Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Gedanken lesen
Gedanken lesen
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Gaukler, ein Pantomime
Steht für mich heute im Licht
Sein Zuhause ist die Bühne,
Wo die Welt nicht spricht
Die kleinste Nichtigkeit,
Die zaubert er mir vor
Er zeigt mir durch seine Gesten,
Was ich am Tag verlor
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Der Gaukler, der Pantomime
Spielt nicht nur Gefühl
Aus meinen kleinen Spielchen
Zaubert er sein Spiel
Die Maske weiß wie Kreide,
Die Augen rot, doch klar
Zeigen mal Leid mal Freude
Für mich unfassbar
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Mal ist er traurig mal überglücklich
Ein Kind, ein Mann, ein Clown
Spielt auf der Flöte leise Töne
Er deutet seinen Traum
Sein Lachen lautlos
Dann bricht Applaus los
Der Vorhang fällt für ihn
Nur der kalte Spiegel in der Garderobe
Sieht seine Maske frieren
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Steht für mich heute im Licht
Sein Zuhause ist die Bühne,
Wo die Welt nicht spricht
Die kleinste Nichtigkeit,
Die zaubert er mir vor
Er zeigt mir durch seine Gesten,
Was ich am Tag verlor
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Der Gaukler, der Pantomime
Spielt nicht nur Gefühl
Aus meinen kleinen Spielchen
Zaubert er sein Spiel
Die Maske weiß wie Kreide,
Die Augen rot, doch klar
Zeigen mal Leid mal Freude
Für mich unfassbar
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Mal ist er traurig mal überglücklich
Ein Kind, ein Mann, ein Clown
Spielt auf der Flöte leise Töne
Er deutet seinen Traum
Sein Lachen lautlos
Dann bricht Applaus los
Der Vorhang fällt für ihn
Nur der kalte Spiegel in der Garderobe
Sieht seine Maske frieren
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Dieser Mann kann die Gedanken lesen
Er bringt mich in Verlegenheit
Er sagt mir, ohne zu reden:
Heute ist dein Leben,
Lebe jede Kleinigkeit,
Nimm dir für dein Leben Zeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSztukmistrz pantomimista
Stoi dzisiaj dla mnie w świetle reflektorów
Jego dom to scena,
Gdzie świat nie mówi
Najmniejszą błahostkę
Wyczarowuje on przede mną
Pokazuje mi swoimi gestami,
Co straciłam w ciągu dnia
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Sztukmistrz pantomimista
Przedstawia nie tylko uczucia
Z moich małych gierek
Wyczarowuje on swoją grę
Maska biała jak kreda,
Oczy czerwone, ale jasne
Ukazują raz cierpienie, innym razem radość
Dla mnie jest to niepojęte
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Raz jest smutny, innym razem niezmiernie szczęśliwy
Dziecko, mężczyzna, klaun
Gra na flecie ciche dźwięki
Tłumaczy swoje marzenie
Jego śmiech jest bezgłośny
Potem rozlegają się brawa
Kurtyna opada
Tylko zimne lustro w garderobie
Widzi, jak jego maska marznie
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Stoi dzisiaj dla mnie w świetle reflektorów
Jego dom to scena,
Gdzie świat nie mówi
Najmniejszą błahostkę
Wyczarowuje on przede mną
Pokazuje mi swoimi gestami,
Co straciłam w ciągu dnia
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Sztukmistrz pantomimista
Przedstawia nie tylko uczucia
Z moich małych gierek
Wyczarowuje on swoją grę
Maska biała jak kreda,
Oczy czerwone, ale jasne
Ukazują raz cierpienie, innym razem radość
Dla mnie jest to niepojęte
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Raz jest smutny, innym razem niezmiernie szczęśliwy
Dziecko, mężczyzna, klaun
Gra na flecie ciche dźwięki
Tłumaczy swoje marzenie
Jego śmiech jest bezgłośny
Potem rozlegają się brawa
Kurtyna opada
Tylko zimne lustro w garderobie
Widzi, jak jego maska marznie
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Ten człowiek umie czytać w myślach
Wprawia mnie w zakłopotanie
Mówi do mnie bez słów:
Dzisiaj jest twoje życie,
Żyj każdym drobiazgiem,
Daj sobie czas na życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wolfram Bierschenk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kate & Anna McGarrigle |
| Płyty: |
''Sing dein Lied'' - 1979 |
Komentarze (0):