Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Puisque tu m'aimes
2 437 390 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 402 oczekujących

Nana Mouskouri - Puisque tu m'aimes

Puisque tu m'aimes

Puisque tu m'aimes

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Depuis que l'on s'est fiancés
Un grand jour d'orage,
J'ai vu les saisons défiler
Mais pas de mariage

Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis

J'ai pourtant de longs cheveux noirs,
De grands yeux noisette
Quand je me vois dans un miroir,
Je me trouve bien faite

Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis

Je sais coudre et repasser
Et faire des crêpes
Je sais comment il faut soigner
Les piqûres de guêpes

Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis

Si je n'ai pas un sou vaillant
Ce n'est pas ma faute
Je saurai faire des enfants
Aussi bien qu'une autre

Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis

Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, vite, je t'en supplie
Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes
Marie-moi vite, comme tu l'as promis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd się zaręczyliśmy
Pewnego wspaniałego burzowego dnia,
Widzę, jak pory roku przemijają
Bez naszego małżeństwa

Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię
Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, tak jak obiecałeś

Mam długie czarne włosy,
Wielkie orzechowe oczy
Kiedy patrzę na siebie w lustrze,
Oceniam, że jestem całkiem ładna

Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię
Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, tak jak obiecałeś

Umiem szyć i prasować,
I smażyć naleśniki
Wiem, jak się leczy
Ukąszenia os

Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię
Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, tak jak obiecałeś

Jeśli nie mam ani grosza,
Nie jest to moja wina
Będę mogła rodzić dzieci
I robić wiele innych rzeczy

Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię
Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, tak jak obiecałeś

Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię
Skoro mnie kochasz, skoro mnie kochasz,
Ożeń się ze mną szybko, tak jak obiecałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Delanoë

Edytuj metrykę
Muzyka:

Manos Hadjidakis

Płyty:

''Nana'' – 1968

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 390 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności