Teksty piosenek > M > Mutya Keisha Siobhan > Back In The Day
2 446 130 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 366 oczekujących

Mutya Keisha Siobhan - Back In The Day

Back In The Day

Back In The Day

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Keisha:]
Let's take a Kodak moment
Like the ones I saved way back then
Many tears on tissues
Now I laugh, cause that was then
Now we're here

[Mutya:]
Back in the days
We took numbers by the dozen
When we showed up
They had left us in the rain
Oh, the shame

[Siobhan:]
As time bleeds away
Never waits for me, oh

[All:]
Memories overlook what we tried to forget
I'm lost in the outer edge
Rivers deep, not shallow
As it flows we let go
And where we've been nobody knows

Back in the day when I was young
Back in the day
Back in the day when I was young
Back in the day

[Siobhan:]
Back in the day when I was young
I'm not a kid anymore
But some days I sit and wish
I was a kid again

[Keisha:]
Another seven-day
I'm finished in the studio
Then back to school
No time to chill

That was normal
Getting changed in the back seat
Falling asleep, forgot our books
And that was real, nothing for free

[Mutya:]
But I don't think that I've ever missed out
On all the things that I thought were happening
Around me

[Siobhan:]
A stone's throw away
Yesterday, for me, oh

[All:]
Memories overlook what we tried to forget
I'm lost in the outer edge
Rivers deep, now shallow
As it flows we let go
And where we've been nobody knows

Back in the day when I was young
Back in the day
Back in the day when I was young
Back in the day

[Siobhan:]
Back in the day when I was young
I'm not a kid anymore
But some days I sit and wish
I was a kid again

[All:]
Just being honest
No broken promise
Cause you get back what you give

Keep on learning
360 turning
Watch it fall in place within

[Siobhan:]
As time bleeds away
Never waits for me, oh

[All:]
Memories overlook what we tried to forget
I'm lost in the outer edge
Rivers deep not shallow
As it flows we let go
And where we've been nobody knows

Memories overlook what we tried to forget
I'm lost in the outer edge
Rivers deep, now shallow
As it flows we let go
And where we've been nobody knows

Back in the day when I was young
Back in the day
Back in the day when I was young
Back in the day

[Siobhan:]
Back in the day when I was young
I'm not a kid anymore
But some days I sit and wish
I was a kid again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Keisha:]
Zachowajmy tę miłą chwilę dla potomności
Jak te, które zachowałam wtedy
Wiele łez na chusteczkach
Teraz się śmieję, bo to było wtedy
A teraz jesteśmy tu

[Mutya:]
Patrzę w przeszłość
Wzięliśmy liczby z tysiąca
Gdy się zdemaskowaliśmy
Zostawili nas w deszczu
Och, ten wstyd

[Siobhan:]
Jako, że czas się wykrwawia
Nigdy na mnie nie czeka, och

[Wszystkie:]
Wspomnienia mają widok na to, co próbowałyśmy zapomnieć, Jestem zagubiona na zewnętrznej krawędzi
Rzeki głębokie, nie płytkie
Jako, że to odpływa, odpuszczamy
I gdzie byliśmy, nie wie nikt

Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia

[Siobhan:]
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Nie jestem już dzieckiem
Ale w niektóre dni siadam i marzę,
Że znów jestem dzieckiem

[Keisha:]
Kolejne siedem dni
Jestem gotowa w studio
Wtedy wracam do szkoły
Nie ma czasu, żeby się wyluzować

To było normalne
Przebieraliśmy się na tylnym siedzeniu
Zasypialiśmy, zapominaliśmy naszych książek
I to było prawdziwe, nic za darmo

[Mutya:]
Ale nie sądzę, że kiedykolwiek coś przegapiłam
We wszystkich rzeczach, które myślałam, że się działy
Wokół mnie

[Siobhan:]
Rzut beretem
Wczoraj, dla mnie, och

[Wszystkie:]
Wspomnienia widzą to, co próbowaliśmy zapomnieć
Jestem zagubiona na zewnętrznej krawędzi
Rzeki głębokie, teraz płytkie
Jako, że to odpływa, odpuszczamy
I gdzie byliśmy, nie wie nikt

Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia

[Siobhan]
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Nie jestem już dzieckiem
Ale w niektóre dni siadam i marzę,
Że znów jestem dzieckiem

[Wszystkie:]
Po prostu bycie uczciwym
Żadnej złamanej obietnicy
Bo dostajesz z powrotem to, co dałeś

Wciąż się uczę
Obrót o 360 stopni
Oglądam, jak to spada w wyznaczone miejsce

[Siobhan:]
Jako, że czas się wykrwawia
Nigdy na mnie nie czeka, och

[Wszystkie:]
Wspomnienia mają widok na to, co próbowaliśmy zapomnieć, Jestem zagubiona na zewnętrznej krawędzi
Rzeki głębokie, nie płytkie
Jako że to odpływa, odpuszczamy
I gdzie byliśmy, nie wie nikt

Wspomnienia widzą to, co próbowaliśmy zapomnieć
Jestem zagubiona na zewnętrznej krawędzi
Rzeki głębokie, teraz są płytkie
Jako, że to odpływa, odpuszczamy
I gdzie byliśmy, nie wie nikt

Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Wracam do dnia

[Siobhan:]
Wracam do dnia, gdy byłam młoda
Nie jestem już dzieckiem
Ale w niektóre dni siadam i marzę,
Że znów jestem dzieckiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mutya Buena, Keisha Buchanan, Siobhan Donaghy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mutya Keisha Siobhan (MKS)

Ciekawostki:

Piosenka pierwszy raz wyciekła do internetu w piątek 13 lutego 2015 roku, jednak została nagrana w 2013, kiedy rozpoczęto prace nad nową płytą. Jest to pierwszy nowy materiał od wydania "debiutanckiego" singla "Flatline" w 2013 roku. Siobhan w odniesieniu do singla mówiła że jest to ich "TLC moment".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 130 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności