Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mutya Buena
Popularne teksty
16. Miravi - Воля
Mutya Buena - Song 4 Mutya
Song 4 Mutya
Tekst dodał(a): marycha147
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feat: Groove Armada
(Outta control)
You're gone, now, I feel fine
17 months, yeah I feel fine
What about you? I betcha been cryin'
I bet ya been goin around town lyin'
I'm drivin' fast, I feel so fine
I got Prince singin' "Hot Thing" to me
I know every line
So I pulled up to the red light, sittin' here in my car
I look up to my right, and there you are
Sat there with some new girl, what is this?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
That's who has replaced me, what a diss
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
(Outta control)
Let's cut to it, my girl for lunch
I was feelin' on top of the world, and I just got a hunch
That you were sat behind my back, didn't need to turn 'round
I felt sick at the thought, you're laughing loud
Sat there with some new girl, what is this?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
That's who has replaced me, what a diss
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
(Outta control)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
(Outta control)
You're gone, now, I feel fine
17 months, yeah I feel fine
What about you? I betcha been cryin'
I bet ya been goin around town lyin'
I'm drivin' fast, I feel so fine
I got Prince singin' "Hot Thing" to me
I know every line
So I pulled up to the red light, sittin' here in my car
I look up to my right, and there you are
Sat there with some new girl, what is this?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
That's who has replaced me, what a diss
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
(Outta control)
Let's cut to it, my girl for lunch
I was feelin' on top of the world, and I just got a hunch
That you were sat behind my back, didn't need to turn 'round
I felt sick at the thought, you're laughing loud
Sat there with some new girl, what is this?
(Don't panic, panic, Mutya don't drive erratic)
That's who has replaced me, what a diss
(Don't panic, panic, don't act too manic, manic)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
(Outta control)
It's a sure fire way to ruin my day
Just as soon as I'm on top of my life, there you are again
But don't react now, you can't go back now
Don't panic, panic, Mutya, just look ahead now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ: Groove Armada
(Poza kontrolą)
Odszedłeś, teraz czuję się dobrze
17 miesięcy, tak, czuję się dobrze
A jak ty? Założę się, że płakałeś
Założę się, że krążyłeś po mieście, kłamiąc
Jadę szybko, czuję się tak dobrze
Mam Prence'a śpiewającego mi "Hot Thing" / "Gorąca rzecz"
Znam każdy wers
Więc zatrzymałam się na czerwonym świetle, siedząc tu, w moim wozie, Popatrzyłam w moją prawą i oto ty tu
Siadłeś tu z jakąś nową dziewczyną, co to ma być?
(Nie panikuj, panikuj, Mutya nie bądź niekonsekwentna)
Oto ktoś, kto mnie zastąpił, cóż za obraza
(Nie panikuj, panikuj, nie zachowuj się zbyt maniakalnie, maniakalnie), To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień, Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz naprzód teraz
(Poza kontrolą)
Wytnijmy to, moja przyjaciółka na obiedzie
Czułam się na szczycie świata i po prostu miałam przeczucie
Że siedziałeś za moimi plecami, nie musiałam się odwracać
Było mi niedobrze z tą myślą, śmiejesz się głośno
Siadłeś tu z jakąś nową dziewczyną, co to ma być?
(Nie panikuj, panikuj, Mutya nie jedź nieobliczalnie)
Oto ktoś, kto mnie zastąpił, cóż za obraza
(Nie panikuj, panikuj, nie zachowuj się zbyt maniakalnie, maniakalnie), To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień, Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz przed siebie teraz
(Poza kontrolą)
To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień
Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz naprzód teraz
(Poza kontrolą)
Odszedłeś, teraz czuję się dobrze
17 miesięcy, tak, czuję się dobrze
A jak ty? Założę się, że płakałeś
Założę się, że krążyłeś po mieście, kłamiąc
Jadę szybko, czuję się tak dobrze
Mam Prence'a śpiewającego mi "Hot Thing" / "Gorąca rzecz"
Znam każdy wers
Więc zatrzymałam się na czerwonym świetle, siedząc tu, w moim wozie, Popatrzyłam w moją prawą i oto ty tu
Siadłeś tu z jakąś nową dziewczyną, co to ma być?
(Nie panikuj, panikuj, Mutya nie bądź niekonsekwentna)
Oto ktoś, kto mnie zastąpił, cóż za obraza
(Nie panikuj, panikuj, nie zachowuj się zbyt maniakalnie, maniakalnie), To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień, Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz naprzód teraz
(Poza kontrolą)
Wytnijmy to, moja przyjaciółka na obiedzie
Czułam się na szczycie świata i po prostu miałam przeczucie
Że siedziałeś za moimi plecami, nie musiałam się odwracać
Było mi niedobrze z tą myślą, śmiejesz się głośno
Siadłeś tu z jakąś nową dziewczyną, co to ma być?
(Nie panikuj, panikuj, Mutya nie jedź nieobliczalnie)
Oto ktoś, kto mnie zastąpił, cóż za obraza
(Nie panikuj, panikuj, nie zachowuj się zbyt maniakalnie, maniakalnie), To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień, Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz przed siebie teraz
(Poza kontrolą)
To na pewno ognisty sposób, by zrujnować mój dzień
Tylko tak szybko, jak jestem na szczycie mojego życia, ty znów tu jesteś, Ale nie reaguj teraz, teraz nie możesz wrócić
Nie panikuj, panikuj, Mutya, po prostu patrz naprzód teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Cato, Tim Hutton, Karen Poole, Tom Findlay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Cato, Tim Hutton, Karen Poole, Tom Findlay |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mutya Buena ft. Groove Armada |
| Płyty: |
Soundboy Rock (Groove Armada), Real Girl (Mutya Buena) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana 23 lipca 2007 roku jako trzeci singiel z debiutanckiego (i jedynego) solowego albumu Mutyi Bueny oraz drugi z piątej płyty duetu Groove Armada. Słowa utworu interpretowano jako swego rodzaju "obrazę" wobec Amelle Berrabah - która to zastąpiła Buenę w Sugababes. Sama wokalistka temu zaprzeczała. Piosenka uzyskała poparcie krytyków. Niektórzy uznali ją za piosenkę lata, inni nawet za hit roku. Teledysk kręcono w Finsbury Park w północnym Londynie, a wyreżyserował go Simon Henwood. Pierwotnie zamiast z Mutyą miał to być duet z inną brytyjską wokalistką - Estelle. Ostatecznie jednak zmieniono zdanie, więc także i tytuł z "Song 4 Estelle". |
Komentarze (0):