Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Popularne teksty
17. Tyla - Art
Muse - Survival
Survival
Tekst dodał(a): Bizzare93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bezsensu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elizabhet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Race, life’s a race
That I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(Told you, so I)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes I am prepared
(You were warned and didn't listen)
To stay alive
And I won’t forgive, the vengance is mine
And I won’t give in
Because i choose to thrive
Yes I’m gonna win
Race, it’s a race (told you, so I)
That I’m gonna win
Yes I’m gonna win
And will light the fuse
I’ll never lose
And i choose to survive
(You were warned and didn't listen)
Whatever it takes
You won’t ṗull ahead
Cause I’ll keep up the pace
And I’ll refill my strength
To the whole human race
Yes I'm gonna win
(Fight! Fight! Fight! Fight!
Win! Win! Win! Win!)
Yes I'm gonna win
That I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(Told you, so I)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes I am prepared
(You were warned and didn't listen)
To stay alive
And I won’t forgive, the vengance is mine
And I won’t give in
Because i choose to thrive
Yes I’m gonna win
Race, it’s a race (told you, so I)
That I’m gonna win
Yes I’m gonna win
And will light the fuse
I’ll never lose
And i choose to survive
(You were warned and didn't listen)
Whatever it takes
You won’t ṗull ahead
Cause I’ll keep up the pace
And I’ll refill my strength
To the whole human race
Yes I'm gonna win
(Fight! Fight! Fight! Fight!
Win! Win! Win! Win!)
Yes I'm gonna win
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyścig, życie to wyścig
A ja go wygram
Tak, ja go wygram
Odpalę lont
I nigdy nie przegram
Zamierzam przetrwać
Za wszelką cenę
Nie znajdziesz się na przodzie
Utrzymam tempo
I ujawnię swą siłę
Przed całą ludzkością
Tak jestem gotowy
By pozostać przy życiu
I nie przebaczę
Zemsta jest moja
I nie poddam się
Bo wybieram rozwój
I zamierzam zwyciężyć
Wyścig, to jest wyścig
I ja go wygram
Tak ja go wygram
Odpalę lont
I nigdy nie przegram
Zamierzam przetrwać
Za wszelką cenę
Nie znajdziesz się na przodzie
Utrzymam tempo
I ujawnię swą siłę
Przed całą ludzkością
Tak jestem gotowy
Walcz! Walcz! Walcz!
Zwyciężaj! Zwyciężaj! Zwyciężaj!
Tak, mam zamiar zwyciężyć
A ja go wygram
Tak, ja go wygram
Odpalę lont
I nigdy nie przegram
Zamierzam przetrwać
Za wszelką cenę
Nie znajdziesz się na przodzie
Utrzymam tempo
I ujawnię swą siłę
Przed całą ludzkością
Tak jestem gotowy
By pozostać przy życiu
I nie przebaczę
Zemsta jest moja
I nie poddam się
Bo wybieram rozwój
I zamierzam zwyciężyć
Wyścig, to jest wyścig
I ja go wygram
Tak ja go wygram
Odpalę lont
I nigdy nie przegram
Zamierzam przetrwać
Za wszelką cenę
Nie znajdziesz się na przodzie
Utrzymam tempo
I ujawnię swą siłę
Przed całą ludzkością
Tak jestem gotowy
Walcz! Walcz! Walcz!
Zwyciężaj! Zwyciężaj! Zwyciężaj!
Tak, mam zamiar zwyciężyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Płyty: |
The 2nd Law |
| Ciekawostki: |
Utwór poświęcony, jak tłumaczy Matt, 'wprowadzeniu się w stan całkowitej determinacji do zwycięstwa wszelkich przeciwności. Przekonanie i pewność, że chce się zwyciężyć. To piosenka nastawiająca na rywalizację i budująca przekonanie o możliwości własnej wygranej.' Co więcej, była to oficjalna piosenka Igrzysk Olimpijskich w Londynie 2012. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (33):
http://www.youtube.com/watch?v=h0RlZfORNWg
Pokaż powiązany komentarz ↓
W piosence która ma być wydana na albumie nie powinno być czegoś co niego nie pasuje! Wyobraź sobie: tu masz na przykład piękne, boskie i wspaniałe "Follow me", a potem ci śpiewają "ko ko ko ko olimpiada spoko" Heloooooł! Nie wyobrażam sobie żeby:
raz: Muse coś takiego nagrali
dwa: UK by nie dopuściło do takiej kompromitacji, wobec innych państw.
trzy: Czy w Polskim hymnie narodowym jest jakikolwiek wers, gdzie śpiewamy: np."Polska jest cool, fajnie walczymy!" ? Każdy hymn jest pełen symboli i skojarzeń, w Survivalu były to skojarzenia do motywacji do działania i walki w konkurencjiach sportowych(RACEEE!)
cztery: Cytując ciebie "Gdzie w tym tekście jest cokolwiek o" tym ścierwiastym antychryście?
Pokaż powiązany komentarz ↓
Proponuje lepsze zapoznanie się z twórczościa Muse. Uprising, MK ULTRA, Ruled by Secrecy to raczej piosenki ANTYmasonskie jak już, a jeśli chodzi o Survival to nie widze nawiązan ani satanistycznych ani wolnomularskich. Pozdro
sama jestem katoliczką, wierzącą, praktykującą i nie mam pojęcia o co Ci chodzi... normalny tekst odpowiadający okazji- o determinacji i współzawodnictwie,
I ciekawa jestem czy wiesz, że masz wiele wspólnego z tym 'szatanem' :)
On też swego czasu uwielbiał teorie spiskowe....
http://goo.gl/nuh7c
Większość waszej cudownej muzyki jest tworzona dla szatana!
A olimpiada to jedno wielkie pogańskie święto w hołdzie dla.....
Pokaż komentarz
A utwór tylko potwierdza teorię, że to M.ost U.nigue S.ound E.ver ;)
Piosenka świetna jak zresztą każda inna Muse, a to że została wybrana hymnem takiego wydarzenia świadczy o wysokim poziomie muzycznym Brytyjczyków. Matt prawie płuca na zamknięciu wypluł więc należy to docenić;d pozdrr
Do Karolcia95: Doskonale cię rozumiem :D Myślałam że zwariuje z radości, choć Matt się nie ogolił i wyglądał conajmniej dziwnie.