Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ms. Dynamite
Popularne teksty
12. Emo - Mały pokój
Ms. Dynamite - Brother
Brother
Tekst dodał(a): queenkinga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queenkinga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh the pressure, pressure
When we were young life was so unjust
At times I felt it was just us
Momma workin' hard to put food on the table
All on her own she sacrificed
Even when my sisters and brothers died
Somehow she stayed strong I never saw her cry
I was the oldest and responsibility
Was so immense, the tension, we'd disagree
So I left, at the time I felt she hated me
told me to be strong
Told me to hang on, hugged me tight
And said "big sister it'll be alright"
~*CHORUS*~
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
When my soul withered and I lived in the dark
An emptiness it filled my heart
You never stopped holdin' me up
And never stopped tryin' to open me up
The days 'n nights I spent stressin'
The years I spent in depression, this is my confession
Thought about endin' it sometimes
But the second you crossed my mind
I knew, I could never leave you
Made me believe
You set me free
To this day all I say and do owe it all to you
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
Ooh I would lie for you, cry for you
bride or die for you
Touch the sky for you
If you ask me to
There's nothing I won't do
I took this life for joke
I would drink or smoke
To ease away the pain
And forget the memories in my brain
But you helped me to stop the rain
Oh brother brother
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day (every every day)
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
(pray he'll never take you away
When we were young life was so unjust
At times I felt it was just us
Momma workin' hard to put food on the table
All on her own she sacrificed
Even when my sisters and brothers died
Somehow she stayed strong I never saw her cry
I was the oldest and responsibility
Was so immense, the tension, we'd disagree
So I left, at the time I felt she hated me
told me to be strong
Told me to hang on, hugged me tight
And said "big sister it'll be alright"
~*CHORUS*~
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
When my soul withered and I lived in the dark
An emptiness it filled my heart
You never stopped holdin' me up
And never stopped tryin' to open me up
The days 'n nights I spent stressin'
The years I spent in depression, this is my confession
Thought about endin' it sometimes
But the second you crossed my mind
I knew, I could never leave you
Made me believe
You set me free
To this day all I say and do owe it all to you
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
Ooh I would lie for you, cry for you
bride or die for you
Touch the sky for you
If you ask me to
There's nothing I won't do
I took this life for joke
I would drink or smoke
To ease away the pain
And forget the memories in my brain
But you helped me to stop the rain
Oh brother brother
Brother
I love ya
Little brother
I thank God for you every day (every every day)
Little brother
I love ya
Little brother,
And I pray he'll never take you away
(pray he'll never take you away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Bracie”
Cała presja, presja
Kiedy byliśmy młodzi,
życie było takie niesprawiedliwe,
Czasem wydawało się, że jesteśmy tylko my
Mama pracowała ciężko
żeby mieć co włożyć do garnka
Poświęcała całą siebie
Nawet gdy ginęli moi bracia i siostry
Jakoś pozostawała silna,
Nigdy nie widziałam żeby płakała
Byłam najstarsza i nosiłam wielką odpowiedzialność,
napięcie sprawiało że nie dogadywałybyśmy się
Więc odeszłam kiedy czułam, że mnie nienawidzi
Powiedziałeś żebym była silna,
Żebym się trzymała,
przytuliłeś mnie i powiedziałeś :
Siostro, wszystko będzie dobrze
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
Kiedy moja dusza omdlewała
I żyłam w ciemności
A pustka wypełniała moje serce
Nigdy nie przestałeś mnie podtrzymywać
Nigdy nie przestałeś sprawiać żebym się otworzyła
Dnie i noce spędziłam w stresie
Lata spędziłam w depresji,
Oto moje wyznanie
Myślałam czasem żeby to skończyć
Ale w momencie kiedy przyszedłeś mi na myśl
Wiedziałam, że nie mogę cię zostawić
Dałeś mi wiarę
Uwolniłeś mnie
Aż do dziś wszystko co mówię i robię zawdzięczam tobie
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
O, skłamałabym dla ciebie, płakałabym dla ciebie,
Zrobiłabym wszystko dla ciebie
Dotknęłabym nieba dla ciebie
Jeśli poprosisz
Nie ma rzeczy której nie zrobię
Traktowałam życie jak żart
Piłabym i paliła
Żeby ukoić ból i wymazać wspomnienia
Ale ty pomogłeś mi zatrzymać deszcz
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
Cała presja, presja
Kiedy byliśmy młodzi,
życie było takie niesprawiedliwe,
Czasem wydawało się, że jesteśmy tylko my
Mama pracowała ciężko
żeby mieć co włożyć do garnka
Poświęcała całą siebie
Nawet gdy ginęli moi bracia i siostry
Jakoś pozostawała silna,
Nigdy nie widziałam żeby płakała
Byłam najstarsza i nosiłam wielką odpowiedzialność,
napięcie sprawiało że nie dogadywałybyśmy się
Więc odeszłam kiedy czułam, że mnie nienawidzi
Powiedziałeś żebym była silna,
Żebym się trzymała,
przytuliłeś mnie i powiedziałeś :
Siostro, wszystko będzie dobrze
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
Kiedy moja dusza omdlewała
I żyłam w ciemności
A pustka wypełniała moje serce
Nigdy nie przestałeś mnie podtrzymywać
Nigdy nie przestałeś sprawiać żebym się otworzyła
Dnie i noce spędziłam w stresie
Lata spędziłam w depresji,
Oto moje wyznanie
Myślałam czasem żeby to skończyć
Ale w momencie kiedy przyszedłeś mi na myśl
Wiedziałam, że nie mogę cię zostawić
Dałeś mi wiarę
Uwolniłeś mnie
Aż do dziś wszystko co mówię i robię zawdzięczam tobie
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
O, skłamałabym dla ciebie, płakałabym dla ciebie,
Zrobiłabym wszystko dla ciebie
Dotknęłabym nieba dla ciebie
Jeśli poprosisz
Nie ma rzeczy której nie zrobię
Traktowałam życie jak żart
Piłabym i paliła
Żeby ukoić ból i wymazać wspomnienia
Ale ty pomogłeś mi zatrzymać deszcz
Bracie,
kocham cię
Braciszku,
dziękuję Bogu za ciebie każdego dnia
Braciszku,
kocham cię
Braciszku,
I modlę się, żeby nigdy mi ciebie nie zabrał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):