Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickael Miro
Popularne teksty
1. Słoń - FPS
Mickael Miro - Juste Comme Ca
Juste Comme Ca
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaL12ed
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le moindre petit creux, je le régle au soja
Et quand je fais un voeu, je rêve de l'Alaska
Un rien me fait pleurer, je regarde plus le JT
Et je trouve qu'y a pas plus triste qu'un dessin animé
Je sais j'ai pas le courage des pokers, de facebook
Has been bien avant l'âge, je préfére chiner dans les souks
Malade, bilan, texto, mns, ça me stresse
Je rêve d'un aler ego sans ip et sans adresse
Refrain :
Ca m'arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l'amour, l'amour tombe sur moi
Comme prise au piège mais par surprise comme autrefois
Sans rendez-vous, sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste, juste...
Juste, juste, juste...
Juste comme ça...
Moi, je rêve pas d'un chanteur qui vend des millions de disques
On passerait brocanteur et ferait sourire le fisc
Je voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bord d'un train de nuit perdu entre deux gares
Si tu veux mon avis, ça vaut le coup de m'essayer
Ne passons plus nos vies à se courrir après
Oublies le scénario, oublies tes sms,
L'amour, c'est de l'impro sur le thème des princesses
Refrain
Et quand je fais un voeu, je rêve de l'Alaska
Un rien me fait pleurer, je regarde plus le JT
Et je trouve qu'y a pas plus triste qu'un dessin animé
Je sais j'ai pas le courage des pokers, de facebook
Has been bien avant l'âge, je préfére chiner dans les souks
Malade, bilan, texto, mns, ça me stresse
Je rêve d'un aler ego sans ip et sans adresse
Refrain :
Ca m'arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l'amour, l'amour tombe sur moi
Comme prise au piège mais par surprise comme autrefois
Sans rendez-vous, sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste, juste...
Juste, juste, juste...
Juste comme ça...
Moi, je rêve pas d'un chanteur qui vend des millions de disques
On passerait brocanteur et ferait sourire le fisc
Je voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bord d'un train de nuit perdu entre deux gares
Si tu veux mon avis, ça vaut le coup de m'essayer
Ne passons plus nos vies à se courrir après
Oublies le scénario, oublies tes sms,
L'amour, c'est de l'impro sur le thème des princesses
Refrain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Właśnie ot tak"
[Natasha]
Najmniejszą dziurę zapycham soją
a kiedy wypowiadam życzenie, marzę o Alsace
Nic nie doprowadza mnie do płaczu, nie oglądam więcej wiadomości telewizyjnych
Uważam je za równie smutne (złe) jak kreskówki
[Mickaël]
Wiem, nie mam odwagi ludzi grzebiących na FaceBook'u.
"Było" dobrze przed moim czasem, wolę kupować po okazyjnej cenie na targach.
Choroba, kontrola kosztow, sms, mail, to mnie stresuje
Marzę o alter ego, bez ip ( adresu internetowego) i adresu
[Refren]
Chcę aby przydarzyło mi się pewnego, pewnego, pewnego dnia, jak ten
Aby spadła na mnie miłość
Jak uwięzienie ale przez zaskoczenie jak w przeszłości,
bez randek, nie przez internet, bez interwencji
Własnie, własnie, własnie, własnie...
Własnie, własnie, własnie..
Własnie, ot tak!
[Natasha]
A ja nie marzę o piosenkarzu, który sprzedaje miliony płyt
Mijając sprzedawcę rzeczy z drugiej ręki i uśmiechając się jak urzędnik podatkowy
Chciałabym wpaść na niego przez najczystszy przypadek
W nocnym pociągu zagubionym pomiędzy dwoma stacjami
[Mickaël]
Jeśli chcesz mojej rady, warto mnie wypróbować
Nie spędzajmy już więcej życia goniąc za sobą
Zapomnij scenariuszach, zapomnij o sms'ach
Miłość jest improwizacją w temaci książąt
[Refren](x2)]
[Natasha]
Najmniejszą dziurę zapycham soją
a kiedy wypowiadam życzenie, marzę o Alsace
Nic nie doprowadza mnie do płaczu, nie oglądam więcej wiadomości telewizyjnych
Uważam je za równie smutne (złe) jak kreskówki
[Mickaël]
Wiem, nie mam odwagi ludzi grzebiących na FaceBook'u.
"Było" dobrze przed moim czasem, wolę kupować po okazyjnej cenie na targach.
Choroba, kontrola kosztow, sms, mail, to mnie stresuje
Marzę o alter ego, bez ip ( adresu internetowego) i adresu
[Refren]
Chcę aby przydarzyło mi się pewnego, pewnego, pewnego dnia, jak ten
Aby spadła na mnie miłość
Jak uwięzienie ale przez zaskoczenie jak w przeszłości,
bez randek, nie przez internet, bez interwencji
Własnie, własnie, własnie, własnie...
Własnie, własnie, własnie..
Własnie, ot tak!
[Natasha]
A ja nie marzę o piosenkarzu, który sprzedaje miliony płyt
Mijając sprzedawcę rzeczy z drugiej ręki i uśmiechając się jak urzędnik podatkowy
Chciałabym wpaść na niego przez najczystszy przypadek
W nocnym pociągu zagubionym pomiędzy dwoma stacjami
[Mickaël]
Jeśli chcesz mojej rady, warto mnie wypróbować
Nie spędzajmy już więcej życia goniąc za sobą
Zapomnij scenariuszach, zapomnij o sms'ach
Miłość jest improwizacją w temaci książąt
[Refren](x2)]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):