Teksty piosenek > M > Miranda Cosgrove > Kissin U
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Miranda Cosgrove - Kissin U

Kissin U

Kissin U

Tekst dodał(a): Kasia;* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katei* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glowajak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sparks fly, it's like electricity
I might die, when I forget how to breathe
You get closer, and there's nowhere
In this world I'd rather be
Time stops, like everything around me
Is frozen, and nothing matter but these
Few moments
When you open my mind to things I've never seen

'Cause when I'm kissin u my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryna find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away when I'm kissin u
When I'm kissin u it all starts making sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one
Should I really trust
Crystal clear it becomes
When I'm kissin u

Past loves
They never got very far
Walls up
Make sure I guarded my heart
And I promised I wouldn't do this
'Til I knew it was right for me
But no one, no guy that I met before
Could make me feel so right and secure
And have you noticed I lose my focus and the world around me disappears

'Cause when I'm kissin u my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryna find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away when I'm kissin u
When I'm kissin u it all starts making sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one
Should I really trust
Crystal clear it becomes
When I'm kissin u

I've never felt nothing like this
You're making me open up
No point even trying to find this kinda feels like it's love

'Cause when I'm kissin u my senses come alive
Almost like the puzzle piece I've been tryna find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away when I'm kissin u
When I'm kissin u it all starts making sense
And all the questions I've been asking in my head
Like are you the one
Should I really trust
Crystal clear it becomes
When I'm kissin u

*Tekst z książeczki dołączonej do oryginalnego albumu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Iskry, są jak elektryczność
Mogę umrzeć, kiedy zapomnę jak się oddycha
Przybliżasz się i nie ma miejsca
W tym świecie, w którym wolałabym być
Czas się zatrzymuje, jakby wszystko wokół mnie
było zamrożone, ale nic się nie liczy oprócz tych kilku chwil
Kiedy otwierasz mój umysł na rzeczy których wcześniej nie widziałam

Bo kiedy cię całuję, moje zmysły wracają do życia
Prawie jak kilka puzzli, które starałam się znaleźć
Pasujący dokładnie w miejsce
Jesteś wszystkim co mam
Moje wątpliwości znikają gdy się całujemy
Kiedy cię całuje wszystko nabiera sensu
I wszystkie pytania, które kłębią mi się w głowie
Jakbyś był tym jedynym
Któremu powinnam naprawdę ufać
Wszystko staje się krystalicznie czyste
Kiedy się całujemy

Minione miłości
Oni nigdy nie doszli bardzo daleko
Ściany w górę
Upewniam się, że moje serce jest zabezpieczone
I obiecywałam, że tego nie zrobię
Aż będę wiedziała, że to jest dla mnie dobre
Ale nikt, żaden chłopak, którego spotkałam wcześniej, nie mógł sprawić bym czuła się dobrze i pewnie
Zauważyłeś, że tracę skupienie i świat wokół mnie znika

Bo kiedy cię całuję, moje zmysły wracają do życia
Prawie jak kilka puzzli, które starałam się znaleźć
Pasujący dokładnie w miejsce
Jesteś wszystkim co mam
Moje wątpliwości znikają gdy się całujemy
Kiedy cię całuje wszystko nabiera sensu
I wszystkie pytania, które kłębią mi się w głowie
Jakbyś był tym jedynym
Któremu powinnam naprawdę ufać
Wszystko staje się krystalicznie czyste
Kiedy się całujemy

Nigdy nie czułam niczego podobnego
Sprawiasz, że się otwieram
Nie ma sensu nawet próbować żeby znaleźć to, czuję, że to miłość

Bo kiedy cię całuję, moje zmysły wracają do życia
Prawie jak kilka puzzli, które starałam się znaleźć
Pasujący dokładnie w miejsce
Jesteś wszystkim co mam
Moje wątpliwości znikają gdy się całujemy
Kiedy cię całuje wszystko nabiera sensu
I wszystkie pytania, które kłębią mi się w głowie
Jakbyś był tym jedynym
Któremu powinnam naprawdę ufać
Wszystko staje się krystalicznie czyste
Kiedy się całujemy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sparks Fly (CD 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (34):

kiraxD 1 maja 2015 13:59
(0)
i love this song! <3

lamuska12 22 kwietnia 2013 18:31 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

lovejennette 21 kwietnia 2013 07:47
(+1)
pierwszą śpiewała z Draykem Bellem na potrzeby iCarly było to "Live it all to me"

lovejennette 21 kwietnia 2013 07:45
(+1)
ej ty justyszak to nie jest jej pierwsza piosenka

AlexandraSofer 18 marca 2013 17:53
(0)
@weryska15: Ona nie jest gwiazdą Didney'a tylko Nickelodeon!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

weryska15 2 września 2012 00:09
(-2)
@NemiixD Od kiedy Miranda jest Disney'owską gwiazdeczką?

pkotula3 31 sierpnia 2012 20:03
(0)
bardzo fajna piosenko wchodzi w ucho uwielbiam mirande

blanka256 30 lipca 2012 16:30
(0)
Ta piosenka jest niesamowita ostatnio zasnęłam i okazało się że słuchałam jej przez prawie 5 godz teraz chodzi mi po głowie cały czas

NemiixD 8 lipca 2012 13:03
(0)
Super,ta piosenka jest extra,mimo ze nie słucham takich disneykowych piosenek to ta jest naprawde fajna.

emia29 4 czerwca 2012 21:26
(+1)
@misia1998 słyszałam, że Miranda napisała ją dla takiego chłopaka, w którym się zakochała, ale on jeszcze o tym nie wie. Nie zdradziła jego imienia. Powiedziała tylko, że ,,to zabawne, bo już się z nim całowałam''
A piosenka i Miranda są cudowne, choć wolę ,,Szekspira" (nie chce mi się sprawdzać, jak to jest po angielsku) i 'About you now'

Dominiczka445 16 maja 2012 12:26
(+2)
ta piosenka jest taka jakby lekka...
;)

klaudim2001 14 kwietnia 2012 10:12
(+1)
miranda cosgrove !!!! kocham jej piosenki są takie sweet :*

justyszak 7 kwietnia 2012 22:27
(+2)
tak, wiem o Mirandzie dużo

Malwina91 7 kwietnia 2012 21:47
(+3)
serio pierwsza...???

justyszak 7 kwietnia 2012 18:40
(+3)
Wiecie, że to pierwsza piosenka jej autorstwa?

kasiorex00 6 kwietnia 2012 10:28
(+1)
lubie mirande i ta piosernke

Malwina91 23 marca 2012 19:44
(+2)
Nie mogę żyć bez tej piosenki...

MadritMinton 17 marca 2012 11:40
(+2)
Jest fajna, ale wolę About you now i Dancing Crazy!

patiXO 10 lutego 2012 22:39
(+2)
Taaak ona jest czadowaaa..!!!!!!!!!!!!!!!!!! [piosenka i Mira] Ciągle nuce te piosenke!!!!!!!!!!!!!!i sie jej ucze na pamięć........ :D

misia1998 22 stycznia 2012 20:31
(+2)
wie ktoś o kim Miranda napisala te piosenke??

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności