Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
Mireille Mathieu - In Meinem Traum
In Meinem Traum
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Tag war lang
Ich schau dich fragend an...
Gehen wir noch aus? -
Du redest dich heraus...
Mein Herz versucht
Für dich ganz leicht zu sein
Damit du spürst
Ich kann dir gut verzeihen
Du hörst nicht hin
Sprichst von einem Termin
Ich weiß genau
Da ist die andre Frau...
Ich bleib allein
Ich singe
Ich erfinde
Mir eine Welt
Die mich hält
In meinem Traum
Bin ich wie die
Mit der du mich betrügst
Bei Tag bin ich's nie
In meinem Traum
Bin ich die, die du magst
Für die du so gut lügst
Doch sonst bin ich nie
Wie sie...
In deinem Arm
Fühl ich mich oft wie sie
Laß mich erfahren
Was sie dir gibt, und wie
Du sagst kein Wort
Und ich spür ganz genau
Du wünschst dich fort
Zu dieser anderen Frau...
Sehn mich danach
Mal wirklich sie zu sein
Dann lieg ich wach
Und schlaf erst morgens ein
Ich träum und staun
Ich mag sie
Ich ertrag sie
Die ich gern wär
Immer mehr...
In meinem Traum
Bin ich wie die
Mit der du mich betrügst
Bei Tag bin ich's nie
In meinem Traum
Bin ich die, die du magst
Für die du so gut lügst
Doch sonst bin ich nie
Wie sie...
Nein, sonst bin ich nie
Wie sie...
Ich schau dich fragend an...
Gehen wir noch aus? -
Du redest dich heraus...
Mein Herz versucht
Für dich ganz leicht zu sein
Damit du spürst
Ich kann dir gut verzeihen
Du hörst nicht hin
Sprichst von einem Termin
Ich weiß genau
Da ist die andre Frau...
Ich bleib allein
Ich singe
Ich erfinde
Mir eine Welt
Die mich hält
In meinem Traum
Bin ich wie die
Mit der du mich betrügst
Bei Tag bin ich's nie
In meinem Traum
Bin ich die, die du magst
Für die du so gut lügst
Doch sonst bin ich nie
Wie sie...
In deinem Arm
Fühl ich mich oft wie sie
Laß mich erfahren
Was sie dir gibt, und wie
Du sagst kein Wort
Und ich spür ganz genau
Du wünschst dich fort
Zu dieser anderen Frau...
Sehn mich danach
Mal wirklich sie zu sein
Dann lieg ich wach
Und schlaf erst morgens ein
Ich träum und staun
Ich mag sie
Ich ertrag sie
Die ich gern wär
Immer mehr...
In meinem Traum
Bin ich wie die
Mit der du mich betrügst
Bei Tag bin ich's nie
In meinem Traum
Bin ich die, die du magst
Für die du so gut lügst
Doch sonst bin ich nie
Wie sie...
Nein, sonst bin ich nie
Wie sie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień był długi
Patrzę na ciebie pytająco
Wyjdziemy gdzieś jeszcze?
Wymawiasz się
Moje serce stara się
Być dla ciebie zupełnie lekkie,
Abyś czuł, że
Mogę ci wszystko wybaczyć
Nie słuchasz mnie
Mówisz o jakimś umówionym spotkaniu
Dokładnie o tym wiem
To jest ta inna kobieta
Zostaję sama
Śpiewam
Odnajduję
Dla siebie świat,
Który mnie zatrzymuje
W moim śnie
Jestem jak ta,
Z którą mnie zdradzasz
W ciągu dnia nigdy nią nie jestem
W moim śnie
Jestem tą, którą lubisz,
Dla której tak łatwo inną okłamujesz,
Ale poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
W twoich ramionach
Często się czuję jak ona
Pozwól mi poznać,
Co ona ci daje i jak
Nie mówisz ani słowa
I czuję całkiem wyraźnie, że
Chcesz już iść
Do tej innej kobiety
Tęsknię za tym,
Żebym kiedyś była nią naprawdę
Wtedy nie śpię
I zasypiam dopiero nad ranem
Marzę i zdumiewa mnie to, że
Lubię ją,
Toleruję ją,
Chciałabym nią być
Coraz bardziej
W moim śnie
Jestem jak ta,
Z którą mnie zdradzasz
W ciągu dnia nigdy nią nie jestem
W moim śnie
Jestem tą, którą lubisz,
Dla której tak łatwo inną okłamujesz,
Ale poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
Nie, poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
Patrzę na ciebie pytająco
Wyjdziemy gdzieś jeszcze?
Wymawiasz się
Moje serce stara się
Być dla ciebie zupełnie lekkie,
Abyś czuł, że
Mogę ci wszystko wybaczyć
Nie słuchasz mnie
Mówisz o jakimś umówionym spotkaniu
Dokładnie o tym wiem
To jest ta inna kobieta
Zostaję sama
Śpiewam
Odnajduję
Dla siebie świat,
Który mnie zatrzymuje
W moim śnie
Jestem jak ta,
Z którą mnie zdradzasz
W ciągu dnia nigdy nią nie jestem
W moim śnie
Jestem tą, którą lubisz,
Dla której tak łatwo inną okłamujesz,
Ale poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
W twoich ramionach
Często się czuję jak ona
Pozwól mi poznać,
Co ona ci daje i jak
Nie mówisz ani słowa
I czuję całkiem wyraźnie, że
Chcesz już iść
Do tej innej kobiety
Tęsknię za tym,
Żebym kiedyś była nią naprawdę
Wtedy nie śpię
I zasypiam dopiero nad ranem
Marzę i zdumiewa mnie to, że
Lubię ją,
Toleruję ją,
Chciałabym nią być
Coraz bardziej
W moim śnie
Jestem jak ta,
Z którą mnie zdradzasz
W ciągu dnia nigdy nią nie jestem
W moim śnie
Jestem tą, którą lubisz,
Dla której tak łatwo inną okłamujesz,
Ale poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
Nie, poza tym nigdy nie jestem
Jak ona
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):