Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N.R.M.
Popularne teksty
11. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
19. Kortez - Znikam
N.R.M. - Bamžy
Bamžy
Tekst dodał(a): tomuh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qaz105
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qaz105
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nu karaciej, ja vyjšau rankam z chaty
Zusim zdarovy, nie zusim bahaty
Idu, hladžu na nieba dy na hlebu
Nauprost i ubok, naprava dy naleva
Nauprost adno varjaty dy mańjaki
Naleva vałacužnyja sabaki
I lepiej vam nia bačyć što naprava
I usio adno my zrobim našu spravu
I budzie tak
Jak treba nam!
Mužčyny pjuć a potym prahnuć boju
Žančyny prahnuć miru dy spakoju
Na hetaj hlebie nadta uradlivaj
Mižpołavyja tvoracca kanflikty
Jaki narod?! Jakaja, na chren, mova?!
Narod durny, jon lubić žyć chrenova
A ja lublu narod, choć nieuzajemna
Lublu lubić, lubić zauždy pryjemna
I budzie tak
Jak treba nam!
Nu voś i usio, viartajusia dadomu
I niebahaty, i užo niezdarovy
Pausiudna hryp i inšaja zaraza
Nu pasprabuj zdarovym tut zastacca
Ale plavać! Siabie my zrobim sami
Pryhožymi dziaržaunymi mužami
Ci brudnymi vanbčymi bamžami
Voś kim zachočam Tym siabie i zrobim
I budzie tak
Jak treba nam!
Zusim zdarovy, nie zusim bahaty
Idu, hladžu na nieba dy na hlebu
Nauprost i ubok, naprava dy naleva
Nauprost adno varjaty dy mańjaki
Naleva vałacužnyja sabaki
I lepiej vam nia bačyć što naprava
I usio adno my zrobim našu spravu
I budzie tak
Jak treba nam!
Mužčyny pjuć a potym prahnuć boju
Žančyny prahnuć miru dy spakoju
Na hetaj hlebie nadta uradlivaj
Mižpołavyja tvoracca kanflikty
Jaki narod?! Jakaja, na chren, mova?!
Narod durny, jon lubić žyć chrenova
A ja lublu narod, choć nieuzajemna
Lublu lubić, lubić zauždy pryjemna
I budzie tak
Jak treba nam!
Nu voś i usio, viartajusia dadomu
I niebahaty, i užo niezdarovy
Pausiudna hryp i inšaja zaraza
Nu pasprabuj zdarovym tut zastacca
Ale plavać! Siabie my zrobim sami
Pryhožymi dziaržaunymi mužami
Ci brudnymi vanbčymi bamžami
Voś kim zachočam Tym siabie i zrobim
I budzie tak
Jak treba nam!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo więc, wyszedłem rankiem z chaty
Całkiem zdrowy, nie całkiem bogaty.
Idę, patrzę na niebo i na glebę,
Na wprost i w bok, na prawo i na lewo.
Na wprost są tylko wariaci i maniacy,
Na lewo są wałęsające się psy.
I lepiej, żebyście nie widzieli co jest na prawo.
I tak czy inaczej zrobimy naszą sprawę.
I będzie tak,
Jak potrzeba nam!
Mężczyźni piją, a potem pragną boju,
Kobiety pragną pokoju i spokoju.
Na tej glebie nadto urodzajnej
Międzypłciowe tworzą się konflikty
Jaki naród?! Jaki, do diabła, język?!
Naród jest durny, on lubi żyć parszywie.
A ja lubię naród, chociaż bez wzajemności.
Lubię lubić, lubić jest zawsze przyjemnie.
I będzie tak,
Jak potrzeba nam!
No i tyle, wracam do domu
I niebogaty, i już niezdrowy.
Wszędzie jest grypa i inna zaraza,
No spróbuj pozostać tutaj zdrowym.
Ale trudno! Siebie zrobimy sami
Pięknymi mężami stanu
Albo brudnymi śmierdzącymi menelami.
Oto kim zachcemy, tymi się zrobimy.
Całkiem zdrowy, nie całkiem bogaty.
Idę, patrzę na niebo i na glebę,
Na wprost i w bok, na prawo i na lewo.
Na wprost są tylko wariaci i maniacy,
Na lewo są wałęsające się psy.
I lepiej, żebyście nie widzieli co jest na prawo.
I tak czy inaczej zrobimy naszą sprawę.
I będzie tak,
Jak potrzeba nam!
Mężczyźni piją, a potem pragną boju,
Kobiety pragną pokoju i spokoju.
Na tej glebie nadto urodzajnej
Międzypłciowe tworzą się konflikty
Jaki naród?! Jaki, do diabła, język?!
Naród jest durny, on lubi żyć parszywie.
A ja lubię naród, chociaż bez wzajemności.
Lubię lubić, lubić jest zawsze przyjemnie.
I będzie tak,
Jak potrzeba nam!
No i tyle, wracam do domu
I niebogaty, i już niezdrowy.
Wszędzie jest grypa i inna zaraza,
No spróbuj pozostać tutaj zdrowym.
Ale trudno! Siebie zrobimy sami
Pięknymi mężami stanu
Albo brudnymi śmierdzącymi menelami.
Oto kim zachcemy, tymi się zrobimy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):