Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - La Andaluza
La Andaluza
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ay, andaluza de piel morena
Melena al viento, mirada inquieta
¿A donde vas sin ocultar tu tristeza?
¿Que vas buscando, que calme tu pena?
¿Que puede haber, dentro de ti, que tanto duela?
Aquel mal hombre al que tanto yo amé
Se ha ido a entregar a otra mujer, a otra mujer
Y la andaluza, se muerde los labios
Por no llorar, por no poder vengar su engaño
Todas las noches que amé
Todo el calor que le di
Lo que dejé de vivir
Cuando mi vida era él
Cada palabra de amor
Cada caricia en su piel
Cada sonrisa, cada momento
Que entre sus brazos soñé
Que entre sus brazos soñé
Ay, andaluza de piel morena
Melena al viento, mirada inquieta
Como un puñal, clavada en ti, la belleza
No brilla tanto, la luz de una estrella
Has de guardar, esa pasión que tanto quema
Una mañana otro hombre vendrá
Brisa de mar donde tu estás, donde tu estás
Dos ojos negros, se entornan y sueñan
Hoy volverá a sonreír la luna llena
Melena al viento, mirada inquieta
¿A donde vas sin ocultar tu tristeza?
¿Que vas buscando, que calme tu pena?
¿Que puede haber, dentro de ti, que tanto duela?
Aquel mal hombre al que tanto yo amé
Se ha ido a entregar a otra mujer, a otra mujer
Y la andaluza, se muerde los labios
Por no llorar, por no poder vengar su engaño
Todas las noches que amé
Todo el calor que le di
Lo que dejé de vivir
Cuando mi vida era él
Cada palabra de amor
Cada caricia en su piel
Cada sonrisa, cada momento
Que entre sus brazos soñé
Que entre sus brazos soñé
Ay, andaluza de piel morena
Melena al viento, mirada inquieta
Como un puñal, clavada en ti, la belleza
No brilla tanto, la luz de una estrella
Has de guardar, esa pasión que tanto quema
Una mañana otro hombre vendrá
Brisa de mar donde tu estás, donde tu estás
Dos ojos negros, se entornan y sueñan
Hoy volverá a sonreír la luna llena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Andaluzyjko o ciemnej skórze,
Rozwianych włosach, niepokojącym wyglądzie
Dokąd idziesz, nie ukrywając swojego smutku
Czego szukasz, aby złagodzić swoje cierpienie
Co takiego jest w tobie, co tak bardzo cię boli
Ten łotr, mężczyzna, którego tak kochałam,
Odszedł do innej kobiety, do innej kobiety
I Andaluzyjka przygryza wargi,
Żeby nie płakać, żeby nie pragnąć się zemścić za jego oszustwo
Każdej nocy go kochałam
Dałam mu tyle ciepła
Teraz przestałam żyć,
Bo moje życie było nim,
Każdym słowem miłości,
Każdą pieszczotą na jego skórze,
Każdym uśmiechem, każdą chwilą,
Kiedy marzyłam w jego ramionach,
Kiedy marzyłam w jego ramionach
Och, Andaluzyjko o ciemnej skórze,
Rozwianych włosach, niepokojącym wyglądzie
Jakby sztylet był wbity w ciebie, piękna
Światło gwiazd nie błyszczy tak jak twoje oczy
Musisz zachować tę namiętność, która w tobie płonie
Pewnego ranka przyjdzie inny mężczyzna
Jak bryza od morza tu, gdzie jesteś, gdzie jesteś
Dwoje czarnych oczu się zamyka i marzy
Dziś księżyc w pełni znowu będzie się uśmiechał
Rozwianych włosach, niepokojącym wyglądzie
Dokąd idziesz, nie ukrywając swojego smutku
Czego szukasz, aby złagodzić swoje cierpienie
Co takiego jest w tobie, co tak bardzo cię boli
Ten łotr, mężczyzna, którego tak kochałam,
Odszedł do innej kobiety, do innej kobiety
I Andaluzyjka przygryza wargi,
Żeby nie płakać, żeby nie pragnąć się zemścić za jego oszustwo
Każdej nocy go kochałam
Dałam mu tyle ciepła
Teraz przestałam żyć,
Bo moje życie było nim,
Każdym słowem miłości,
Każdą pieszczotą na jego skórze,
Każdym uśmiechem, każdą chwilą,
Kiedy marzyłam w jego ramionach,
Kiedy marzyłam w jego ramionach
Och, Andaluzyjko o ciemnej skórze,
Rozwianych włosach, niepokojącym wyglądzie
Jakby sztylet był wbity w ciebie, piękna
Światło gwiazd nie błyszczy tak jak twoje oczy
Musisz zachować tę namiętność, która w tobie płonie
Pewnego ranka przyjdzie inny mężczyzna
Jak bryza od morza tu, gdzie jesteś, gdzie jesteś
Dwoje czarnych oczu się zamyka i marzy
Dziś księżyc w pełni znowu będzie się uśmiechał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Granados Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafael Mendez |
| Płyty: |
Coleccion, Vol. 1: Clasicos 1998 |
Komentarze (0):