Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Model - Buzdan Şato
Buzdan Şato
Tekst dodał(a): zephir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda,
Biri gelip duvarları eritsin ister.
Herkes denizci fırtınalı okyanusta,
Bir limana yelkenleri indirmek ister.
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında,
Birisi için gardını indirmek ister.
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta,
Dizine yatıp birinin uyumak ister.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında...
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var,
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
Her şeyi darmadağın edip gidesim var.
Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Biri gelip duvarları eritsin ister.
Herkes denizci fırtınalı okyanusta,
Bir limana yelkenleri indirmek ister.
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında,
Birisi için gardını indirmek ister.
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta,
Dizine yatıp birinin uyumak ister.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında...
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var,
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
Her şeyi darmadağın edip gidesim var.
Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTYTUŁ POLSKI:
"Zamek z lodu"
Wszyscy są samotni w swoim zamku z lodu,
Chcemy, żeby ktoś przyszedł roztopić te mury,
Wszyscy żeglarze na burzliwym oceanie,
Chcą dopłynąć do portu,
Każdy jest wojownikiem na swojej własnej wojnie,
Chcemy, żeby ktoś usunął (pokonał) strażników,
Wszyscy są zmęczeni, by żyć tym życiem,
Chcę po prostu zasnąć obok Ciebie,
Ja całkiem naga kobieta staję przed Tobą,
Nigdy nie pokazałam mojego smutku,
W końcu zostałam sama.
Chodź, barman, żebym była spokojna,
Napełnij mi kieliszek,
Dotrzemy do dna butelki tej nocy.
Na mojej poduszce wciąż jest Twój ciepły oddech,
Gdybyś był teraz obok mnie, powiedziałabym Ci, że wciąż Cię kocham!,
Chcę zepsuć wszystko i wyjechać,
Jeśli wciąż piję, to mam powód.
"Zamek z lodu"
Wszyscy są samotni w swoim zamku z lodu,
Chcemy, żeby ktoś przyszedł roztopić te mury,
Wszyscy żeglarze na burzliwym oceanie,
Chcą dopłynąć do portu,
Każdy jest wojownikiem na swojej własnej wojnie,
Chcemy, żeby ktoś usunął (pokonał) strażników,
Wszyscy są zmęczeni, by żyć tym życiem,
Chcę po prostu zasnąć obok Ciebie,
Ja całkiem naga kobieta staję przed Tobą,
Nigdy nie pokazałam mojego smutku,
W końcu zostałam sama.
Chodź, barman, żebym była spokojna,
Napełnij mi kieliszek,
Dotrzemy do dna butelki tej nocy.
Na mojej poduszce wciąż jest Twój ciepły oddech,
Gdybyś był teraz obok mnie, powiedziałabym Ci, że wciąż Cię kocham!,
Chcę zepsuć wszystko i wyjechać,
Jeśli wciąż piję, to mam powód.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):