Teksty piosenek > M > Morphine > Virgin Bride
2 450 486 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 409 oczekujących

Morphine - Virgin Bride

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): OverdoseD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OverdoseD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

It was just a couple of summers ago.
Annie met Gary,
they moved to each other
so in love.

The future was their canvas
and life was their paint.

But Annie... she wanted gary to wait to do it
until their wedding day.
Gary said: "Ok annie. that's alright I can wait.
But let's get married right away."

Soon enough that wedding day rolled around,
and it was a very beautiful wedding,
you know the kind.

After the wedding everybody went back to a big reception
at Annie's mother's house,
and it was a great party,
there was a band, there was food
there was so much love in the air.

And Annie...
Annie grabbed a bottle of champagne,
she grabbed Gary by the hand and they snuck away
from the party,
they went downstairs,
down to the laundry room,
down in the basement,
down to the laundry room.

Soon they were rolling around in the laundry,
down in the laundry room,
rolling around rolling around
rolling around rolling around.

Then Gary
hit his head on the dryer,
he hit it pretty hard.
In fact
Gary is dead.
Oh, Gary's dead! Oh!

If she hadn't waited, then they couldn't say it:
a virgin bride is a virgin widow today.
If she hadn't waited, then they couldn't say it:
a virgin bride is a virgin widow today.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed kilkoma latami to była po prostu para.
Annie poznała Gary’ego,
przeprowadzili się do siebie
tak zakochani.

Przyszłość była ich płótnem,
a życie farbą.

Ale Annie chciała, by Gary poczekał na zrobienie ‘tego’
do dnia ich ślubu.
Gary powiedział: „Dobrze, Annie, wszystko w porządku, mogę poczekać,
ale pobierzmy się natychmiast.”

Wkrótce potem nadszedł dzień ślubu,
a był to przepiękny ślub,
i wiesz, temu podobne.

Po ślubie wszyscy wybrali się na wielkie przyjęcie
w domu matki Annie,
i to było świetne przyjęcie:
grał zespół, było jedzenie
i tak wiele miłości w powietrzu.

A Annie…
Annie chwyciła butelkę szampana,
złapała Gary’ego za rękę i razem wymknęli się z przyjęcia.
Zeszli na niższe piętro,
w dół do pralni,
do podziemia,
do pralni.

Wkrótce turlali się po pralni,
w dół do pralni
turlali się, turlali,
turlali się, turlali.

Potem Gary
uderzył głową o suszarkę,
uderzył w nią całkiem mocno,
właściwie
Gary nie żyje.
Oh, Gary jest martwy, oh!

Gdyby Annie tak nie czekała, oni nie mogliby powiedzieć,
że dziś dziewicza panna młoda jest dziewiczą wdową.
Gdyby tak nie czekała, nie mogliby powiedzieć,
że dziś dziewicza panna młoda jest dziewiczą wdową.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

B Sides And Otherwise

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 486 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności