Teksty piosenek > M > My little pony friendship is magic > Raise This Barn
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 468 oczekujących

My little pony friendship is magic - Raise This Barn

Raise This Barn

Raise This Barn

Tekst dodał(a): wewa12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minsia20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sprkl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Applejack] Yeehoo! Raise this barn,
raise this barn One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three, four
Up, up, up, go the beams
Hammer those joints, work in teams
Turn 'em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Applejack: Come on Apple family! Let's get to it. Whoo-hoo!
[Applejack] Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three four
Finish the frame, recycling wood
Working hard, you're doing good
Turn 'em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Rodzina Apple: Yeah!
Applejack: Whoo-whee!
[Applejack] Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three four
Slats of wood come off the ground
Hold 'em up and nail 'em down
Turn 'em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Applejack: Come on, Apples.
Get 'er done.
[Apple Bloom] Look at us, we're family
[Applejack] Working together thankfully
[Apple Bloom] We Apples, we are proud to say
[Applejack i Apple Bloom] Stick together the pony way
[Applejack] Bow to your partner, circle right
Get down if you're scared of heights
Forward back and twirl around
The barn's gonna be the best in town
Rodzina Apple: Yeah!
Applejack: Yee-haw! Attagirl.
Apple Bloom: Alright, let's get to it!
[Rodzina Apple] Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three four
[Applejack] Take your brushes, young and old
Together paint it, bright and bold
Turn 'em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go
[Rodzina Apple] We raised this barn, we raised this barn
Yes we did Together we sure raised this barn
Yes we did Being together counts the most
We all came here from coast to coast
All we need to strive to be Is part of the
Apple family Wszyscy: Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeehoo!
Wznieśmy gmach, nowy gmach
raz dwa, raz dwa
od podłogi aż po dach, i ty i ja

wierzcie mi, razem to będzie dziś nam sprawie szło
pracą jak tańcem cieszmy się
przy muzyce praca wre!
Hey!

*Rodzina Apple górą, do roboty, Yeehoo!*

Wznieśmy gmach, nowy gmach
raz dwa, raz dwa
od podłogi aż po dach, i ty i ja

gdy ściany są, pora na strop
ciężka praca to jest to!
wspólnym wysiłkiem cieszmy się
przy muzyce praca wre!
Hey!

Wznieśmy gmach, nowy gmach
raz dwa, raz dwa
od podłogi aż po dach, i ty i ja

czas przytwierdzić listwy te
gwoździe weź i przybij je
pracą jak tańcem cieszmy się
przy muzyce praca wre!
Hey!

*Brawo rodzinka, prawie gotowe!*

fajny ten z bliskimi dzień
i nie popsuje nam go nic
rodzina razem trzyma się
dumni z tego możemy być!

w muzyki rytmie praca wre
trzymaj się, bo będzie źle
miło wszystkim płynie czas
niech przykład dzisiaj biorą z nas
Hey!

*Yeehoo, dawaj mała*
*tak jest, do roboty!*

Wznieśmy gmach, nowy gmach
raz dwa, raz dwa
od podłogi aż po dach, i ty i ja

teraz farba, pędzle w ruch!
trzeba nam kolorów tu
pracą jak tańcem cieszmy się
przy muzyce praca wre!

gotowy gmach, ten piękny gmach
właśnie tak
i od podłogi aż po dach, jest jak znak
że przyjemnie razem być, i rodzinnie w zgodzie żyć
bo nie straszne dla nas nic
gdy działa się wspólnie
tak jak my

tak!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

to jedyna piosenka z serialu którą śpiewa sama Applejack

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności