Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mohit Chauhan
Popularne teksty
20. Fagata - Plastik
Mohit Chauhan - Rabba
Rabba
Tekst dodał(a): loleczka003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thodi thodi katthai si uski aankhein
Thodi surme bhari..
Hmm… thodi-thodi katthai si uski aankhein
Thodi surme bhari..
Uske honthon pe muskurayein
Haaye duniya meri
Ho.. chakhna bhi chaahun
Rakhna bhi chaahun
Sabse chhupake usey.. haaye
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Mujhe bas ik jhalak toh dikha
Ho.. ho!
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Chaahe badle mein le le tu jaan
Woh hu wo…
Yaaron main kaise kahoon, kya hua?
Hosh hai ab kahin hai kahin yeh hawaa
Phirta hoon khud ko bhulaaye huve
Yaad meri mujhe toh dila do zaraa
Bematlab sa, jeeta raha tha
Ab mill gayi hai wajah.. haay
Yun toh ye dil, haan phisalta nahi
Moam ki battiyon pe pighalta nahi
Naina woh hai na
Haan sitaarein hain dau
Chaand dil mein kabhi bhi nikalta nahi
Dalna bhi chaahun, bujhna bhi chaahun
Main unn charaagon tale.. haaye
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Mujhe bas ik jhalak toh dikha
Ho.. ho!
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Chaahe badle mein le le tu jaan
Thodi surme bhari..
Hmm… thodi-thodi katthai si uski aankhein
Thodi surme bhari..
Uske honthon pe muskurayein
Haaye duniya meri
Ho.. chakhna bhi chaahun
Rakhna bhi chaahun
Sabse chhupake usey.. haaye
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Mujhe bas ik jhalak toh dikha
Ho.. ho!
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Chaahe badle mein le le tu jaan
Woh hu wo…
Yaaron main kaise kahoon, kya hua?
Hosh hai ab kahin hai kahin yeh hawaa
Phirta hoon khud ko bhulaaye huve
Yaad meri mujhe toh dila do zaraa
Bematlab sa, jeeta raha tha
Ab mill gayi hai wajah.. haay
Yun toh ye dil, haan phisalta nahi
Moam ki battiyon pe pighalta nahi
Naina woh hai na
Haan sitaarein hain dau
Chaand dil mein kabhi bhi nikalta nahi
Dalna bhi chaahun, bujhna bhi chaahun
Main unn charaagon tale.. haaye
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Mujhe bas ik jhalak toh dikha
Ho.. ho!
Rabba.. Rabba
Mere Rabba Rabba
Chaahe badle mein le le tu jaan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej oczy są trochę jak leszczyna.
I trochę ciemne jak kohl.
Hmm... Jej oczy są trochę jak leszczyna.
I trochę ciemne jak kohl.
Kiedy na jej ustach gości uśmiech
Rozświetla cały mój świat.
O… Chcę ją poczuć.
Chcę ją ukryć
Z daleka od wszystkich … haaye
Panie… Panie…
Mój Panie…
Pozwól mi tylko raz na nią spojrzeć.
Hoo…
Panie… Panie…
Mój Panie…
Weź moje życie w zamian.
Woo Ooo...
Przyjaciele, jak mam powiedzieć, co się wydarzyło?
Mój rozsądek ulotnił się wraz z powietrzem.
Teraz wędruję, zagubiony w myślach.
Proszę, przypomnij mi kim jestem.
Dawniej żyłem bez celu.
Teraz znalazłem powód by żyć.
To serce nigdy nie wymknęło się spod kontroli.
Nigdy nie topiło się jak świeca.
To są twoje oczy
Czy dwie gwiazdy?
Księżyc przecież nie wschodzi za dnia.
Chcę spłonąć, chcę się roztopić
W blasku tych gwiazd.
Panie… Panie…
Mój Panie…
Pozwól mi tylko raz na nią spojrzeć.
Hoo…
Panie… Panie…
Mój Panie…
Weź moje życie w zamian.
I trochę ciemne jak kohl.
Hmm... Jej oczy są trochę jak leszczyna.
I trochę ciemne jak kohl.
Kiedy na jej ustach gości uśmiech
Rozświetla cały mój świat.
O… Chcę ją poczuć.
Chcę ją ukryć
Z daleka od wszystkich … haaye
Panie… Panie…
Mój Panie…
Pozwól mi tylko raz na nią spojrzeć.
Hoo…
Panie… Panie…
Mój Panie…
Weź moje życie w zamian.
Woo Ooo...
Przyjaciele, jak mam powiedzieć, co się wydarzyło?
Mój rozsądek ulotnił się wraz z powietrzem.
Teraz wędruję, zagubiony w myślach.
Proszę, przypomnij mi kim jestem.
Dawniej żyłem bez celu.
Teraz znalazłem powód by żyć.
To serce nigdy nie wymknęło się spod kontroli.
Nigdy nie topiło się jak świeca.
To są twoje oczy
Czy dwie gwiazdy?
Księżyc przecież nie wschodzi za dnia.
Chcę spłonąć, chcę się roztopić
W blasku tych gwiazd.
Panie… Panie…
Mój Panie…
Pozwól mi tylko raz na nią spojrzeć.
Hoo…
Panie… Panie…
Mój Panie…
Weź moje życie w zamian.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kausar Munir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sajid-Wajid |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mohit Chauhan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):