Teksty piosenek > M > Mika Urbaniak > Easy
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 651 oczekujących

Mika Urbaniak - Easy

Easy

Easy

Tekst dodał(a): samanta005 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you love’s a battlefield
hearts are weapons fighters‘ shield
Can’t you see, smooth it can be
let love be easy, easy...

Born a fighter
I can see
life can be
lived so easily
See the river
How it flows
Summer sun
Is all it knows
Set our differences aside
Put your heart on the line
Let the stars collide
I am choicelessly
In love
You could be too
Let love
Be easy, easy

Set our differences aside
Put your heart on the line
Let the stars collide
I am choicelessly
In love
You could be too
Let love
Be easy, easy

Trees don’t argue
Fuss or fight
They can love 
Both dark and bright
show me that grace
as in them
from the same source
which we stem

Set our differences aside
Put your heart on the line
Let the stars collide
I am choicelessly
In love
You could be too
Let love
Be easy, easy

For you love’s a battlefield
hearts are weapons fighters‘ shield
Can’t you see, smooth it can be
let love be easy, easy

Bluebird knows
The song it sings
Don’t know nothing bout
Diamond rings
the moon only knows
How to shine
Has no choice
But  feels divine

Set our differences aside
Put your heart on the line
Let the stars collide
I am choicelessly
In love
You could be too
Let love
Be easy, easy

Set our differences aside
Put your heart on the line
Let the stars collide
I am choicelessly
In love
You could be too
Let love
Be easy, easy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla ciebie miłość jest polem bitwy
Serca są bronią, tarczą wojownika
Czy nie widzisz jak łagodna ona może być?
Pozwól miłości być łatwą, łatwą

Urodzony wojownik, widzę to
Życie może być przeżyte z taką łatwością
Spójrz na rzekę jak płynie
Letnie słońce to wszystko, co ona zna

Odłóż różnice na bok
Niech twoje serce zaryzykuje
Niech gwiazdy się zderzą
Jestem zakochana bez wyboru
I ty też możesz być
Pozwól miłości
Być łątwą, łatwą

Drzewa się nie kłócą, nie przejmują czy nie walczą
Mogą kochać - zarówno ciemność jak i jasność
Pokaż mi grację, tak jak w nich
Z tego samego źródła, z którego pochodzimy

Odłóż różnice na bok
Niech twoje serce zaryzykuje
Niech gwiazdy się zderzą
Jestem zakochana bez wyboru
I ty też możesz być
Pozwól miłości
Być łatwą, łatwą

Niebieski ptak zna piosenkę, którą śpiewa
A nie wie nic o diamentowych pierścionkach
Księżyc wie tylko jak świecić
Nie ma wyboru, ale czuje się boskim

Odłóż różnice na bok
Niech twoje serce zaryzykuje
Niech gwiazdy się zderzą
Jestem zakochana bez wyboru
I ty też możesz być
Pozwól miłości
Być łatwą, łatwą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mika Urbaniak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mika Urbaniak

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Mika Urbaniak

Płyty:

Closer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności