Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natacha Atlas
Natacha Atlas - Kidda
Kidda
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tokmada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...ya leil
ah leish ya habibi?
habibi leish?
habibi leish kidda w'ana ba hibbak?
ah leish?
habibi leish?
habibi leish kidda w'ana bahhibak?
habibi leish kidda w'ana bahhibak?
ah leish?
Ana, ana aarifak bit hibini
leish ya zaman?
yu rouhi...
ah fein el adelah, ya saadet el adi?
ah ma feesh rahma fi yiddak!
w al mout indak aadi!
ah leish?
habibi leish kidda?
w'ana bahibbak?
Inta khaletni ahibbak
ah leish? leish? ...leish?
ya sayedni
ah leish?
ah habibi...
fi yom, ha tiwagih massirak wa totlob rahhma min elhami
ah rouhi
aazeyt, aazeyt, aazeyt!
ma feesh rahma fi yaddik
w'il mout indak aadi!
ah leish ya habibi?
habibi leish?
habibi leish kidda w'ana ba hibbak?
ah leish?
habibi leish?
habibi leish kidda w'ana bahhibak?
habibi leish kidda w'ana bahhibak?
ah leish?
Ana, ana aarifak bit hibini
leish ya zaman?
yu rouhi...
ah fein el adelah, ya saadet el adi?
ah ma feesh rahma fi yiddak!
w al mout indak aadi!
ah leish?
habibi leish kidda?
w'ana bahibbak?
Inta khaletni ahibbak
ah leish? leish? ...leish?
ya sayedni
ah leish?
ah habibi...
fi yom, ha tiwagih massirak wa totlob rahhma min elhami
ah rouhi
aazeyt, aazeyt, aazeyt!
ma feesh rahma fi yaddik
w'il mout indak aadi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, noc...
Och, dlaczego kochanie?
Moja miłości, dlaczego?
Moja miłości, dlaczego jesteś tak okrutny, kiedy cię kocham?
Dlaczego?
Moja miłość, dlaczego?
Kochanie, dlaczego jesteś okrutny, kiedy cię kocham?
Moja miłość, czemu tak robisz, kiedy cię kocham?
Czemu?
Ja, wiem, że mnie kochasz
Czemu, oh, czemu ten czas przemija?
Moja dusza...
Gdzie jest sprawiedliwość, jeśli to ty mnie osądzasz?
Nie ma miłosierdzia w twoich rękach!
Moje cierpienie dla ciebie nic nie znaczy!
Dlaczego?
Moja miłości, czemu tak jest?
Kiedy cię tak kocham?
Sprawiasz, że cię kocham
Dlaczego? dlaczego? ...dlaczego?
Mój mistrzu
Dlaczego?
Och, moja miłości...
Pewnego dnia staniesz twarzą w twarz z losem i zabłagasz o litość
Och, moja dusza
Opłakiwana, opłakiwana, opłakiwałam!
Nie ma miłosierdzia w twoich rękach
A moje cierpienie nic dla ciebie nie znaczy!
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Och, dlaczego kochanie?
Moja miłości, dlaczego?
Moja miłości, dlaczego jesteś tak okrutny, kiedy cię kocham?
Dlaczego?
Moja miłość, dlaczego?
Kochanie, dlaczego jesteś okrutny, kiedy cię kocham?
Moja miłość, czemu tak robisz, kiedy cię kocham?
Czemu?
Ja, wiem, że mnie kochasz
Czemu, oh, czemu ten czas przemija?
Moja dusza...
Gdzie jest sprawiedliwość, jeśli to ty mnie osądzasz?
Nie ma miłosierdzia w twoich rękach!
Moje cierpienie dla ciebie nic nie znaczy!
Dlaczego?
Moja miłości, czemu tak jest?
Kiedy cię tak kocham?
Sprawiasz, że cię kocham
Dlaczego? dlaczego? ...dlaczego?
Mój mistrzu
Dlaczego?
Och, moja miłości...
Pewnego dnia staniesz twarzą w twarz z losem i zabłagasz o litość
Och, moja dusza
Opłakiwana, opłakiwana, opłakiwałam!
Nie ma miłosierdzia w twoich rękach
A moje cierpienie nic dla ciebie nie znaczy!
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):