Teksty piosenek > M > Mr. Big > All The Way Up
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 374 oczekujących

Mr. Big - All The Way Up

All The Way Up

All The Way Up

Tekst dodał(a): szatan13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adusia1702 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szatan13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been staring at this photograph
It used to make me laugh - I believed
That you would always live forever
Nothing's been the same since you've been gone
It's hard to carry on - all I see
Is misery and cloudy weather
Sometimes I think I see your face in the crowd

It's too late for saying I love you
It's too late for saying goodbye
The memories keep repeating, I'm losing my mind
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
All the way up, all the way up to heaven

Now I wake up with your voice in my head
All the things you said - keep on playing
Spinning like a broken record
And will this ever get easier
I can't go on like this anymore
I thought we'd alaways be together
It makes me wonder what it's all about

It's too late for saying I love you
It's too late for saying goodbye
The memories keep repeating, I'm losing my mind
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
All the way up, all the way up to heaven

And the times you made me smile
And the things you got me through
I never thought that they would take you
Away from me so soon
I've run out of tears to cry
And my heart is on the mend
But I think it's gonna be awhile
'Til I can feel again

Sometimes I think I see your face in the crowd
It's too late for saying I love you
It's too late for saying goodbye
The memories keep repeating, I'm losing my mind
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
All the way up, all the way up to heaven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę na to zdjęcie
Sprawiało, że się śmiałem- wierzyłem,
że będziesz żyć wiecznie
Nic nie jest takie samo od kiedy odeszłaś
Ciężko jest żyć dalej- wszystko, co widzę to
nędzna i pochmurna pogoda
Czasem wydaje mi się, że widzę twoją twarz w tłumie

Za późno na mówienie kocham cię
za późno na pożegnanie
Wspomnienia ciągle się powtarzają, tracę rozum
Oddałbym wszystko, żeby tylko cię przytulić, ciężko jest dać ci odejść
aż do, aż do nieba

Teraz budzę się słysząc twój głos w mojej głowie
Wszystko co mówiłaś- ciągle się odtwarza,
w kółko jak zdarta płyta
I czy kiedykolwiek będzie łatwiej?
Nie mogę tak dłużej
Myślałem, że zawsze będziemy razem
To sprawia, że zastanawiam się, po co to wszystko?

Za późno na mówienie kocham cię
za późno na pożegnanie
Wspomnienia ciągle się powtarzają, tracę rozum
Oddałbym wszystko, żeby tylko cię przytulić, ciężko jest dać ci odejść
aż do, aż do nieba

I czasy kiedy wywoływałaś uśmiech na mojej twarzy
I rzeczy, z którymi pomogłaś mi się uporać
Nigdy nie pomyślałem, że może cię tak szybko zabraknąć
Nie mam już łez by płakać
Moje serce staje na nogi
ale myślę, że to zajmie chwilę
aż znów będę czuł

Czasem wydaje mi się, że widzę twoją twarz w tłumie
Za późno na mówienie kocham cię
za późno na pożegnanie
Wspomnienia ciągle się powtarzają, tracę rozum
Oddałbym wszystko, żeby tylko cię przytulić, ciężko jest dać ci odejść
aż do, aż do nieba

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eric Martin / Paul Gilbert / Billy Sheehan / Pat Torpey / Kevin Dotson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eric Martin / Paul Gilbert / Billy Sheehan / Pat Torpey / Kevin Dotson

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Mr. Big (2010)

Płyty:

What If...(2010), All The Way Up (single May 12, 2011), Raw Like Sushi 100: Live In Japan 100th Anniversary (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności