Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miyavi
Popularne teksty
13. Popek - Tuptanie
Miyavi - Gariben Rock
Gariben Rock
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"rock is dead sa" nante karugaru shikubozaku [temee] koso dead
Da
Rinshou, rinshou
"rock is dead sa" nante karugaru shikubozaku [temee] koso dead
Da
Rinshou, rinshou
Saa minna de dead da! dead da! [eburibadi] dead da!
Kurobochi megane go aiyou (odan tatta no 2980 yen)
"[bicchiri] yoko wake bouya" wa shichi tai san de migi no
Kachi...
...winner right side!
Itsudemo [doki] ga [mune mune], nandemokandemo
"muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri
Muri"
(kyoshuku desu)
So, [kyodoru] and [domo]ru shy boy, kininaru ano ko wa furyou
Musume
"[kurobuchi megane] datte, don't diddle daddle
"[pittari yoko wake] datte never say die
Kamai yashinai sa, [furareta]tte. all, up to you
(koko de boku so emu)... it? no bigger and it a cinch.
Tonari no o[bachamu] mo [rokenrooru]
Saenai [occhan] mo [roken rokeeru]
Tsuide dashi, [jicha]n [hacha]n mo [rokenrooru]
"boku to isshoni odorimasen ga"
Muni ni wa daiji daite, ashu ni wa kibou egaiterya, soredake de
Juubun da
You can do it, i'll say "way to go"
Sorua nayameru toshigoro sa
Sex, drug, money, violence and...mother?
Shoushou onaka date tatte, rock n' roll (mr. kusaka)
Amai mono daisuki datte, custard roll (mr. ikuchi)
Atama guseman madatte, roll, roll, roll (mr. nakatani)
Mattaku motte no problem da (mr. kumagai)
Kumagai nanni nanno tameni, nande, nanno toku ga atte,
[omae] nani ga ii dee no katte?
"[vijuaru] wa ha ga meittekotta
Da
Rinshou, rinshou
"rock is dead sa" nante karugaru shikubozaku [temee] koso dead
Da
Rinshou, rinshou
Saa minna de dead da! dead da! [eburibadi] dead da!
Kurobochi megane go aiyou (odan tatta no 2980 yen)
"[bicchiri] yoko wake bouya" wa shichi tai san de migi no
Kachi...
...winner right side!
Itsudemo [doki] ga [mune mune], nandemokandemo
"muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri muri
Muri"
(kyoshuku desu)
So, [kyodoru] and [domo]ru shy boy, kininaru ano ko wa furyou
Musume
"[kurobuchi megane] datte, don't diddle daddle
"[pittari yoko wake] datte never say die
Kamai yashinai sa, [furareta]tte. all, up to you
(koko de boku so emu)... it? no bigger and it a cinch.
Tonari no o[bachamu] mo [rokenrooru]
Saenai [occhan] mo [roken rokeeru]
Tsuide dashi, [jicha]n [hacha]n mo [rokenrooru]
"boku to isshoni odorimasen ga"
Muni ni wa daiji daite, ashu ni wa kibou egaiterya, soredake de
Juubun da
You can do it, i'll say "way to go"
Sorua nayameru toshigoro sa
Sex, drug, money, violence and...mother?
Shoushou onaka date tatte, rock n' roll (mr. kusaka)
Amai mono daisuki datte, custard roll (mr. ikuchi)
Atama guseman madatte, roll, roll, roll (mr. nakatani)
Mattaku motte no problem da (mr. kumagai)
Kumagai nanni nanno tameni, nande, nanno toku ga atte,
[omae] nani ga ii dee no katte?
"[vijuaru] wa ha ga meittekotta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Rock jest martwy." Jest martwy ponieważ przekląłeś go tak lekko.
Kolisty, kliniczny.
Więc, wszyscy razem, jest martwy! jest martwy! Razem, jest martwy!
Ulubione okulary przeciwsłoneczne w czarnej oprawce (kosztują tylko 2980Yen)
"Chłopak ze swoimi idealnie zaczesanymi włosami" to wygrana dla prawej, 7 do 3 Wygrywa prawa strona!
Moje serce zawsze bije, yea whatever.
"bez szans, bez szans, bez szans, bez szans, bez szans, bez szans" (przepraszam bardzo)
Więc, zażenowany i jąkający się Nieśmiały chłopcze, dziewczyna, którą lubisz jest do niczego.
Mówisz "okulary w czarnej oprawce", Nie marnuj czasu.
Mówisz "starannie zaczesane na bok", nigdy nie mów umrzyj.
Mówisz nie obchodzi mnie to, byłem odrzucony. Wszystko zależy od ciebie.
(więc śmiej się)... To nie jest większe, to łatwizna.
Nawet dziewczyna z naprzeciwka, rock'n'roll.
Nawet nudny koleś, rock'n'roll.
A potem także pan i pani, rock'n'roll.
"Nie zatańczysz ze mną?"
Jeśli trzymasz w sercu wielki nadzieje i malujesz swoje wymarzone jutro, to się spełni.
Możesz to zrobić, a ja powiem "dobra robota."
A potem tracisz lata. Seks, prochy, forsa, przemoc i... matka?
Tyję, rock'n'roll. (Mr. Hisazaka)
Lubię słodycze, rurki z kremem. (Mr. Iguchi)
Rozczochrany, toczy się, toczy, toczy. (Mr. Nakatani)
Wystarczy, to Nie ma problemu. (Mr. Kumatani)
A potem: co, po co, dlaczego, jaki jest zysk i co chcesz powiedzieć?
Po prostu "Visual-kei jest moim życiem."
Kolisty, kliniczny.
Więc, wszyscy razem, jest martwy! jest martwy! Razem, jest martwy!
Ulubione okulary przeciwsłoneczne w czarnej oprawce (kosztują tylko 2980Yen)
"Chłopak ze swoimi idealnie zaczesanymi włosami" to wygrana dla prawej, 7 do 3 Wygrywa prawa strona!
Moje serce zawsze bije, yea whatever.
"bez szans, bez szans, bez szans, bez szans, bez szans, bez szans" (przepraszam bardzo)
Więc, zażenowany i jąkający się Nieśmiały chłopcze, dziewczyna, którą lubisz jest do niczego.
Mówisz "okulary w czarnej oprawce", Nie marnuj czasu.
Mówisz "starannie zaczesane na bok", nigdy nie mów umrzyj.
Mówisz nie obchodzi mnie to, byłem odrzucony. Wszystko zależy od ciebie.
(więc śmiej się)... To nie jest większe, to łatwizna.
Nawet dziewczyna z naprzeciwka, rock'n'roll.
Nawet nudny koleś, rock'n'roll.
A potem także pan i pani, rock'n'roll.
"Nie zatańczysz ze mną?"
Jeśli trzymasz w sercu wielki nadzieje i malujesz swoje wymarzone jutro, to się spełni.
Możesz to zrobić, a ja powiem "dobra robota."
A potem tracisz lata. Seks, prochy, forsa, przemoc i... matka?
Tyję, rock'n'roll. (Mr. Hisazaka)
Lubię słodycze, rurki z kremem. (Mr. Iguchi)
Rozczochrany, toczy się, toczy, toczy. (Mr. Nakatani)
Wystarczy, to Nie ma problemu. (Mr. Kumatani)
A potem: co, po co, dlaczego, jaki jest zysk i co chcesz powiedzieć?
Po prostu "Visual-kei jest moim życiem."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Non stop mogę jej słuchać .Jedna z lepszych Miyavi'ego.