jest kruche ale mocne
Teraz możesz zobaczyć
Jak to wszystko działa
Czy naprawdę możesz temu zaprzeczyć?
Czy naprawdę możesz w to wątpić?
Chcę powiedzieć
Nigdy cię nie zostawię kochanie
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zostawię kochanie
Teraz kiedy cię znalazłam
Nigdy cię nie zostawię
Nigdy nie stracę wiary w ciebie
Nigdy cię nie zostawię
Nawet gdy mi powiedziałeś
Że to wszystko jest grą
Wiedziałam że głęboko w tobie
musisz czuć to samo
Ten jeden dzień
nasze życia się zbiegną
i bramy się otworzą
by połączyć dwa serca
most
byłam pusta dopóki cię nie spotkałam
teraz jestem przepełniona
jak rzeka
znaleziony pokój w tobie
Że byłam głupia
Wierzyłam że ta miłość
Może złamać wszystkie zasady
I nawet gdy mi powiedziałeś
Że się myliłam
Kiedy powiedziałam że to co mamy
Jest kruche ale mocne
Teraz możesz zobaczyć
Jak to wszystko działa
Czy naprawdę możesz temu zaprzeczyć?
Czy naprawdę możesz w to wątpić?
Chcę powiedzieć
Nigdy cię nie zostawię kochanie
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zostawię kochanie
Teraz kiedy cię znalazłam
Nigdy cię nie zostawię
Nigdy nie stracę wiary w ciebie
Nigdy cię nie zostawię
Nawet gdy mi powiedziałeś
Że to wszystko jest grą
Wiedziałam że głęboko w tobie
musisz czuć to samo
Ten jeden dzień
nasze życia się zbiegną
i bramy się otworzą
by połączyć dwa serca
most
byłam pusta dopóki cię nie spotkałam
teraz jestem przepełniona
jak rzeka
znaleziony pokój w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Rosak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Siejka |
| Płyty: |
Natalia Kukulska (CD-MC, 2003). |
Komentarze (0):