Teksty piosenek > M > More Than Life > Seasons Change
2 436 315 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 82 oczekujących

More Than Life - Seasons Change

Seasons Change

Seasons Change

Tekst dodał(a): PLoneK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's drive around town all through the night,
watching the white lines pass us by.
Let's talk about those sleepless night
we had and when we used to feel more alive inside.
And maybe it's not the first time you've been let down.
And maybe this time could be your last.
I know sometimes I can be selfish,
can't help but notice the judging look you give me through your blinding eyes.
So sick of staring through the windows of homes and hospitals,
every street of every city somewhere, somehow reminds me of you.
I can't even think straight and my heart still aches.
It should be obvious what went wrong, obvious... but things just aren't the same.
Even when you look into my eyes at night
and when I hold you tight.
Feelings change and even love can fade away.
You only looked for the worst in me.
You've become your own worst enemy.
And yeah I feel it too.
That sinking feeling in your gut that you just can't ignore anymore.
It's like a guilt that's holding me behind closed bars.
Like a stitch in your stomach that just won't let go.
I get this itch under my skin that keeps me up all night. Sometimes it gets so bad.
I even miss you when I sleep. Like a burden I hold onto and I can't let go.
Have you ever felt like you've been betrayed
by someone you would trust and hold onto through thick and thin?
Don't hold your head in shame anymore,
you're worth more than the pride you can't help but lose.
Then this one is for you.
Feelings change and even love can fade away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedźmy po mieście przez całą noc,
oglądając białe linie, które nas mijają.
Porozmawiajmy o tych bezsennych nocach, które mieliśmy i kiedy czuliśmy się bardziej żywi w środku.
I może to nie pierwszy raz kiedy się zawiodłaś
I może to twój ostatni raz.
Wiem, czasami bywam samolubny,
nie mogę pomóc ale zauważam osądzający wzrok, którym obdarzasz mnie przez swoje ślepe oczy.
Mam dosyć wpatrywania się w okna domów i szpitali
każda ulica każdego miasta gdzieś, w jakiś sposób przypomina mi o tobie.
Nawet nie potrafię normalnie myśleć, a serce dalej boli.
Powinno być oczywiste co poszło źle, oczywiste... ale nic już nie jest takie samo.
Nawet kiedy spoglądasz w moje oczy, w nocy
kiedy mocno cię trzymam.
Uczucia się zmieniają i nawet miłość może wyblaknąć
Szukałaś najgorszego we mnie.
Stałaś się swoim najgorszym wrogiem.
I tak, również to czuję.
To zatrważające uczucie w twoim wnętrzu, którego już nie możesz zignorować.
To jest jak poczucie winy, które trzyma mnie za zamkniętymi kratami.
Jak szew w twoim żołądku, który po prostu nie chce odpuścić.
Dostaję ten świąd pod skórą, która utrzymuje mnie całą noc.
Czasami robi się tak źle.
Że nawet za tobą tęsknię kiedy śpię.
Jak brzemię, trzymam się i nie mogę odejść.
Czy kiedykolwiek czułaś się zdradzona przez kogoś komu można zaufać i trzymać się przez grube i cienkie?
Nie trzymaj swej głowy we wstydzie nigdy więcej,
jesteś wart więcej niż duma, której nie możesz nie stracić.
Ten jest dla ciebie.
Uczucia się zmieniają i nawet miłość może wyblaknąć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

More Than Life

Płyty:

What's Left of Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 315 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 82 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności