Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Mina - Non Crederle
Non Crederle
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, no, no non crederle,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
no, no, no, ascoltami
tu per lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
no, no, no non crederle
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
no, no, no, ascoltami
tu per lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
no, no, no non crederle
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie, nie, nie wierz jej,
nie rzuca się na wiatr
w jednej chwili
tego co łączy nas.
Nie, nie, nie, posłuchaj mnie,
ty dla niej jesteś tylko zabawką,
chwilowym kaprysem,
a dla mnie jesteś całym życiem.
Jeśli ona kochałaby ciebie,
jeśli ona kochałaby ciebie,
potrafiłabym cierpieć a nawet umrzeć
myśląc o tobie.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
Nie, nie, nie, nie wierz jej,
nie rzuca się na wiatr
w jednej chwili
tego co łączy nas.
Jeśli ona kochałaby ciebie,
jeśli ona kochałaby ciebie,
potrafiłabym cierpieć a nawet umrzeć
myśląc o tobie.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
nie rzuca się na wiatr
w jednej chwili
tego co łączy nas.
Nie, nie, nie, posłuchaj mnie,
ty dla niej jesteś tylko zabawką,
chwilowym kaprysem,
a dla mnie jesteś całym życiem.
Jeśli ona kochałaby ciebie,
jeśli ona kochałaby ciebie,
potrafiłabym cierpieć a nawet umrzeć
myśląc o tobie.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
Nie, nie, nie, nie wierz jej,
nie rzuca się na wiatr
w jednej chwili
tego co łączy nas.
Jeśli ona kochałaby ciebie,
jeśli ona kochałaby ciebie,
potrafiłabym cierpieć a nawet umrzeć
myśląc o tobie.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
Ale nie kocha cię, nie,
ona cię nie kocha, nie,
i ja nie chcę widzieć cię umierającego
umierającego przez nią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol/Ascri(Luigi Clausetti)/Roberto Soffici Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mogol/Ascri(Luigi Clausetti)/Roberto Soffici |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina |
| Płyty: |
z albumu: 1969 „bugiardo più che mai... più incosciente che mai”(PDU PLD 5009) |
Komentarze (0):