Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Adieu mon coeur
Adieu mon coeur
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Tous les pêcheurs sont là sur le port
Les femmes ont peur de l'onde qui dort
Les femmes pleurent et prient sur le quai
Tant de pêcheurs s'en vont à tout jamais
Tout est paré, le ciel est au bleu
Et la marée n'entend que l'adieu
Il faut chanter avant le départ
Il faut chanter ce chant rempli d'espoir:
Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Tous les pêcheurs sont là sur le port
Les femmes ont peur de l'onde qui dort
Les femmes pleurent et prient sur le quai
Tant de pêcheurs s'en vont à tout jamais.
Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments.
Adieu mon coeur!
Addio!
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Tous les pêcheurs sont là sur le port
Les femmes ont peur de l'onde qui dort
Les femmes pleurent et prient sur le quai
Tant de pêcheurs s'en vont à tout jamais
Tout est paré, le ciel est au bleu
Et la marée n'entend que l'adieu
Il faut chanter avant le départ
Il faut chanter ce chant rempli d'espoir:
Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Je reviendrai quand mes filets
Auront rempli tout mon bateau
De poissons d'argent.
Tous les pêcheurs sont là sur le port
Les femmes ont peur de l'onde qui dort
Les femmes pleurent et prient sur le quai
Tant de pêcheurs s'en vont à tout jamais.
Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments.
Adieu mon coeur!
Addio!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj moje serce, nie gniewaj się
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Wszyscy rybacy są tam na porcie
Kobiety obawiają się fal, które śpią
Kobiety płaczą i modlą się na wybrzeżu
Tylu rybaków odchodzi na długo i szczęśliwie
Wszystko jest gotowe, niebo rozlane w błękicie
A przypływ fal słyszy jedynie pożegnanie
Należy śpiewać przed odpłynięciem
Należy śpiewać tę pieśń wypełnioną nadzieją.
Żegnaj moje serce, nie gniewaj się
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Wszyscy rybacy są tam na porcie
Kobiety obawiają się fal, które śpią
Kobiety płaczą i modlą się na wybrzeżu
Tylu rybaków odchodzi na długo i szczęśliwie
Żegnaj moje serce, nie gniewaj się
Żegnaj moje serce!
Adio!
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Wszyscy rybacy są tam na porcie
Kobiety obawiają się fal, które śpią
Kobiety płaczą i modlą się na wybrzeżu
Tylu rybaków odchodzi na długo i szczęśliwie
Wszystko jest gotowe, niebo rozlane w błękicie
A przypływ fal słyszy jedynie pożegnanie
Należy śpiewać przed odpłynięciem
Należy śpiewać tę pieśń wypełnioną nadzieją.
Żegnaj moje serce, nie gniewaj się
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Powrócę, kiedy me sieci
Wypełnią całą mą łódź
Rybami ze srebra.
Wszyscy rybacy są tam na porcie
Kobiety obawiają się fal, które śpią
Kobiety płaczą i modlą się na wybrzeżu
Tylu rybaków odchodzi na długo i szczęśliwie
Żegnaj moje serce, nie gniewaj się
Żegnaj moje serce!
Adio!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):