Teksty piosenek > M > Ministry of Magic > The Bravest Man I Ever Knew
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 154 oczekujących

Ministry of Magic - The Bravest Man I Ever Knew

The Bravest Man I Ever Knew

The Bravest Man I Ever Knew

Tekst dodał(a): Melanie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wizard_rock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melanie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have given you a name
One that shows you can always change
No matter the way or mistake you've made.

And sometimes consequences define your life with hardship.
Will goodness will be the banner you raise?
Cause with his last breath, Severus said take it, take it.

Living in disguise.
A true wizard on the inside.
Not afraid of what he had to do.
He was the bravest man I ever knew.

Albus Severus,
You were known for two headmasters at Hogwarts.
One of them was a Slytherin
And he was probably the bravest man I ever knew.

A true wizard on the inside,
on the inside.
The bravest man I ever knew.
A true wizard on the inside,
on the inside.

All these things that tie us close
To what matters most
We cannot let go.

And sometimes consequences define your life with hardship.
Will goodness will be the banner you raise?
Cause with his last breath, Severus said take it, take it.

Living in disguise.
A true wizard on the inside.
Not afraid of what he had to do.
He was the bravest man I ever knew.

Long ago I had a teacher
A sallow skinned Slytherin with long black hair.
I hated him and he seemed to hate me too.
And though I branded him a coward he was, in fact,
the bravest man I ever knew.

A true wizard on the inside,
(the bravest man I ever knew) on the inside.
The bravest man I ever knew.
A true wizard on the inside,
on the inside.
The bravest man I ever knew.

Always, Always
There's so much in a word
Always, Always

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Najodważniejszy człowiek, jakiego znałem.”

Dałem Ci imię,
Które pokazuje, że zawsze możesz się zmienić.
Bez względu na to gdzie popełniłeś błędy.

Oraz, że czasami konsekwencje definiują trudności naszego życia.
Czy dobroć będzie sztandarem, który podniesiesz?
Ponieważ Severus wydając ostatnie tchnienie powiedział „weź je, weź je”.

Żyjący w przebraniu –
Wewnątrz prawdziwy czarodziej.
Nie obawiał się tego co miał do zrobienia.
On był najdzielniejszym człowiekiem, jakiego znałem.

(Albusie Severusie
Byli ci znani dwaj dyrektorzy Hogwartu
Jeden z nich był w Ślizgonem
I prawdopodobniej najdzielniejszym człowiekiem jakiego znałem.)

Wewnątrz prawdziwy czarodziej,
Wewnątrz.
Najodważniejszy człowiek, jakiego znałem
Wewnątrz prawdziwy czarodziej,
Wewnątrz.
Wszystkie te rzeczy, przywiązują nas do siebie
I co najważniejsze
Nie możemy ich zostawić.

Oraz, że czasami konsekwencje definiują trudności naszego życia.
Czy dobroć będzie sztandarem, który podniesiesz?
Ponieważ Severus wydając ostatnie tchnienie powiedział „weź je, weź je”.

Żyjący w przebraniu –
Wewnątrz prawdziwy czarodziej.
Nie obawiał się tego co miał do zrobienia.
On był najdzielniejszym człowiekiem, jakiego znałem.

(Dawno temu miałem nauczyciela
Ślizgona o ziemistej skórze i długich, czarnych włosach.
Nienawidziłem go, i zdawało się, że on też mnie nienawidzi
I choć nazwałem go tchórzem, był w rzeczywistości
Najdzielniejszym człowiekiem jakiego znałem.)

Prawdziwy czarodziej wewnątrz.
(najdzielniejszy człowiek jakiego znałem).
Wewnątrz.
Najdzielniejszy człowiek jakiego znałem.
Prawdziwy czarodziej wewnątrz.
Wewnątrz.
Najdzielniejszy człowiek jakiego znałem.

Zawsze, zawsze.
To wszystko jednym słowem.
Zawsze zawsze.

/ tłumaczenie pobrano z wizard-rock.blog.onet.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności