Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Oh Mama Mama, Ich Bin Ja So Glücklich
2 441 755 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 256 oczekujących

Nana Mouskouri - Oh Mama Mama, Ich Bin Ja So Glücklich

Oh Mama Mama, Ich Bin Ja So Glücklich

Oh Mama Mama, Ich Bin Ja So Glücklich

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, Mama, Mama, ich bin ja so glücklich
So wie kein anderes Mädchen auf der ganzen Welt
Ich möchte lachen und vor Freude weinen
Denn ich sah den einen, der mir so gefällt
La, la, la, la ...

Sehe ich sie tanzen draußen auf den Straßen
Und die Musik klingt in mein Fenster 'rein
Dann möchte ich lachen und vor Freude weinen
Denn ich fand den einen, den es nur einmal gibt

Oh, Mama, Mama, er wird zu dir kommen
Und er wird dir sagen, dass er mich so liebt
Groß und stark und dunkelbraune Augen
Und sein rabenschwarzes Haar, ja, das glänzt so schön

Oh, Mama, ja Mama, er wird auch dir gefallen
Und bei ihm, da wird mir auch niemals was geschehen
Oh, Mama, Mama, ich bin ja so glücklich
Wie kein anderes Mädchen auf der ganzen Welt

Und mache ich eines Tages mit ihm Hochzeit,
Dann weine dir nur nicht die Augen aus,
Denn du verlierst doch dabei nicht die Tochter,
Denn ich bringe dir noch einen Sohn ins Haus

Oh, Mama, Mama, ich bin ja so glücklich
Wie kein anderes Mädchen auf der ganzen Welt
La, la, la, la ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, mamo, mamo, jestem taka szczęśliwa
Jak żadna inna dziewczyna na całym świecie
Chce mi się śmiać i płakać z radości,
Bo zobaczyłam chłopca, który tak bardzo mi się podoba
La, la, la, la ...

Kiedy widzę ich, jak tańczą na zewnątrz na ulicach,
I muzyka wpada przez moje okno,
Chce mi się śmiać i płakać z radości,
Bo znalazłam chłopca, który jest tylko jeden taki

Och, mamo, mamo, on przyjdzie do ciebie
I powie ci, że mnie tak bardzo kocha
Jest wysoki i silny, ma ciemnobrązowe oczy,
A jego kruczoczarne włosy tak pięknie lśnią

Och, mamo, mamo, on będzie się też tobie podobał
I przy nim nigdy nic złego mi się nie stanie
Och, mamo, mamo, jestem taka szczęśliwa
Jak żadna inna dziewczyna na całym świecie

I kiedy pewnego dnia wyprawimy wesele,
Proszę, tylko nie wypłacz sobie oczu,
Bo przecież nie stracisz wtedy córki,
Ale jeszcze syna przyprowadzę ci do domu

Och, mamo, mamo, jestem taka szczęśliwa
Jak żadna inna dziewczyna na całym świecie
La, la, la, la ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

G. Loose

Edytuj metrykę
Muzyka:

M. Hadjidakis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 755 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności