Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Tierra viva
Tierra viva
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tierra viva
Tierra viva que despiertas
De tu sueño, del letargo
De una noche negra y fría
Tierra viva, que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva, que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Tierra viva
Donde ayer el amor dormía
Hoy en tu cielo, en tu cielo
Un aroma de paz se respira
Tierra viva, que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva, que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Como luz de amanecer
Tierra viva que despiertas
De tu sueño, del letargo
De una noche negra y fría
Tierra viva, que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva, que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Tierra viva
Donde ayer el amor dormía
Hoy en tu cielo, en tu cielo
Un aroma de paz se respira
Tierra viva, que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva, que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Como luz de amanecer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻywa ziemio,
Żywa ziemio, która się budzisz
Ze swojego snu, letargu
Czarnej i zimnej nocy
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak ogień ze swoich popiołów
Siłą krwi,
Której nigdy nie będzie można pokonać
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak kwiat na wiosnę,
Jak śpiew syreny,
Jak brzask świtu
Żywa ziemio,
Tam, gdzie wczoraj spała miłość,
Dzisiaj pod twoim niebem, pod twoim niebem
Roztacza się woń pokoju
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak ogień ze swoich popiołów
Siłą krwi,
Której nigdy nie będzie można pokonać
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak kwiat na wiosnę,
Jak śpiew syreny,
Jak brzask świtu,
Jak brzask świtu …
Żywa ziemio, która się budzisz
Ze swojego snu, letargu
Czarnej i zimnej nocy
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak ogień ze swoich popiołów
Siłą krwi,
Której nigdy nie będzie można pokonać
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak kwiat na wiosnę,
Jak śpiew syreny,
Jak brzask świtu
Żywa ziemio,
Tam, gdzie wczoraj spała miłość,
Dzisiaj pod twoim niebem, pod twoim niebem
Roztacza się woń pokoju
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak ogień ze swoich popiołów
Siłą krwi,
Której nigdy nie będzie można pokonać
Żywa ziemio, która się odradzasz
Jak kwiat na wiosnę,
Jak śpiew syreny,
Jak brzask świtu,
Jak brzask świtu …
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
José Maria Picatoste Purón Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincenzo Bellini |
| Rok wydania: |
1987 |
| Covery: |
Nana Mouskouri |
| Płyty: |
Tierra viva / La violetera (SP, 1987), Tierra viva (LP, 1987) |
| Ciekawostki: |
Na melodię arii "Casta diva" z opery "Norma" Vincenzo Belliniego. |
Komentarze (0):