Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
11. Bambi - Vuelo
Miyavi - Torture
Torture
Tekst dodał(a): Ketsurui
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ketsurui
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haishi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dead*
I'm singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
yari kirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can't escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
Yume mo kibō mo nai endingu no
Munashii otogi-banashi nante dare mo mitaku wa nai
I don't wanna see, I don't wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
*dead*
I'm singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
yari kirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can't escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
Yume mo kibō mo nai endingu no
Munashii otogi-banashi nante dare mo mitaku wa nai
I don't wanna see, I don't wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
*dead*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwy
Śpiewam tu, by pozbyć się strachu.
Mam nadzieję, że to zniknie razem z deszczem.
Jednak wiem, że życie jest cierpieniem, nie bajką.
Modlitwy nie mają znaczenia, po prostu idź moją drogą.
Ten ból nie ma końca,
A ja nie mogę opierać się złości i frustracji.
Krwawiąc z moich oczu z powodu steku kłamstw.
To skrępowało mój umysł, więc nie mogę uciec.
Hej, BOŻE, możesz poczuć ten ból, który zesłałeś na mnie?
Zabij mnie, Wspaniały, zanim się obudzę.
Dlaczego mnie torturujesz, po prostu mnie nienawidzisz?
Nawet jeśli to przeznaczenie, nie ucieknę.
Nikt nie chce widzieć tak pustych bajek
Z zakończeniem, które nie pozostawia ani snów, ani nadziei.
Nie chcę widzieć, już nie chcę widzieć.
Hej, BOŻE, możesz poczuć ten ból, który zesłałeś na mnie?
Zabij mnie, Wspaniały, zanim się obudzę.
Dlaczego mnie torturujesz, po prostu mnie nienawidzisz?
Nawet jeśli to przeznaczenie, nie ucieknę.
Translated by Finny
Śpiewam tu, by pozbyć się strachu.
Mam nadzieję, że to zniknie razem z deszczem.
Jednak wiem, że życie jest cierpieniem, nie bajką.
Modlitwy nie mają znaczenia, po prostu idź moją drogą.
Ten ból nie ma końca,
A ja nie mogę opierać się złości i frustracji.
Krwawiąc z moich oczu z powodu steku kłamstw.
To skrępowało mój umysł, więc nie mogę uciec.
Hej, BOŻE, możesz poczuć ten ból, który zesłałeś na mnie?
Zabij mnie, Wspaniały, zanim się obudzę.
Dlaczego mnie torturujesz, po prostu mnie nienawidzisz?
Nawet jeśli to przeznaczenie, nie ucieknę.
Nikt nie chce widzieć tak pustych bajek
Z zakończeniem, które nie pozostawia ani snów, ani nadziei.
Nie chcę widzieć, już nie chcę widzieć.
Hej, BOŻE, możesz poczuć ten ból, który zesłałeś na mnie?
Zabij mnie, Wspaniały, zanim się obudzę.
Dlaczego mnie torturujesz, po prostu mnie nienawidzisz?
Nawet jeśli to przeznaczenie, nie ucieknę.
Translated by Finny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miyavi Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
piosenka oczywiście genialna ;D