Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monster High
Monster High - Steal the show
Steal the show
Tekst dodał(a): Mistysia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistysia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toralei: Clear the way, center stage
Hit the spotlight!
Looking bold, sounding fierce
This is my night!
Watch me go through the show
The stage feels so right, stage fright!
So put a star on my dressing room door
Stand up, scream my name, beg for an encore!
It's my first verse, versus everyone
And I've won!
Get ready for a standing ovation
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Luna: Scat Cat!
Get off stage, hit the bricks,
This is not right!
You stole that voice
And I'm here to pick a cat fight!
Let it go, don't you know,
On stage are a fright, stage fright!
They call you Toralei, it should be Tora-liar!
The audience should run like you're yelling fire!
Your real voice is a caterwaul, no curtain call!
Get ready for a singing violation
Get a ticket and off you go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to save the show!
Watch me save the show!
For a ghoul with stolen pipes
You talk a big game
You may fool some folks
But it's pretty lame
Let it go, don't you know
The stage is not your right
See the light!
Nobody loves the bright lights more then me,
The spotlight is a prize
You gotta be ready!
You're a phony
You're no Catty
Take a catwalk!
Catty: Nice try, kitty cat
With the voice jack!
I got friends looking out
They've got my back!
Now, you know
Stealing the show is a crime
Unless you do it right!
Alright!
You can try and imitate me, copycat!
But my voice is made of more than that!
You can't bite my style
Let's face it: you're just catnip!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the original stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Watch me steal the show!
Watch me steal the show!
Hit the spotlight!
Looking bold, sounding fierce
This is my night!
Watch me go through the show
The stage feels so right, stage fright!
So put a star on my dressing room door
Stand up, scream my name, beg for an encore!
It's my first verse, versus everyone
And I've won!
Get ready for a standing ovation
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Luna: Scat Cat!
Get off stage, hit the bricks,
This is not right!
You stole that voice
And I'm here to pick a cat fight!
Let it go, don't you know,
On stage are a fright, stage fright!
They call you Toralei, it should be Tora-liar!
The audience should run like you're yelling fire!
Your real voice is a caterwaul, no curtain call!
Get ready for a singing violation
Get a ticket and off you go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to save the show!
Watch me save the show!
For a ghoul with stolen pipes
You talk a big game
You may fool some folks
But it's pretty lame
Let it go, don't you know
The stage is not your right
See the light!
Nobody loves the bright lights more then me,
The spotlight is a prize
You gotta be ready!
You're a phony
You're no Catty
Take a catwalk!
Catty: Nice try, kitty cat
With the voice jack!
I got friends looking out
They've got my back!
Now, you know
Stealing the show is a crime
Unless you do it right!
Alright!
You can try and imitate me, copycat!
But my voice is made of more than that!
You can't bite my style
Let's face it: you're just catnip!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the original stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Get ready for a standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I'm the next big stage sensation,
Listen up, 'cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Watch me steal the show!
Watch me steal the show!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToralei: Z drogi precz, centrum sceny
Światła włączyć!
Patrząc odważnie, brzmiąc zacięcie
To moja noc!
Patrzcie, jak idę przez show
Na scenie czuję się tak dobrze, trema!
Dajcie gwiazdę na drzwiach mojej garderoby
Wstańcie, krzyczcie moje imię, proście o bis!
To mój pierwszy wers, przeciwko wszystkim
I wygrałam!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz jak kradnę show!
Luna: Scat Cat!
Znikaj ze sceny, uderz w cegły
To nie w porządku!
Ukradłaś głos
I jestem tu by wybrać walkę!
Odpuść, nie wiesz,
Na scenie są tremy, Trema!
Nazywają Cię Toralei, powinno być Tora-kłamczucha!
Publiczność powinna uciekać, jak Ty krzyczysz ogień!
Twój prawdziwy głos to hałas, żadnego odsłaniania kurtyny!
Przygotuj się na naruszenie śpiewu!
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją
Słuchaj, bo przyszłam uratować show!
Patrz jak ratuję show!
Dla ghoula ze skradzionymi rurami
Mówisz wielka gra
Możesz oszukać niektórych ludzi
Ale to dość kiepskie
Odpuść, nie wiesz
Scena to nie Twoja mocna strona
Patrz na światło!
Nikt nie kocha świateł bardziej niż ja,
Reflektor jest nagrodą
Musisz być gotowy!
Jesteś fałszywa
Nie jesteś Catty
Uciekaj stąd!
Catty: Niezła próba, kiciu mała
Z pomocą do głosu!
Mam przyjaciół, którzy uważają
Oni kryją moje plecy!
Teraz wiesz
Kradzież show zbrodnią jest
No chyba, że robisz to dobrze!
Dobrze!
Możesz próbować podszywać się pode mnie
Lecz niepowtarzalny jest mój głos!
Nie umiesz być mną
Jesteś raczej śmiesznym kotkiem
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem prawdziwą sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz, jak kradnę show!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz, jak kradnę show!
Patrz, jak kradnę show!
Patrz, jak kradnę show!
Światła włączyć!
Patrząc odważnie, brzmiąc zacięcie
To moja noc!
Patrzcie, jak idę przez show
Na scenie czuję się tak dobrze, trema!
Dajcie gwiazdę na drzwiach mojej garderoby
Wstańcie, krzyczcie moje imię, proście o bis!
To mój pierwszy wers, przeciwko wszystkim
I wygrałam!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz jak kradnę show!
Luna: Scat Cat!
Znikaj ze sceny, uderz w cegły
To nie w porządku!
Ukradłaś głos
I jestem tu by wybrać walkę!
Odpuść, nie wiesz,
Na scenie są tremy, Trema!
Nazywają Cię Toralei, powinno być Tora-kłamczucha!
Publiczność powinna uciekać, jak Ty krzyczysz ogień!
Twój prawdziwy głos to hałas, żadnego odsłaniania kurtyny!
Przygotuj się na naruszenie śpiewu!
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją
Słuchaj, bo przyszłam uratować show!
Patrz jak ratuję show!
Dla ghoula ze skradzionymi rurami
Mówisz wielka gra
Możesz oszukać niektórych ludzi
Ale to dość kiepskie
Odpuść, nie wiesz
Scena to nie Twoja mocna strona
Patrz na światło!
Nikt nie kocha świateł bardziej niż ja,
Reflektor jest nagrodą
Musisz być gotowy!
Jesteś fałszywa
Nie jesteś Catty
Uciekaj stąd!
Catty: Niezła próba, kiciu mała
Z pomocą do głosu!
Mam przyjaciół, którzy uważają
Oni kryją moje plecy!
Teraz wiesz
Kradzież show zbrodnią jest
No chyba, że robisz to dobrze!
Dobrze!
Możesz próbować podszywać się pode mnie
Lecz niepowtarzalny jest mój głos!
Nie umiesz być mną
Jesteś raczej śmiesznym kotkiem
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem prawdziwą sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz, jak kradnę show!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Przygotuj się na wielkie owacje
Bilet kup i na koncert chodź!
Jestem kolejną wielką sensacją,
Posłuchaj, bo przyszłam ukraść całe show!
Patrz, jak kradnę show!
Patrz, jak kradnę show!
Patrz, jak kradnę show!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):