Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Made in France
2 444 300 tekstów, 31 513 poszukiwanych i 106 oczekujących

Mireille Mathieu - Made in France

Made in France

Made in France

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est beau quand Rio se déguise,
Quand on se réveille à Venise,
Quand l'oiseau, aux temps chauds, vocalise
J'ai pleuré devant l'Acropole,
Rêvé sur une plage espagnole,
Pour une île, une ville, je m'envole

Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C'est un produit made in France

Je comprends que l'on préfère
Le whisky made in Angleterre,
Mais j'ai une attirance
Pour le champagne made in France,
Elle est d'Italie la Joconde,
La reine des ladies est à Londres,
La plus belle des merveilles, c'est le monde,
Le plus grand des sons et lumières
Je l'ai découvert près du Caire,
La plus belle des merveilles, c'est la Terre

Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C'est un produit made in France

Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA,
Mais j'ai une attirance
Pour les chansons made in France

Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C'est un produit made in France

Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA,
Mais j'ai une attirance
Pour les chansons made in France

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To piękne, kiedy w Rio jest karnawał,
Kiedy budzimy się w Wenecji,
Kiedy ptaki śpiewają w ciepłe dni
Płakałam przed Akropolem,
Marzyłam na hiszpańskiej plaży,
Latam na wyspę do pewnego miasteczka,

Ale śpiewam i tańczę
Swoje piosenki made in France
I wracam do Prowansji,
Mojej prowincji made in France
Swoją karierą i swoje szczęście
Zbudowałam we Francji
Całe moje istnienie
To produkt made in France

Rozumiem, że wolimy
Angielską whisky,
Ale mnie pociąga
Francuski szampan
Mona Lisa jest z Włoch,
Królowa dam jest w Londynie,
Ze wszystkich cudów najpiękniejszy jest świat,
Najcudowniejsze dźwięki i światła
Odkryłam w pobliżu Kairu,
Ze wszystkich cudów najpiękniejsza jest Ziemia,

Ale śpiewam i tańczę
Swoje piosenki made in France
I wracam do Prowansji,
Mojej prowincji made in France
Swoją karierę i swoje szczęście
Zbudowałam we Francji
Całe moje istnienie
To produkt made in France

Rozumiem wszystkie sukcesy
Przebojów made in USA
Ale mnie pociągają
Piosenki made in France

Tak, śpiewam i tańczę
Swoje piosenki made in France
I wracam do Prowansji,
Mojej prowincji made in France
Swoją karierę i swoje szczęście
Zbudowałam we Francji
Całe moje istnienie
To produkt made in France

Rozumiem wszystkie sukcesy
Przebojów made in USA
Ale mnie pociągają
Piosenki made in France

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1985

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Made in France (SP, 1985), La demoiselle d'Orléans - Made in France (LP, 1985), Made in France (LP, 1986), L'Essentiel (CD, 2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 300 tekstów, 31 513 poszukiwanych i 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności