Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milky Chance
Popularne teksty
17. Chivas - Opium
Milky Chance - The Game
The Game
Tekst dodał(a): klimekxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lammatian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm about to lose the illusion I had
Pictures that I thought that could faint
Colours that have just come along getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I've messed up with the chances I got
All I do is try to make it right
All I do is try to make it right
Guess I’ll do this all my life
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know ’bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don’t know 'bout the rules of the game
Images of colour giving peace to my heart
Taking all the doubts from my mind
Catch your body echo of the words I’ve said
Please, let me keep up with the time
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I’m dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know ’bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don’t know 'bout the rules of the game
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
Pictures that I thought that could faint
Colours that have just come along getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I've messed up with the chances I got
All I do is try to make it right
All I do is try to make it right
Guess I’ll do this all my life
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know ’bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don’t know 'bout the rules of the game
Images of colour giving peace to my heart
Taking all the doubts from my mind
Catch your body echo of the words I’ve said
Please, let me keep up with the time
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I’m dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know ’bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don’t know 'bout the rules of the game
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (play), wanna play (play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaraz zniknie iluzja którą widzę
Obrazy które myślałem że mogą stać się mdłe
Kolory które dopiero się pojawiły już się rozmywają
Tak jakby już nigdy nie miało być tak samo
I wiem że zmarnowałem szanse które miałem
Wszystko co robię to próbuję to naprawić
Wszystko co robię to próbuję to naprawić
Wychodzi na to że będę to robił całe życie
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Kolorowe obrazy wypełniają moje serce spokojem
Pozbywając się zmartwień z mojej głowy
Zobaczyłem echo moich słów w twoim ciele
Proszę, pozwól mi być na czasie
I mam nadzieję że dostanę jakieś inne szanse
I mam nadzieję że dam radę je wykorzystać z moim samopoczuciem
Wszystko może pozwolić mi się zbliżyć, ale zamiast tego
Wszystko mnie odpycha
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady, jakie są zasady gry
Ale nie wiem jakie są zasady, jakie są zasady gry
Obrazy które myślałem że mogą stać się mdłe
Kolory które dopiero się pojawiły już się rozmywają
Tak jakby już nigdy nie miało być tak samo
I wiem że zmarnowałem szanse które miałem
Wszystko co robię to próbuję to naprawić
Wszystko co robię to próbuję to naprawić
Wychodzi na to że będę to robił całe życie
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Kolorowe obrazy wypełniają moje serce spokojem
Pozbywając się zmartwień z mojej głowy
Zobaczyłem echo moich słów w twoim ciele
Proszę, pozwól mi być na czasie
I mam nadzieję że dostanę jakieś inne szanse
I mam nadzieję że dam radę je wykorzystać z moim samopoczuciem
Wszystko może pozwolić mi się zbliżyć, ale zamiast tego
Wszystko mnie odpycha
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Nic nigdy nie wygląda na łatwe
Wszystko co robię to stanie w deszczu
Nie wiem do końca jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi zasady gry
Wszyscy mówią że śnię
Ale ja tylko próbuję radzić sobie z bólem
Nie obchodzą mnie pogłoski
Po prostu powiedz mi zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę zagrać (zagrać), chcę zagrać (zagrać)
Ale nie wiem jakie są zasady, jakie są zasady gry
Ale nie wiem jakie są zasady, jakie są zasady gry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Kuhn, Philipp Dausch & Clemens Rehbein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Milky Chance |
| Płyty: |
Mind the Moon |
Komentarze (0):