Teksty piosenek > N > Nano > Start Over ft. My First Story
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 354 oczekujących

Nano - Start Over ft. My First Story

Start Over  ft. My First Story

Start Over ft. My First Story

Tekst dodał(a): nisia166 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nisia166 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The very first time I looked in your eyes,
I knew there was no turning back.
The very last time you looked in my eyes,
I knew this would be our good-bye.

I pray now
That we'd
START OVER…

We go our ways, just like we'd do each day
And I turn as you're walking away

There's something missing in the way you said
“Hope tomorrow is a better day…”

Underneath an empty SMILE,
I can hear a voice is crying,
But I hesitate inside
Don't know how to reach you

I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Unwind the broken days,
As I'm turning back the clock
But it's just a second late
To fix the silent tears
You're crying for me…

You are my light, you are my ray of hope
You brought meaning into this life

I believed that what we shared would never change
Now there's so much I can only regret

Even after all the years
I remember every laughter
And somehow I hope you hear
This song I'm reaching for you

I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Rewrite a brand new page
As the story must go on
As the memories will grow old
I fight the silent tears
I'm crying for you…

Do you love me just the way I am?
there's nothing that could change us now
'Cause I love you just the way you are
there's nothing that could change us now
I don't know how I could go on without you
If only time would let me LIVE
Then maybe we could both believe

I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Unwind the broken days
As I'm turning back the clock
But it's just a second late
To fix the silent tears
You're crying for me…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy pierwszy raz spojrzałem w twe oczy,
Wiedziałem, że nie ma odwrotu.
Ostatnim razem, gdy spojrzałaś w moje oczy,
Wiedziałem, że to będzie nasze pożegnanie.

Modlę się teraz
To my
Zacznijmy od początku

Idziemy własnymi drogami, tak jak chcemy robić każdego dnia,
I zawracam, gdy tylko odchodzisz.

Jest coś, czego brakuje, w tym co powiedziałaś
"Nadzieja, że jutro będzie lepszy dzień..."

Pod pustym uśmiechem,
Słyszę płaczący głos,
Ale waham się w środku
Nie wiem jak do ciebie dotrzeć

Chcę tylko, abyś ze mną została
Nie ma nic o co bardziej proszę
Odpocząć od gorszych dni,
Chciałbym cofnąć czas
Ale jest już za późno
Aby naprawić ciche łzy
Płaczesz dla mnie...

Jesteś moim światłem, moim promykiem nadziei
Dałaś sens mojemu życiu

Wierzyłem, że to co wspólne, nigdy się nie zmieni
Teraz mogę tylko tego żałować

Nawet po tych wszystkich latach
Pamiętam każdy uśmiech
I mam nadzieję, że w jakiś sposób usłyszysz
Tą piosenkę, którą chcę dotrzeć do ciebie

Chcę tylko, abyś ze mną została
Nie ma nic o co bardziej proszę
Przepisz całkiem nową stronę
Jak historia musi trwać
Jak wspomnienia odchodzą
Walczę z cichymi łzami
Płaczę dla ciebie...

Czy kochasz mnie tak jak ja ciebie?
Nie ma nic, co mogłoby nas teraz zmienić
Bo kocham cię taką jaka jesteś
Nie ma nic, co mogłoby nas teraz zmienić
Nie wiem jak mogę iść bez ciebie
Jeśli tylko czas pozwoli mi żyć
Wtedy może moglibyśmy wierzyć

Chcę tylko, abyś ze mną została
Nie ma nic o co bardziej proszę
Odpocząć od gorszych dni,
Chciałbym cofnąć czas
Ale jest już za późno
Aby naprawić ciche łzy
Płaczesz dla mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nisia166 9.07.2015, 14:32
(+1)
Jeśli ktoś chciałby tą piosenkę to niech napisze maila to wyślę :)
Ps. Fanom My First Story polecam moją nową stronę na facebooku, o nazwie My First Story Poland :)

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności