Teksty piosenek > M > Miss Saigon > Too Much For One Heart
2 427 962 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

Miss Saigon - Too Much For One Heart

Too Much For One Heart

Too Much For One Heart

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Outside there is a war,
In here the night is still.
The jasmine buds have bloomed,
The way a jasmine will.
And I have given birth to a speckle of dust,
To a sparkle of light, to a small hint of life.
Frail as a flower in the morning,
Is this tiny work of art,
When I see his face before me,
This is too much for one heart.
Here, like a seedling in the garden,
Is a world about to start,
How I need you here to share it,
This is too much for one heart.
Yours, half of all, this is yours,
And I swear upon the moon,
Soon you will see,
The best of you and me,
In a smile that is shining,
On the face of your son.
All alone, in my arms I hold such beauty,
I want time to stop right here,
Make perfection last forever,
In which I could disappear.
Disappear!
Yours, half of all here, this is yours,
And now I feel you coming near,
Here, you will see,
The best of you and me,
All our stories combining,
In this life we've begun.
I have been living with such wonder,
That my soul could burst apart,
Now or soon we'll be together,
This is too much for one heart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
na zewnątrz jest wojna
tutaj ciągle jest noc
pąki jaśminu rozkwitały
w sposób w jaki jaśmin to robi
i urodziłem plamki kurzu
iskierki światła, małą aluzję życia
wątły jak kwiat o poranku
czy to malutka praca sztuki
kiedy widzę jego twarz przede mną
to za dużo dla jednego serca
tutaj, jak sadzonka w ogrodzie
czy to świat się zaczyna
jak potrzebuje cię tutaj podzielę się tym
to jest zbyt dużo dla jednego serca
twoje, połowa wszystkiego, to jest twoje
i przyrzekam ci na księżyc
wkrótce zobaczysz
najlepsze z ciebie i mnie
w uśmiechu, który tak lśni
na twarzy twojego syna
sam, w moich ramionach obejmuję takie piękno
chcę, aby czas się zatrzymał właśnie teraz
uczyń doskonałość trwającą zawsze
w której mogłabym zniknąć
zniknąć!
twoje, połowa wszystkiego, to jest twoje
i teraz czuję, że podchodzisz blisko
tutaj zobaczysz
najlepsze z ciebie i mnie
wszystkie nasze historie połączone
w życiu, które zaczynamy
żyję z takim zdumieniem
że moja dusza mogłaby rozerwać się na kawałki
teraz lub wkrótce będziemy razem
to jest za dużo dla jednego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 962 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności