Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Model - Antidepresan Gülümsemesi
Antidepresan Gülümsemesi
Tekst dodał(a): zephir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah ne tatlı sözler hazırladım, kim bilir kaç aydır.
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır.
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi,
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum,
Sen mutluysan ben mutluyum.
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa.
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi,
yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım
.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Kimse seni dinlemiyorken, konuşmak kolaydır.
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi,
Yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Sen bana bakma, parçalı bulutluyum,
Sen mutluysan ben mutluyum.
Eski iyi bir dostum yalnızca, bu gece nasıl olsa.
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi,
yüzümde kocaman yalandan bir antidepresan gülümsemesi.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Her canın yandığında, ara derdim yine beni,
Yapabilseydim gözyaşlarını, yine silerdim, diyemedim.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım
.
Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur.
Biraz yanımda otur diyemedim.
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım.
Öpüp koklasaydım, yapamadım.
Yapmadım, utandım.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh, jakie słodka słowa przygotowywałeś, kto wie przez ile miesięcy,
Nikogo nie słucha, łatwo nie jest rozmawiać,
W mojej głowie nieustannie krzyczy nieznany mi głos,
Na mojej twarz jest wielki, fałszywy, przeciwdepresyjny uśmiech,
Nie mogłam powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zakłopotana (zażenowana),
Patrzysz na mnie, jesteś częściowo rozmazany {Twój widok jest częściowo zamglony},,
Jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwa (cieszę się, że jesteś szczęśliwy),
Tylko z najlepszym byłym można być przyjacielem, chociaż spróbujmy nimi być tylko dzisiaj wieczorem,
Obcy głos nieustannie krzyczy w mojej głowie,
Patrząc mi w twarz wciskałeś wielkie kłamstwa,
Lekiem jest przeciwdepresyjny uśmiech,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zakłopotana (zażenowana),
Wiedziałem, że muszę ci powiedzieć: „Zawsze, gdy jest Ci źle, zadzwoń do mnie”
Nie mogłam powiedzieć: "Gdybym mogła, chciałabym Ci wytrzeć te łzy",
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zażenowana.
Nikogo nie słucha, łatwo nie jest rozmawiać,
W mojej głowie nieustannie krzyczy nieznany mi głos,
Na mojej twarz jest wielki, fałszywy, przeciwdepresyjny uśmiech,
Nie mogłam powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zakłopotana (zażenowana),
Patrzysz na mnie, jesteś częściowo rozmazany {Twój widok jest częściowo zamglony},,
Jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwa (cieszę się, że jesteś szczęśliwy),
Tylko z najlepszym byłym można być przyjacielem, chociaż spróbujmy nimi być tylko dzisiaj wieczorem,
Obcy głos nieustannie krzyczy w mojej głowie,
Patrząc mi w twarz wciskałeś wielkie kłamstwa,
Lekiem jest przeciwdepresyjny uśmiech,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zakłopotana (zażenowana),
Wiedziałem, że muszę ci powiedzieć: „Zawsze, gdy jest Ci źle, zadzwoń do mnie”
Nie mogłam powiedzieć: "Gdybym mogła, chciałabym Ci wytrzeć te łzy",
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Nie mogę powiedzieć: "Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź",
Nie mogłam powiedzieć: "Usiądź obok mnie",
Głowę kładłam na czyimś (jej) ramieniu, płakałam,
Pocałować Twój zapach, nie mogłam tego zrobić,
Zrobiłam to, byłam zażenowana.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):