Teksty piosenek > M > My Dying Bride > Within The Presence Of Absence
2 443 530 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 17 oczekujących

My Dying Bride - Within The Presence Of Absence

Within The Presence Of Absence

Within The Presence Of Absence

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ozzy5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ozzy5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your eyes speak more than
More than your lips
More than your mouth
Bare were your summer
Shoulders and arms
And slender neck

She rose up beautiful before me
And bare she walks the morning anew
It is the wound she gave me
Through my heart, drives her rain

Her face under the sky is full of golden sun
I drew her through the midnight sky on iron leaves

There is no name for you
You fed me wine on a tender voyage

Within your silk, I love to forget
I step around you softly
Drown away your little hatreds
Your pain is just a memory
As your summer fruit decays
My fire for you stays
Your body is a legend

I launched into her as the earth began to die
It is within her, my name is now known
The hand draws slowly back to the poor art of my eye
These are not fingers I have
Put off your air of tragedy
The art of light on your body
Falls apart in the moonlight

Your eyes speak more than
More than you lips
More than your mouth
Bare were your summer
Shoulders and arms
And slender neck

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje oczy mówią więcej niż
Więcej niż twe wargi
Więcej niż twe usta
Nagość była twym latem
Barki i ramiona
I wąska szyja

Wstała piękna przede mną
I znów szła rankiem naga
To jest rana którą mi dała
Przez me serce, napędzane jej deszczem

Jej twarz pod niebem, przepełniona złotym słońcem
Narysowałem ją przez północne niebo, na żelaznych liściach

Nie ma dla ciebie imienia
Nakarmiłaś mnie winem w podróżnym zamówieniu

W Twoim jedwabiu, kocham zapominać
Kroczę wokół ciebie cicho
Zatapiam swe małe nienawiści
Twój ból jest tylko wspomnieniem
Jak twoje rozpadające się letnie owoce
Mój ogień dla ciebie zostaje
Twe ciało jest legendą

Zacząłem gdy ziemia zaczęła umierać
To jest w niej, moje imię jest teraz znane
Ręka rysuje powoli powracając do słabej sztuki oka
To nie są palce które mam
Zabierz swą tragedię z powietrza
Sztuka światła na twym ciele
Rozpada się w świetle księżyca

Twoje oczy mówią więcej niż
Więcej niż twe wargi
Więcej niż twe usta
Nagość była twym latem
Barki i ramiona
I wąska szyja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ozzy5 2 listopada 2012 22:47
(+1)
tłumaczenie pisane na szybko, więc mogą być błędy, jak będę mieć czas to przysiądę poprawić ewentualne faile, pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 443 530 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 17 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności