Miho Fukuhara - Let it Out

Wyrzuć to z siebie, wyrzuć to z siebie.
Nie musisz udawać, że jesteś silny.
Kwiaty, które ktoś nabazgrał na ścianie, kołyszą się.


Nikt nie wie, jak to jest być prawdziwym sobą.
Podczas długiej, długiej drogi gubisz coś i znajdujesz,
Jednak są dni, kiedy nagle czujesz się samotny lub płaczesz.

Zmieńmy i łzy, i ból w gwiazdy,
Rozpalmy światło, które rozświetli nasze jutro.
Nawet, jeśli trochę się zgubię, rozpalmy je razem,
Poszukajmy gwiezdnego pyłu i silnie świecącej wieczności.

Wyrzuć to z siebie, wyrzuć to z siebie.
Jest dużo brakujących rzeczy, prawda?
Ale to w porządku, ‘brakować’. Przecież tak cię spotkałam.

Co oznacza ‘pewność’? Chciałeś to wiedzieć.
Ukrywałeś mały nóż w skarpetce.
Silnie wypowiedziane kłamstwo zawsze bardzo bolało.

Prawda jest taka, że się boję, jednakże żyję.
Znaczenie twojego uśmiechu bawi się z wiatrem.
Chwyćmy się za nasze małe ręce i razem
Poszukajmy gwiezdnego pyłu i silnie świecącej wieczności.

Co powinniśmy zrobić, kiedy poprawne rzeczy stają się błędem?
Możemy akceptować tylko te smutne rzeczy, które są poprawne.
Myślałam, że to zgubiłam, ale ty wiedziałeś,
Jestem tak szczęśliwa, że byłeś tutaj.

Zmieńmy i łzy, i ból w gwiazdy,
Rozpalmy światło, które rozświetli nasze jutro.
Chwyćmy się za nasze małe ręce, rozpalmy je razem,
Poszukajmy gwiezdnego pyłu i silnie święcącej wieczności.

Nie wiadomo, czy kiedyś nie przyjdzie nam się pożegnać,
Mimo to, pory roku ciągle przemijają.
Nawet jak trochę się zgubię, nadal będę iść,
Będę iść z tobą i tylko to się nigdy nie zmieni.