Teksty piosenek > N > Nas > America
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Nas - America

America

America

Tekst dodał(a): joozefinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): altisy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro (Nas talking)]
Yo, it's like waking up from a bad dream (Americaaa)
just to figure out you wasn't dreaming in the first place (Nooo...)

[Verse 1]
If all I saw was gangsters
Coming up as a youngster
Pussy and money the only language I clung to
Claim to, unrolled myself up to become one
Ain't ya happy I chose rap? I'm amongst the
Streets deceiving
Can't believe my achievements
Cultural strata
Persona's that of a non-needer
Because I don't need nada except for Prada beaver
For cold winters, tattoos got my summer's sleeveless
To my G's on the flee from the coppers (coppers)
Stiff bodies on freeze in funeral parlors (parlors)
From the slums I come up a phoenix
Caked up, tryin' to take what I'm eating
Came up a dismissive kid (kid)
You lucky if you allowed to witness this
Savvy mouth
While hardly a man's man
Who woulda knew the beach houses and wild parties
Jezebel's and Stella McCartney's?
For years, all that
How could I not be dead?
This old German
Said I was a thug with a knotty head
Looked at my Benz and called that a Nazi sled
With a face like he wonder where I got my bread
Probably all these stones he see
From my shows overseas
From crime to rhyme
My story is I'm from the home of the thieves

[Chorus 1]
America (America), pay attention
Wake up (America)
This is not what you think it is
America (America), pay attention
Wake up (America)
This is not what you think it is

[Verse 2:]
Blessed
The lord is a G, he gotta be
Who's the God of suckers and snitches?
The economy
Lipstick from Marilyn Monroe
Blew a death kiss to Fidel Castro
He'd want me to spit this
Only the strong survive
Nas bear witness
The hypocrisy is all I can see
White cop acquitted for murder
Black cop cop a plea
That type of shit make me stop and think
We in chronic need of a second look of the law books
And the whole race dichotomy
Too many rappers, athletes, and actors
But not enough niggas in NASA
Who give you the latest dances, trends, and fashion?
But when it comes to residuals, they look past us
Woven into the fabric, they can't stand us
Even in white tee's, blue jeans, and red bandannas

[Chorus 2]
America (America) pay attention
Wake up (America)
This is not what you think it is
America (America)
Pay attention (America)
This is not what you think it is
America (America)
(This is not what you think it is)

[Verse 3:]
Assassinations
Diplomatic relations
Killed indigenous people
Built a new nation
Involuntary labor
Took a knife split a woman naval
Took her premature baby
Let her man see you rape her
If I could travel to the 1700's
I'd push a wheelbarrow full of dynamite
Through your covenant
Love to sit in on the Senate
And tell the whole government
Y'all don't treat women fair
She read about herself in the bible
Believing she the reason sin is here
You played her, with an apron
Like, "Bring me my dinner, dear."
She the nigger here
Ain't we in the free world?
Death penalty in Texas kill young boys and girls
Barbarity, I'm in the double-R casualty
Bugging how I made it out the hood, dazzle me
How far we really from third world savagery
When the empire fall, imagine how crazy that'll be

[Chorus 3]
America (America, America)
America (America)
(This is not what you think it is)
America (America ohhh)
This is not what you think it is
America

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się, jakbym obudził się z koszmaru,
tylko po to, by zdać sobie sprawę,
że to nie był sen.

Jeśli wszystim co widziałem,
byliby młodzi gangsterzy,
jedynym czego bym się kurczowo trzymał,
czego bym pragnął byłyby cipki i hajs.
Nie chciałem stać się kolejnym z nich.
Czy więc nie jesteście szczęśliwi,
że wybrałem rap, otaczając się tymi wszystkimi
ulicznymi oszustwami?
Nie mogę uwierzyć w to, co osiągnąłem.
Jestem pośród wyższej kultury,
nie mam żadnych potrzeb,
bo nie potrzebuję niczego z wyjątkiem
futra od Prady,
na mroźne zimy,
na lato zostają mi tylko
tatuaże.
Mówię do moich gangsterów
uciekających przed gliniarzami
i do tych,
którzy leżą już w kostnicach.
Ze slumsów wzleciałem niczym feniks.
Chcecie zabrać to, czym się żywię,
staliście się rozpieszczonymi dziećmi.
Masz szczęście, jeśli możesz tego doświadczyć:
tego, co dzikie i
ostre.
Bo kto zna wille
i dzikie imprezy Jezebela i Stelli McCartney?
Po latach tego wszystkiego,
nic dziwnego, że jestem wyczerpany.
Jakiś stary Niemiec,
powiedział, że jestem
gangsterem o skomplikowanej psychice.
Spojrzał na mojego Benza i nazwał go
nazistowskim wózkiem,
zastanawiając się skąd mam na chleb.
Prawdopodobnie całe to siano
zna z moich show za oceanem.
Z kryminału, do rymowania- to moja historia.
Pochodzę ze świata złodzei.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak ci się wydaje.
Ameryko, okaż zainteresowanie.
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak myślisz.

Bless!
Bóg jest gangsterem, musi nim być.
Bo kto jest Bogiem zdrajców i frajerów?
Ekonomia.
Pocałunek Marilyn Monroe
niesie śmierć Fidelowi Castro.
Chciałby, żebym to z siebie wydusił.
Tylko silni przetrwają.
Masz słowo Nas'a.
Wszystko co widzę to hipokryzja.
Biali policjanci wypierają się morderstw,
czarni się wymigują.
Ten syf sprawia, że zatrzymuję się, by pomyśleć.
Mamy przewlekłe zapotrzebowanie, by po raz kolejny
zajrzeć do prawnych akt
i spojrzeć na te rasowe podziały.
Zbyt wielu raperów, sportowców i aktorów,
a zbyt mało czarnuchów w NASA.
Kto daje wam najświeższe ukałdy, trendy i modę?
Jednak kiedy przychodzi co do czego,
patrzą na nas z góry.
Nie mogą nas znieść nawet w białych koszulkach,
niebieskich jeansach i czerwonych bandanach.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak ci się wydaje.
Ameryko, okaż zainteresowanie.
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak myślisz.

Zamachy, negocjacje,
zabijanie tubylców,
budowanie nowych nacji,
praca bez wynagrodzenia.
Dyskryminujemy kobiety,
odbieramy im dzieci,
gwałcimy.
Gdybym przeniósł się do do XVIII wieku,
wysadziłbym w powietrze wasze zobowiązania.
Chciałbym zasiąść w senacie i powiedzieć
całemu zgromadzeniu,
że nie szanujemy kobiet fair.
Czytają o sobie w Biblii,
że są źródłem grzechu.
Bawimy się nimi,
jakby były sługami.
"Przynieś obiad, skarbie".
To one są tu czarnuchami.
Czy nie żyjemy w wolnym świecie?
W Texasie obowiązuje kara śmierci,
zabijamy małych chłopców i dziewczynki.
Barbarzyństwo to codzienność.
Nie wiem jak do tego doszedłem będąc w ghettcie,
olśniło mnie.
Jak wiele dzieli nas od 3 wojny światowej?
Wyobraźcie sobie, co by było gdyby upadło imperium.

Ref.Ameryko, okaż zainteresowanie
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak ci się wydaje.
Ameryko, okaż zainteresowanie.
Obudź się, Ameryko.
Nie jest tak jak myślisz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności