Teksty piosenek > M > Morphine > The Night
2 433 396 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 306 oczekujących

Morphine - The Night

The Night

The Night

Tekst dodał(a): ayame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kellus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grizzlikof Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the night, Lilah. A little girl lost in the woods.
You're a folk tale, the unexplainable

You're a bedtime story. The one that keeps the curtains closed.
I hope you're waiting for me cause I can't make it on my own.
I can't make it on my own.

It's too dark to see the landmarks. I don't want your good luck charms.
I hope you're waiting for me across your carpet of stars.
You're the night, Lilah. You're everything that we can't see.
Lilah, you're the possibility.

You're the bedtime story. The one that keeps the curtains closed.
And I hope you're waiting for me cause I can't make it on my own.
I can't make it on my own.

Unknown the unlit world of old. You're the sounds I never heard before.
Off the map where the wild things grow. Another world outside my door.
Here I stand I'm all alone. Drive me down the pitch black road.
Lilah you're my only home and I can't make it on my own.

You're a bedtime story. The one that keeps the curtains closed.
And I hope you're waiting for me cause I can't make it on my own.
I can't make it on my own.

You're the paint can falling off the wall at the door that slams at the end of the hall where the kid rings sounds of basketball. The battle of the earth of the angels. The shifting snow drifts so realistic, so realistic - call you carpet of stars. See there is something in the yard. It's awful dark. With the painted strings, the cross, the good luck charm, the prayer, the extra layer. The group ???...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś nocą, Lilah. Małą dziewczynką zagubioną w lesie
Jesteś opowieścią, niewytłumaczalną.

Jesteś bajką do poduszki. Taką która każe zasłaniać okna.
Mam nadzieję że poczekasz na mnie, bo nie mogę zrobić tego sam.
Nie mogę zrobić sam.

Jest za ciemno by ujrzeć horyzont. Nie chcę Twych szczęścia amuletów.
Mam nadzieję że poczekasz na mnie po drugiej stronie Twego dywanu gwiazd.
Jesteś nocą, Lilah. Jesteś wszystkim czego nie możemy ujrzeć.
Lilah, jesteś możliwością.

Jesteś bajką do poduszki. Taką która każe zasłaniać okna.
Mam nadzieję że poczekasz na mnie, bo nie mogę zrobić tego sam.
Nie mogę zrobić sam.
Nieznany, nieoświetlony świat starości. Jesteś dźwiękiem jakiego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Poza mapą gdzie dzikie rzeczy rosną. Kolejny świat za moimi drzwiami.
Tutaj stoję, jestem całkiem sam. Zawieź mnie przez czarną jak smoła drogę.
Lilah, jesteś moim jedynym domem i nie mogę tego zrobić sam.

Jesteś bajką do poduszki. Taką która każe zasłaniać okna.
Mam nadzieję że poczekasz na mnie, bo nie mogę zrobić tegosam.
Nie mogę zrobić tego sam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Obsesja miłości

Komentarze (2):

MJJZ 22 sierpnia 2015 22:34
(0)
Tłumaczenie nadaję się do poprawy, tak jak tekst w języku angielskim

OpiumLady 12 marca 2012 14:07
(+2)
Kocham! *.* Ten facet ma cudowny głos. Miał...

tekstowo.pl
2 433 396 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności